Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кабо-Вердедегі Понта-ду-Сол
Ponta do Sol in Cape Verde
Понта-ду-Сол (ˈpõtɐ ðu ˈsɔl;) — Мадейра архипелагындағы Мадейра аралының оңтүстік-батыс жағалауындағы муниципалитет. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 8 862 адамды құрады.
Ponta do Sol (ˈpõtɐ ðu ˈsɔl; ) is a municipality in the southwestern coast of the island of Madeira, in the archipelago of Madeira. The population in 2011 was 8,862, in an area of .
Тарих
Понта-ду-Соль елді мекені Мадейра аралының ашылуынан кейін көп ұзамай, шамамен 1420 жылы құрыла бастады.
The settlement of Ponta do Sol began shortly after the discovery of the island of Madeira, around 1420.
География
Понта-ду-Соль Мадейраның оңтүстік-батыс жағалауында, Рибейра-Брава мен Кальхета арасында орналасқан. Бұл Фуншал (астана) және айналасындағы елді мекендермен негізгі аймақтық жол арқылы байланысты. Муниципалитет аумағында бірнеше жаяу серуендеу жолдары бар, олар көбінесе таулардан су жеткізетін левадалардың бойымен өтеді.
Ponta do Sol is located between Ribeira Brava and Calheta, on the southwest coast of Madeira, linked to Funchal (the capital) and surrounding communities by the main regional road. The municipality is crossed by a few pedestrian hiking trails, that usually follow the levadas carrying water from the mountains.
Экономика
Тарихи тұрғыдан алғанда, бұл аймақтағы негізгі табыс көздері егіншілік, балық аулау және сауда болған. Понта-ду-Сольдың бас порты, шағын болғанымен, аралдың батыс бөлігіне өте маңызды сауда жолы болды. Бұл импорт және экспорт бизнесі қауымдастықтың орталық бөлігін құраған жаңа салалардың дамуына жағдай жасады және ішкі аймаққа тауар ағынын (жергілікті және импортталған тауарлар сияқты) әкелді. Бүгінде сауда қызметі муниципалитет аумағында шашыраңқы орналасқан, ал Понта-ду-Соль портының маңызы азайды. Оның орнына муниципалитет экономикасы басқа ауылдық округтерге, әсіресе, негізінен егіншілікпен айналысқан, бірақ маңызды экономикалық орталықтарға айналған Канхас сияқты округтерге тарады, әрі ауылдық ландшафтын сақтап қалды. Ішкі аймақта егіншілік әлі де басты қызмет болып табылады, ал балық шаруашылығы саласы айтарлықтай төмендеген. Бірақ құрылыс және өнеркәсіп кәсіпорындары муниципалитетте маңызды орын алды. Қызмет көрсету саласы, әсіресе туризм, жоғары сапалы қонақ үйлер мен шағын қонақ үйлер арқылы табыс көзінің бір бөлігін қамтамасыз етіп, ауылдық және қалалық орталықтарда орналасқан.
Historically, the main sources of income in this region has been agriculture, fishing and trade. Ponta do Sol's main harbour, although small, was a crucial commercial gateway to the western part of the island. These importation and exportation businesses fostered the creation of new activities in what became the central part of the community and created a flow of goods into the hinterland (such as local and imported goods). Today, commercial activity is scattered throughout the municipality, while the port area of Ponta do Sol has declined in importance. In its place, the economy of the municipality has been dispersed to other parishes, particularly Canhas, which were essentially agricultural parishes, but have developed into important economic nodes, while still retaining its rural landscape. While agriculture remains the primary activity in the interior, and the fisheries industry has declined significantly, construction and industrial enterprises have conquered a prominent role in the municipality. The service industry, particularly tourism, has carved out a portion of the income stream, with high quality hotels or residential inns located in the countryside and urban centres.