«Malice» (1993) фильмі – жаңа үйленген жұбайлардың өмірін өзгертетін күдікті хирург туралы нео-нуар триллері. Актерлік құрамында Алек Болдуин, Николь Кидман бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1993 жылы түсірілген фильм, режиссері Гарольд Бекер.
1993 film directed by Harold Becker
"Малис" – 1993 жылы түсірілген нео-нуар триллері, режиссері Гарольд Бекер, сценарий авторлары Аарон Соркин мен Скотт Франк. Басты рөлдерде Алек Болдуин, Николь Кидман, Билл Пуллман, Энн Банкрофт және Джордж С. Скотт. Джонас Маккордтың әңгімесі негізінде түсірілген фильмде Энди мен Трейси Сафиан – жаңа үйленген жұбайлар, Виктория стиліндегі үйлерінің бір бөлігін Джедке жалға беру арқылы өмірлері күрт өзгереді. Оқиға одан әрі шиеленіседі, Джед Трейсидің өмірін сақтап қалу үшін жасалған шұғыл операция кезінде оның жұмыртқалықтарын алып тастайды. Фильмде Бейбе Нойвирт, Питер Галлахер және Тобин Белл эпизодтық рөлдерде ойнаса, Гвинет Пэлтроу мен Бренда Стронг шағын эпизодтарда көрінеді. АҚШ және Канаданың халықаралық бірлестігімен түсірілген бұл фильм 1993 жылдың күзінде шығып, бүкіл әлем бойынша 61 миллион долларлық табыс әкелді және сыншылар тарапынан әртүрлі бағаланды. "Малис" 1994 жылы АҚШ-та ең көп жалға алынған 20 фильмнің қатарына енді.
Malice is a 1993 neo noir thriller film directed by Harold Becker, written by Aaron Sorkin and Scott Frank, and starring Alec Baldwin, Nicole Kidman, Bill Pullman, Anne Bancroft and George C. Scott. Adapted from a story by Jonas McCord, the plot follows Andy and Tracy Safian, a newlywed couple whose lives are upturned after they rent part of their Victorian home to Jed, a cavalier surgeon; things are further complicated when he removes Tracy's ovaries during an emergency surgery to save her life. The film features supporting performances from Bebe Neuwirth, Peter Gallagher, and Tobin Bell, with minor appearances from Gwyneth Paltrow and Brenda Strong. An international co production between the United States and Canada and released in the fall of 1993, Malice grossed a total of $61 million worldwide and received mixed reviews from critics. It proved successful in the video rental market, becoming one of the top 20 rented films in the United States for 1994.
Сюжет
Энди мен Трейси Сафиан - бұл жаңадан үйленген жұп, олар Батыс Массачусетс штатында қалпына келтіріп жатқан Виктория стиліне тән үйде тұрады. Ол жергілікті әйелдер колледжінде декан болып қызмет етеді, ал әйелі балаларға өнер сабағын оқытады. Олар жақын арада отбасы құрмақ. Бір күні түнде олар көрші үйдің терезеден қарап тұрған жас жігітті байқап қалады. Олар оны әзіл-оспақпен "көрнекі" деп атайды. Университет студентіне сериялық зорлаушы шабуыл жасап, ауыр жарақаттаған кезде, доктор Джед Хилл, жақын арада жергілікті ауруханаға жұмысқа кірген керемет хирург, операция жасап, оның өмірін құтқарады. Энди Джедке оқушыны құтқарғаны үшін алғыс айту үшін кездеседі және олар орта мектепте бірге оқығанын түсінеді. Энди мен Джед тез арада достыққа түседі. Ақшасы аз болғандықтан, Энди оны жаңа сантехниканы қаржыландыру үшін үйінің үшінші қабатты жалға алуға шақырады. Трейси Эндидің Джедті өздерімен бірге тұруға шақырғанына қуанбайды. Ол Джедті менмен деп сипаттады. Джед үйге әйел алып келеді және Трейсидің ашуына төнген түнде шулы кедергі жасайды. Энди