Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Melville Corporation – 1922 жылы Уорд Мелвилл құрған, Melville Shoe Company компаниясынан пайда болған ірі бөлшек сауда холдингі. Бұрын Нью-Йорк штатының Рай қаласында орналасқан бұл компания 1996 жылы ауқымды қайта ұйымдастыру жоспары бойынша CVS Corporation-ға айналды. Компания Нью-Йорк қор биржасында (NYSE) MES таңбасымен сауда-саттық жүргізді, кейін CVS таңбасына өтті. 1925-1928 жылдар аралығында Melville дүкендерінің саны 184%-ға өсті, ал таза табыс 360%-ға артты. 1929 жылдың алғашқы үш айында дүкендер желісінің сатылымы 1928 жылмен салыстырғанда 34%-ға өсті. 1930 жылдың ақпан айында Melville Shoe Corporation АҚШ-тың отыз тоғыз штатында 460 Thom McAn, Rival және John Ward дүкендерін басқарды. Өркендеген кезеңінде Melville шамамен 3500 әртүрлі орналасқан жерде 7282-ден астам дүкенге ие болды және өнімдердің кең ауқымын ұсынды. 1976 жылдың сәуір айында Melville Corporation Жаңа Англияда орналасқан, отыз екі мамандандырылған дүкеннен тұратын Marshalls желісін сатып алды. Сатып алу құны 40 миллион долларды құрады. Melville әлемдегі алғашқы компаниялардың бірі болып, ортақ қызметтерді ұсынатын спутниктік байланыс желісін құрды, барлық бөлімшелерінің инфрақұрылымын біріктіріп, корпорация үшін айтарлықтай шығындарды үнемдеді. 1990 жылдардың басында Melville компаниясына қайта ұйымдастыру және әртүрлі портфелін қысқарту үшін қысым көрсетілді. Компанияның көптеген желілері тиімсіз жұмыс істеді. Желі Melville кірісінің 40%-ын құрайтын CVS-тен басқа барлық бөлшек сауда желілерін сатты. Оның Peoples, Revco, Standard Drug және Austin Drug дәріханалары CVS үлгісіне келтірілді. Компанияның дәріхана бизнесімен байланысы жоқ көптеген бөлімшелері 1996 жылы таратылды. Мелвиллдің бір кезде иелігінде болған бөлшек сауда бөлімшелерінің көпшілігі қазіргі таңда тәуелсіз компаниялар ретінде немесе басқа компаниялардың еншілес кәсіпорындары ретінде жұмыс істейді.
Melville Corporation was a large retail holding company incorporated by Ward Melville in 1922 from Melville Shoe Company. Formerly based in Rye, New York, it became CVS Corporation in 1996 under a massive reorganization plan. The company traded on the New York Stock Exchange (NYSE) under the ticker MES, before changing its ticker to CVS. During the period from 1925 to 1928, the number of Melville stores increased by 184% and net income expanded 360%. In the first three months of 1929 the chain store realized a 34% increase in sales over 1928. In February 1930 the Melville Shoe Corporation controlled 460 Thom McAn, Rival, and John Ward stores in thirty nine of the United States. At its peak, Melville operated over 7,282 retail stores in approximately 3,500 unique locations, providing a wide range of products. In April 1976, the Melville Corporation acquired Marshalls, a chain of thirty two specialty stores, based in New England. The purchase price was $40 million. Melville was one of the first companies in the world to develop a shared services satellite communications network, consolidating the infrastructure of all of its discrete divisions, resulting in significant cost savings for the corporation. Beginning in the early 1990s, Melville was under pressure to reorganize and shed its diverse portfolio. Many of the chains the company operated were underperforming. The chain shed all of its retail chains, except for CVS, which accounted for 40% of Melville's revenue. Its Peoples, Revco, Standard Drug, and Austin Drug pharmacies were converted to the CVS identity. Most of the company's units that were unrelated to its pharmacy business were shed in 1996. Many of the retail divisions that Melville once owned still operate either as independent companies or as subsidiaries of other companies.
Бөлімдер
Мелвиллдің ең жақсы табысқа ие болған кезінде компания төмендегі сауда бөлімдерін басқарды.
During the height of Melville's success, the company operated the following retailing divisions.