Международная федерация «Una Voce» и традиционная католическая месса
Una Voce
Una Voce: международная католическая организация, продвигающая традиционную мессу на латыни (Tridentine Mass). Поддержка сохранения латинской литургии.
Catholic organization promoting the Tridentine Mass
Fœderatio Internationalis Una Voce, или просто Una Voce (лат. «Единодушно», из предисловия к Римскому канону) — международная федерация католических мирянских организаций, связанных с Тридентской мессой.
The Fœderatio Internationalis Una Voce or simply Una Voce (Latin for ‘[With] One Voice’; from the preface to the Roman Canon) is an international federation of Catholic lay organizations attached to the Tridentine Mass.
История
Fœderatio Internationalis Una Voce (или FIUV) была основана 19 декабря 1964 года в Париже Жоржем Сербело Саланьяком с целью продвижения Тридентской мессы по Миссалу Римскому 1962 года (Missale Romanum). Организация утверждает, что, хотя Второй Ватиканский собор ввел богослужения на народных языках, он фактически не запретил латинскую мессу, и что регулярные мессы в будние и воскресные дни на латыни должны быть сохранены, а также утверждает, что Тридентская месса и мессы на народных языках должны существовать параллельно. Среди известных первых членов были композиторы Морис Дюруфле и Оливье Мессьен. В 1964 и 1965 годах было создано несколько национальных ассоциаций, а в 1966 году сформирована международная ассоциация Fœderatio Internationalis Una Voce. В настоящее время у организации более двух десятков национальных филиалов. Члены FIUV ценят традиционную латинскую мессу как прямую связь с ранней Церковью и за то, что она передает тайну и величие Бога. Однако члены FIUV отвергают сравнения с фундаментализмом. FIUV с энтузиазмом встретила избрание кардинала Жозефа Ратцингера Папой Римским в 2005 году. Он принял имя Бенедикта XVI. Он выступал на конференции, где высоко оценил роль FIUV в поддержке использования Римского миссала в соответствии с принципами, установленными Ватиканом. Влияние организации на высших уровнях Ватикана привело к разрешению Тридентской мессы без специального разрешения или индульта со стороны местных епископов и к более широкому внедрению папского письма motu proprio Summorum Pontificum.
The Fœderatio Internationalis Una Voce (or FIUV) was founded on December 19, 1964 in Paris by Georges Cerbelaud Salagnac in order to promote the Tridentine Mass from the Pre Vatican II Missale Romanum (1962). The organization argues that while the Second Vatican Council had introduced vernacular liturgies, it did not actually forbid the Latin Mass, and that regular weekday and Sunday Masses in Latin should be maintained. and asserts that the Tridentine and the vernacular masses should be allowed to co exist. Among its prominent early members were the composers Maurice Duruflé and Olivier Messiaen. A number of national associations developed during 1964 and 1965, and in 1966 an international association, the Fœderatio Internationalis Una Voce was formed. It currently has over two dozen national affiliates. FIUV members value the traditional Latin Mass as direct link with the early Church and for conveying the mystery and majesty of God, However, members of the FIUV reject comparisons to fundamentalism. FIUV was enthusiastic about the election of Joseph Cardinal Ratzinger as the Pope in 2005. He took the name of Benedict XVI. He had spoken at a conference, and had praised FIUV's role in supporting the use of the Roman Missal within the guidelines set out by the Vatican. The organization's influence at the highest levels of the Vatican has led to the authorization of the Tridentine Mass without specific permission or indult by local bishops, and the wider implementation of the motu proprio, Summorum Pontificum.
Членство
Международная федерация представляет 42 ассоциации-члена в Аргентине, Австралии, Австрии, Беларуси, Бельгии, Бразилии, Канаде, Чили, Коста-Рике, Колумбии, Хорватии, Кубе, Чехии, Англии и Уэльсе, Эстонии, Финляндии, Франции, Германии, Индии, Ирландии, Италии, Японии, Латвии, Мальте, Мексике, Нидерландах, Новой Зеландии, Нигерии, Норвегии, Перу, Филиппинах, Польше, Португалии, Пуэрто-Рико, России, Шотландии, Сингапуре, Южной Африке, Испании, Швейцарии, Тайване, Украине и США. Запросы информации и помощи поступили из Дании, Гондураса, Венгрии, Индонезии, Кении, Кореи, Литвы, Люксембурга, Панамы, Саравака (Малайзийского Борнео) и Словении.
The International Federation represents 42 member associations in Argentina, Australia, Austria, Belarus, Belgium, Brazil, Canada, Chile, Costa Rica, Colombia, Croatia, Cuba, Czech Republic, England and Wales, Estonia, Finland, France, Germany, India, Ireland, Italy, Japan, Latvia, Malta, Mexico, the Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, the Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Russia, Scotland, Singapore, South Africa, Spain, Switzerland, Taiwan, Ukraine and the USA. Requests for information and assistance have come from Denmark, Honduras, Hungary, Indonesia, Kenya, Korea, Lithuania, Luxembourg, Panama, Sarawak (Malaysian Borneo) and Slovenia.