өзінің бір оқушысының денесін табады, оны сериялық зорлаушы зорлап, өлтірді. Полиция детективы Дана Харрис Эндиді күдікті ретінде сұхбатқа алады және одан сперма үлгісін беруін сұрайды. Полиция бөлімшесінен кетіп бара жатқанда, Энди Трейсидің ішіндегі қатты ауырсынудан ауруханаға түсіп, Джедтің операция жасатып жатқанын біледі. Трейсидің бір жұмыртқашасын алып тастаған кезде, ол цистадан жарылып кеткен, Джед Трейсидің жүкті екенін біледі, бірақ операция ұрықтың түсіп кетуіне әкеледі. Басқа бір дәрігер Трейсидің екінші жұмыртқалық жасушасының бұрылысқа ұшырап, некроз болып көрінетінін байқады. Джед Эндимен кеңеске келіп, оның өмірін қауіпке тігудің орнына Трейсидің екінші жұмыртқалық безін алып тастауға келісуді ұсынады. Енді қатты қайғырып келіседі, өйткені бұл Трейси ешқашан бала таба алмайтынын білдіреді. Жед оны алып тастайды, басқа дәрігерлердің жұмыртқалық жұмыртқаның әлі де сау болуы мүмкін деген наразылықтарын жоққа шығарады. Алып тастағаннан кейін жұмыртқалық бездің салауатты екені расталды. Трейси Джедке заңсыз жұмыс істегені үшін шағым түсіретінін айтады. Джед Құдай кешеніне ие деп айыпталған кезде, Джед өзін хирург ретінде қатесіз деп мақтанышпен мәлімдеген монологты ұсынады, "Мен Құдаймын" деп, науқастарды сауықтыру қабілетіне байланысты, содан кейін дауылға ұшырайды. Хилл болмаған кезде Трейсидің адвокаты Джедтің операция болған түні барда болғанын айтады. "Трейси аурухананың адвокаттарына: "Ол мені кесіп ашпас бұрын қанша рет бурбон ішкенін Құдайдан сұраңыздаршы", - дейді. Азаматтық соттан болатын жағымсыз жарнамадан қорқып, аурухана мен Джедтің сақтандыру компаниясы Энди мен Трейсиге 20 миллион доллар төлейді. Алайда, Трейси Эндиді тастап кетеді, оған балалы болу қабілетін жоғалтып алғаны үшін оны кешіре алмайтынын айтады. Энди сериялық зорлаушы колледждің Эрл деген қолөнершісі екенін біледі. Бір күрестен кейін Энди оны жеңіп, Эрл тұтқындалады, осылайша Энди қылмыстардан арылады. Кейін Дана Эндиге оның спермасының сынамасы оның құнарсыз екенін көрсетті, осылайша ол түсік жасатқан баланың әкесі емес екенін білдірді. Энди Трейсидің адвокаты Дэннис Райлиге қарсы тұрып, оны Трейсиді жүкті етті деп айыптайды. Райли өзінің кінәсіздігін сабырмен растайды, бірақ Эндиге Трейсидің анасы - ол Эндидің 12 жыл бұрын қайтыс болғанын айтты - оның барлық сұрақтарына жауап бере алады деп айтады. Райли адвокаттың клиентімен құпиялылығын бұзудан бас тартады, бірақ Эндиге өзіне бір бөтелке виски әкелуін айтады. Энди миссис Кенсингерді тауып алады, ол Трейси өмір бойы алаяқ екенін айтады. Жас кезінде ол бай ер адаммен қарым-қатынаста болды, ол оған аборт жасатуға ақша төледі; Трейси ақшаны сақтап қалды және оны клиникада жасатты, содан кейін карьерасын алаяқ ретінде бастады. Кейіннен Энди Трейси мен Джедтің бір уақыт бойы қарым-қатынас жасап жүргенін біледі. Трейси Джедті үйге көшіріп әкелді, сонда ол оған жұмыртқалық кистаны қасақана пайда ету үшін дәрі-дәрмекті шамадан тыс мөлшерде бере бастады. Энди Трейсиге төрелік ақшаның жартысын алғысы келетінін айтады. Ол өзін өлтіруге тырысады деп күдіктенген Энди олардың көршісін, олардың көзқарасын бақылап жүрген он жасар баланы, оның өсиетінде оның және Джедтің қылмыскерлік әрекеттерінің әлеуетті куәгері ретінде атаған. Джед Трейсиге Эндиге қалағанын беруді айтады, сонда олар елден кетуге б...
