Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Тарих
Қала маңындағы аудан 1950 жылы құрылған, бұрынғы Витватерсранд фермасының бір бөлігі болған Ритфонтейн аумағында орналасқан. 1992 жылы актриса және Оңтүстік Африка еврей қауымының белгілі бір тұлғасы Хелен Хелденмут өзінің Гленхазель үйін, жақын орналасқан Александра қара нәсілділер қалашығындағы зорлық-зомбылықтан қашып келген қара балалар мен олардың аналарына пана ретінде ұсынды.
The suburb is situated on part of an old Witwatersrand farm called Rietfontein and was established in 1950. In 1992, Helen Heldenmuth, an actress and prominent figure among South African Jewry, opened up her Glenhazel home as a refuge for black children and their mothers fleeing violence in the nearby black township of Alexandra.
Яһуди қауымы
Гленхазел еврей халқының этностық шоғырлануы жоғары қала маңы ретінде кеңінен танымал. Гленхазел ауданында және оның төңірегінде көптеген синагогалар, мектептер мен еврей семинариялары орналасқан. 1960 жылдардағы діни жаңару кезеңінде еврейлер тобы бұл қала маңында жоғары дәрежеде сақталатын, православиелік анклав құрды. "Ор Сомаях" қозғалысының шетелдік раввиндері Гленхазельде орнықты, қазір бұл қалада Оңтүстік Африканың "Ешива колледжі", кошер дүкендері, деликатес және мейрамханалармен православиелік еврей өмірінің орталығына айналды. Бас раввин Уоррен Голдштейн Гленхазельге "Қоғамдық белсенді қорғау" (CAP) жүйесін енгізгеннен кейін қала маңындағы қылмыс деңгейі айтарлықтай төмендеді. Аймақтың православиелік еврей сипаты SABC телеарнасының "Иман мәселелері" деректі фильмінде көрсетілді. 2013 жылы 2000 оңтүстікафрикалық еврей әйелі қала маңындағы бір көшеде жиналып, жаппай шалла пісірді. Көше қалалық кеңестің рұқсатымен жабылып, әйелдер қамырды қаптауды үйреніп, оны үйлеріне алып, шабатқа пісіруге дайындады. Шала пісіру Оңтүстік Африканың бас раввині Уоррен Голдштейннің "Шаббос жобасының" бір бөлігі болды.
Glenhazel is well known for being a suburb with a high ethnic concentration of Jewish people. A large number of synagogues, schools and Jewish seminaries are based in and around the Glenhazel area. In the context of a religious revival in the 1960s, a group of Jews established a highly observant, Orthodox enclave in the suburb. Overseas rabbis from the Ohr Somayach movement, established themselves in Glenhazel, now the epicenter of Orthodox Jewish life in the city with Yeshiva College of South Africa, and Kosher stores, delicatessens and restaurants. Crime in the suburb has decreased significantly since the Chief Rabbi, Warren Goldstein introduced Community Active Protection (CAP) to Glenhazel. The Orthodox Jewish character of the suburb was profiled for SABC's 'Issues of Faith' documentary series. In 2013, 2, 000 Jewish South African women converged on a street in the suburb for a mass Challah bake. The street had been closed, with permission from the city council, and the women learned to knead and shape the dough before taking it home to bake for their Shabbat. The challah bake was part of The Shabbos Project, a project of South Africa's Chief Rabbi Warren Goldstein.