Католик шіркеуінің дәстүрлі ритуалын қолдаушы ұйымдар федерациясы
Una Voce
Католик ұйымы Триденттік әуенін қолдайды. Una Voce – Ватикан II алдындағы дәстүрлі римдік литургияны сақтауды мақсат тұтатын халықаралық федерация. Әуендердің қатар өсуін жақтады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Католиктік ұйым, Трентенттік мессаны қолдайды
Catholic organization promoting the Tridentine Mass
Fœderatio Internationalis Una Voce немесе жай ғана Una Voce (латын тілінде – «Бір дауыспен»; Рим канонының кіріспесінен алынған) – Трентенттік мессаға байланысты католиктік мирян ұйымдарының халықаралық федерациясы.
The Fœderatio Internationalis Una Voce or simply Una Voce (Latin for ‘[With] One Voice’; from the preface to the Roman Canon) is an international federation of Catholic lay organizations attached to the Tridentine Mass.
Тарих
Fœderatio Internationalis Una Voce (немесе FIUV) 1964 жылғы 19 желтоқсанда Парижде Жорж Сербело Саланьякпен Ватикан II алдындағы Миссале Романумның (1962) Триденттік миссасын насихаттау мақсатымен құрылды. Ұйымның пікірінше, Екінші Ватикандық собор жергілікті тілдердегі діни рәсімдерді енгізгенімен, латынша миссаны тыйым салған жоқ, және латын тіліндегі апта күндері мен жексенбілік миссалар сақталуы керек. Сондай-ақ, Триденттік және жергілікті миссалардың қатар өмір сүруіне рұқсат етілуі керек деп санайды. Оның алғашқы көрнекті мүшелері композиторлар Морис Дюруфле мен Оливье Мессиан болды. 1964 және 1965 жылдары бірнеше ұлттық бірлестіктер құрылды, ал 1966 жылы халықаралық бірлестік – Fœderatio Internationalis Una Voce құрылды. Қазіргі таңда оның екі оннан астам ұлттық филиалы бар. FIUV мүшелері дәстүрлі латынша миссаны ерте шіркеумен тікелей байланыс ретінде және Құдайдың құпиясы мен құдіретін жеткізу құралы ретінде бағалайды. FIUV 2005 жылы Иосиф кардинал Ратцингердің Папа болып сайлануына зор қуанышпен қарсы алды. Ол Бенедикт XVI есімін қабылдады. Ол конференцияда сөз сөйлеп, FIUV-тің Ватикан белгілеген шеңберде Римдік миссалды қолдау бойынша атқарған рөлін жоғары бағалады. Ұйымның Ватиканның жоғары деңгейлеріндегі ықпалы жергілікті епископтардың арнайы рұқсаты немесе кешірімісіз Триденттік миссаға рұқсат беруіне және motu proprio, Summorum Pontificum кеңінен енгізілуіне әкелді.
The Fœderatio Internationalis Una Voce (or FIUV) was founded on December 19, 1964 in Paris by Georges Cerbelaud Salagnac in order to promote the Tridentine Mass from the Pre Vatican II Missale Romanum (1962). The organization argues that while the Second Vatican Council had introduced vernacular liturgies, it did not actually forbid the Latin Mass, and that regular weekday and Sunday Masses in Latin should be maintained. and asserts that the Tridentine and the vernacular masses should be allowed to co exist. Among its prominent early members were the composers Maurice Duruflé and Olivier Messiaen. A number of national associations developed during 1964 and 1965, and in 1966 an international association, the Fœderatio Internationalis Una Voce was formed. It currently has over two dozen national affiliates. FIUV members value the traditional Latin Mass as direct link with the early Church and for conveying the mystery and majesty of God, However, members of the FIUV reject comparisons to fundamentalism. FIUV was enthusiastic about the election of Joseph Cardinal Ratzinger as the Pope in 2005. He took the name of Benedict XVI. He had spoken at a conference, and had praised FIUV's role in supporting the use of the Roman Missal within the guidelines set out by the Vatican. The organization's influence at the highest levels of the Vatican has led to the authorization of the Tridentine Mass without specific permission or indult by local bishops, and the wider implementation of the motu proprio, Summorum Pontificum.
Мүшелік
Халықаралық федерация Аргентина, Австралия, Австрия, Беларусь, Бельгия, Бразилия, Канада, Чили, Коста-Рика, Колумбия, Хорватия, Куба, Чехия, Англия және Уэльс, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Үндістан, Ирландия, Италия, Жапония, Латвия, Мальта, Мексика, Нидерланды, Жаңа Зеландия, Нигерия, Норвегия, Перу, Филиппин, Польша, Португалия, Пуэрто-Рико, Ресей, Шотландия, Сингапур, Оңтүстік Африка, Испания, Швейцария, Тайвань, Украина және АҚШ-тағы 42 мүше қауымдастықтың өкілі болып табылады. Ақпарат және көмек сұраныстары Дания, Гондурас, Венгрия, Индонезия, Кения, Корея, Литва, Люксембург, Панама, Саравак (Малайзиялық Борнео) және Словениядан түсті.
The International Federation represents 42 member associations in Argentina, Australia, Austria, Belarus, Belgium, Brazil, Canada, Chile, Costa Rica, Colombia, Croatia, Cuba, Czech Republic, England and Wales, Estonia, Finland, France, Germany, India, Ireland, Italy, Japan, Latvia, Malta, Mexico, the Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, the Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Russia, Scotland, Singapore, South Africa, Spain, Switzerland, Taiwan, Ukraine and the USA. Requests for information and assistance have come from Denmark, Honduras, Hungary, Indonesia, Kenya, Korea, Lithuania, Luxembourg, Panama, Sarawak (Malaysian Borneo) and Slovenia.