Andy and Tracy Safian are a newlywed couple living in a Victorian house that they are restoring in Western Massachusetts. He is an Associate Dean at a local women's college, while his wife teaches art to children. They hope to start a family soon. One night before making love, they notice the young boy next door at his window, seemingly watching them. They jokingly refer to him as a voyeur. When a student on campus is attacked and seriously wounded by a serial rapist, Dr. Jed Hill, a brilliant surgeon who has recently joined the staff of the area hospital, operates and saves her life. Andy meets Jed to thank him for saving the student and realizes that they attended high school together. Andy and Jed quickly strike up a friendship. Money is tight, so Andy invites him to rent the third floor of their home, in order to finance the new plumbing. Tracy is unhappy that Andy has invited Jed to live with them. She describes Jed as arrogant. Jed brings home a woman and causes noise disturbance late at night, to Tracy’s annoyance. Andy finds the body of one of his students, who has been raped and murdered by the serial rapist. Police detective Dana Harris interviews Andy as a possible suspect and asks him to provide a semen sample. While leaving the police station, Andy learns that Tracy has been hospitalized for severe pain in her abdomen and is being operated on by Jed. While removing one of Tracy's ovaries, which has ruptured due to a cyst, Jed discovers Tracy is pregnant, but the surgery causes the fetus to abort. Another doctor notices that Tracy's other ovary is torsed and appears necrotic. Jed consults with Andy and advises him to agree to the removal of Tracy's second ovary, rather than risk her life. Andy painfully agrees, since this will mean that Tracy can never have children. Jed removes it, overruling the protests of other doctors that the ovary might still be healthy. After the removal, it is confirmed that the ovary was, in fact, healthy. Tracy tells Jed she's suing him for malpractice. During a deposition in which Jed is accused of having a God complex, Jed delivers a monologue proudly claiming himself infallible as a surgeon, asserting "I am God," due to his ability to heal patients, then storms out. With Hill absent, Tracy's lawyer reveals that Jed had been in a bar the night of the operation. "Ask God how many shots of bourbon he had before he cut me open," Tracy tells the hospital's attorneys. Fearful of the negative publicity that would result from a civil trial, the hospital and Jed's insurance company settle with Andy and Tracy for $20 million. However, Tracy leaves Andy, telling him that she can't forgive him for the loss of her ability to have children. Andy discovers that the serial rapist is a handyman at the college named Earl. After a struggle, Andy subdues him and Earl is arrested, thus clearing Andy of the crimes. In the aftermath, Dana informs Andy that his semen sample indicated that he was sterile, thereby revealing he wasn't the father of the aborted child. Andy confronts Tracy's lawyer, Dennis Riley, accusing him of having impregnated Tracy. Riley calmly asserts his innocence, but tells Andy that Tracy's mother — who she had told Andy had died 12 years ago — can answer all of his questions. Riley refuses to break attorney–client privilege, but tells Andy to take a bottle of Scotch to her. Andy tracks down Mrs. Kennsinger, who tells Andy that Tracy is a lifelong con artist. As a younger woman, she had an affair with a wealthy man, who paid for her to have an abortion; Tracy kept the money and had it done at a clinic, beginning her career as a con woman. Andy subsequently learns that Tracy and Jed had been carrying on an affair for some time. Tracy had arranged for Jed to move into the house so that he could begin overdosing her with a drug to intentionally cause the ovarian cyst. Andy confronts Tracy and tells her he wants half of the settlement money. Suspecting that she might try to murder him, Andy implies their next door neighbor, the ten year old boy who's been their seeming voyeur, is named in his will as a potential police witness to her and Jed's nefarious activities. Jed tells Tracy to give Andy what he wants so they can leave the country, but Tracy instead suggests murdering the boy. Jed refuses to kill a child, so Tracy shoots Jed dead. She then slips into the neighbor's house and attempts to suffocate the boy in his chair, only to find a dummy in his place. An enraged Tracy begins to destroy the dummy and attacks Andy after he walks in on her. They fall from the second floor, but they both survive. Detective Harris appears and arrests her, revealing that the boy's supposed agreement to testify against her was part of a sting operation to catch her in the act of attempted murder. As Tracy is led away in handcuffs, the boy and his mother return home; and while being taken into the police cruiser, Tracy notices that the boy is, in fact, blind. Andy leaves with Dana to have a drink of Scotch.
Өндіріс
"Малисті" Бостон, Амхерст, Холиок және Массачусетс штатындағы Нортгемптон қалаларында түсірілді. Аарон Соркин 2017 жылы фильмге қанағаттанбағанын айтты: "Карьераның басында мен жазған фильмге аса мақтан тұтпаймын, ол жай ғана дүркіреп кетті". Ол Беккердің Соркиннен Болдуин мен Кидманның кейіпкерлері арасындағы "шығарлы" секс көрінісін жазуды сұрағанын, бірақ ол бас тартқанын еске алды: "Мен: "Сенің ақылың дұрыс па?" дедім. Біріншіден, мен оның күйеуімен [Том Крузбен] жаңа ғана фильм түсірдім. Екіншіден, Николь не істегенін жазып, сосын сценарийді команда мен Никольге таратуға мен келмеймін". Көрініс ақырында Соркиннің көмегінсіз жасалып, түсірілді.
Malice was shot on location in Boston, Amherst, Holyoke, and Northampton in Massachusetts. Aaron Sorkin expressed his disappointment with the film in 2017, saying, "Early on in my career, I wrote a movie that I’m not very proud of at all, it just turned into a mess." He recounted how Becker asked Sorkin to write a "steamy" sex scene between Baldwin and Kidman's character, which he refused: “I said, ‘Are you out of your mind?’ First of all, I just did a movie with her husband [Tom Cruise]. And second of all, no, I'm not going to write down what I'd like to see Nicole do and then hand the pages out to the crew and Nicole.” The scene was eventually created and filmed without the help of Sorkin.
Шығару
Malice 1993 жылы 29 қыркүйекте Лос-Анджелесте әлемдік премьерасын өткізді, ал 1993 жылы 1 қазанда АҚШ-та 1431 экранда көрсетілімге шықты және алғашқы апта соңында 9 232 650 доллар жинады, АҚШ кассасында 1-орынды иеленді. Соңында АҚШ және Канадада 46,405,336 доллар, ал халықаралық деңгейде 15,2 миллион доллар жинап, жалпы сомасы 61,6 миллион долларға жетті. Metacritic сайтында 17 сыншының пікірлеріне негізделген бағасы 52% құрады, бұл "аралас немесе орташа пікірлер" екенін көрсетеді. CinemaScore сауалнамасы бойынша фильмге A+–ден F-қа дейінгі шкалада орташа баға "B+" берілді. Роджер Эберт Chicago Sun Times газетінде фильмді "Мен көрген фильмдердің ішіндегі ең көп мазмұнға толы фильмдердің бірі, кейіпкерлерге, оқиғаларға, соқпаққа түсіп қалатын тұйық жолдарға және назарын аударуға арналған қызыл ишараттарға толы" деп сипаттады. Ол былай деді: "Мен есімде қалған жалғыз фильм, онда бір қатарлы кісі өлтіруші туралы толық сюжеттік желі тек атмосфера үшін қосылған". Одан әрі қосты: "Маңызды құпияларды ашпайынша егжей-тегжейлі айта алмаймын. Бірақ фильм аяқталғаннан кейін, сіз осы құпияларды түсінуге тырыссаңыз, өте қиын жағдайға түсесіз". "Малис" фильмін Харольд Беккер режиссерлік еткен, ол "Сұңғақ өрісі" және "Махаббат теңізі" сияқты керемет фильмдердің авторы, және ол осы материалды оның құнынан әлдеқайда артық пайдаға асырады. Питер Траверс Rolling Stone журналында былай деп жазды: "Жазушы Аарон Соркинның ынталандыруымен, қызыл ишараттарды өндіретін фабриканы басқаратын актерлер сіздің күмәніңізді ұзақ уақыт бойы сақтап қалуға тырысады. Ешкім де, әсіресе Трейсидің анасы рөліндегі Энн Банкрофт, Оскар сыйлығын алуға үміттенеді. Мүмкін, режиссер Харольд Беккер актерлік шеберлік сюжеттегі үлкен кемшіліктерден біздің назарымызды аударуға көмектеседі деп ойлаған шығар. Беккер бізді шатастыруға тырысып, кейіпкерлерге қамқорлық танытуды ұмытып кетеді. Фильмде күшті жаңылғыштық бар, бірақ ұзаққа соқпайды". "Нью-Йорк Таймс" газетінің редакторы Винсент Канби: "Сюжет қаншалықты күрделі болса да, одан да күрделі жағдай әрқашан туындайды" деп жазды. Variety журналының Тимоти М. Грей: "Кемшіліксіз жасалған "Малис" – басқа суреттерден алынған элементтердің виртуалды жинағы, бірақ оның таныс болуы оны аз қызықты етпейді. Бұл фильм көрермендерді ойын-сауықпен қуантуға тиіс. Кейбір сюжеттік желілер асығыс сияқты көрінеді, бірақ жалпы алғанда, сценарий өз мақсатына жетеді, және егер кино түсірушілер бұл туралы уайымдамаған болса, сіз де уайымдамауыңыз керек. "Күннің күші" және "Алыс және алыс" сияқты фильмдерде жайсыз рольдерде ойнағаннан кейін, австралиялық Кидман, мұнда мінсіз американдық акцентпен сөйлейді, актриса ретіндегі өзінің қабілетін дәлелдейді, ал Болдуин тағы бір керемет рольде қорқыныш, сексуалдық тартымдылық және юморды үйлестіреді".
Malice had its world premiere in Los Angeles on September 29, 1993, and opened on 1,431 screens in the U. S. on October 1, 1993 and grossed $9,232,650 during its opening weekend, ranking number 1 at the US box office. It eventually grossed a total of $46,405,336 in the U. S. and Canada and $15.2 million internationally for a worldwide total of $61.6 million, On Metacritic it has a score of 52% based on reviews from 17 critics, indicating "mixed or average reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B+" on an A+ to F scale. Roger Ebert of the Chicago Sun Times called the film "one of the busiest movies I've ever seen, a film jampacked with characters and incidents and blind alleys and red herrings. Offhand, this is the only movie I can recall in which an entire subplot about a serial killer is thrown in simply for atmosphere." He added, "I can't go into detail without revealing vital secrets. Yet after the movie is over and you try to think through those secrets, you get into really deep molasses . Malice was directed by Harold Becker, whose credits include the splendid films The Onion Field and Sea of Love, and he milks this material for a great deal more than it is worth." Peter Travers of Rolling Stone observed, "Goaded on by writer Aaron Sorkin, who could run a red herring factory, the actors work to keep you guessing long after you've caught on. No one shows any shame about going over the top, especially Anne Bancroft in an Oscar begging cameo as Tracy's mother. Perhaps director Harold Becker thought flashy acting could distract us from the gaping plot holes. Becker gets so intent on confusing us, he forgets to give us characters to care about . It's got suspense but no staying power." Vincent Canby of The New York Times wrote: "No matter how wild the plot reversals, there's always a slightly madder one to come." Timothy M. Gray of Variety said, "The immaculately crafted Malice is a virtual scrapbook of elements borrowed from other suspense pix, but no less enjoyable for being so familiar. [It] should tickle audiences who want to be entertained without being challenged . Some of the plotting gets plodding . but on the whole, the script does what it set out to do, and if the filmmakers didn't worry about these things, neither should you . After listless performances in such pics as Days of Thunder and Far and Away, Aussie Kidman, who here uses a flawless American accent, proves her strengths as an actress, and Baldwin mixes menace, sex and humor in another terrific performance."
Танымал мәдениетте
30 Rock-тың "Әулие Валентин күні" эпизодында Болдуин сомдаған Джек Донаги дін қызметкеріне бірде сотта куәлік беру кезінде "Мен Құдаймын" дегенін мойындады. Бұл, Болдуиннің осы фильмдегі Джед Хилл кейіпкерінің танымал сөзіне сілтеу. "Terms of Endearment" атты Drawn Together анимациялық телесериалының эпизодында Wooldoor Sockbat кейіпкері Болдуиннің сөйлеген сөзінің соңғы жолдарын сөзсіз қайталап шығарады.
In the 30 Rock episode "St. Valentine's Day", Jack Donaghy, portrayed by Baldwin, confesses to a priest that he once said "I am God" during a deposition. This is a reference to a famous line by Jed Hill, Baldwin's character in this film. In the episode "Terms of Endearment" of the animated television series Drawn Together, the character Wooldoor Sockbat recites the closing lines of Baldwin's speech verbatim.