Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бастауыш мектептегі ойын,
Elementary school game
the card game of the same name
Heads up, seven up (sometimes called Thumbs up, seven up or Heads down or Heads down Thumbs up) is a game where each selected participant with their hands raised has to guess who tapped their heads. It is played traditionally in elementary schools.
осы аттас карта ойыны.
Elementary school game
the card game of the same name
Heads up, seven up (sometimes called Thumbs up, seven up or Heads down or Heads down Thumbs up) is a game where each selected participant with their hands raised has to guess who tapped their heads. It is played traditionally in elementary schools.
"Басты жоғары, жеті жоғары" (кейде "Басты төмен" немесе "Басты төмен, саусақты жоғары" деп те аталады) – ойын барысында таңдалған қатысушылар қолдарын көтеріп тұрып, кім өз басына тигенін ашуға тырысады. Бұл ойын көбінесе бастауыш мектептерде ойналады.
Elementary school game
the card game of the same name
Heads up, seven up (sometimes called Thumbs up, seven up or Heads down or Heads down Thumbs up) is a game where each selected participant with their hands raised has to guess who tapped their heads. It is played traditionally in elementary schools.
Ойын процесі
Ойынды бастау үшін жеті немесе басқа да адамдар таңдалып, бөлменің алдына шығады. Таңдалған ойыншы: «Басты төмен, бас бармақты жоғары!» немесе «Барлығы басты төмен!» дейді. Орындарында отырған қатысушылар көздерін жауып, бір бас бармақтарын жоғары көтеріп, басын үстелге/партаға қояды. Таңдалған «жетілік» балалар бөлмеде айналып, әрқайсысының бас бармағын жасырын түрде басып, содан кейін бөлменің алдына қайта оралады. Тағы бір нұсқасы – адамды жай ғана доғарған (тигізу). Ойынның бұл бөлігі шамамен бір минутқа созылады. Сосын таңдалған ойыншы: «Жетілік, басты көтер!» немесе «Барлығы, тұрыңдар!» деп дауыстайды. Барлық қатысушылар бастарын көтереді, ал бас бармағы басылған қатысушылар тұрады. Әрқайсысы өз кезегімен бас бармағын басқан немесе басын доғарған адамды атайды. Егер дұрыс таба алса, ол сыныптың алдына бас бармақ басушының орнына өтеді, ал бас бармақ басушы өз орнына қайта оралады. Егер бас бармағы басылған адам дұрыс таба алмаса, отырып қалады. Ойын қайта басталады. «Жетілікте» кейінірек ойнаған қатысушылардың үстемдік етуі мүмкін, әсіресе бір немесе бірнеше таңдаушылар іріктелген болса. Ойынды әділ ету үшін мұғалім қатысушыларды шақыру ретін әр уақытта өзгерте алады (мысалы, сыныптың алдынан артқа, солдан оңға немесе басқа да тәртіппен).
To start the game, seven or another number of individuals are selected and come to the front of the room. The selected player says, "Heads down, thumbs up!" or "Heads down all around!" The participants who remain in their seats are to put their heads on the table/desk with their eyes closed and keep one thumb up. The chosen "seven up" children then circulate around the room, secretly pressing down one thumb each and then returning to the front of the room. A variation is simply tapping the person. This part of the game takes about one minute. The selected player then calls, "Heads up, seven up!" or "Heads up, stand up!" All participants raise their heads and the participants whose thumbs were pressed stand up. Each in turn names the person they think pressed their thumb or tapped their head. If they guess correctly, the guesser takes the place of the person who pressed their thumb at the front of the classroom, and the person who pressed their thumb returns to their seat. If the person whose thumb was pressed guessed incorrectly, they sit down. The game then starts again. Participants who guess later in the seven have an advantage, especially if one or more pickers have been eliminated. To make the game fair, the teacher can alternate the order in which the participants are called each time (such as from the front of the classroom to back, or left to right, or some other pattern).
Тарих
Бұл американдық мектептердегі бастауыш сыныптарда ойналатын ойынның тамыры кем дегенде 1950 жылдарға, тіпті одан да бұрынғы кездерге дейін жетеді.
The origin of this elementary school game being played in American classrooms goes back to at least the 1950s, perhaps earlier.
Медиада
Squid Game: The Challenge 9-шы эпизодта, "Серіктестік шеңбері" атты бөлімде Heads Up Seven Up ойынының басқаша түрін көрсетті.
Squid Game: The Challenge did an alternative version of Heads Up Seven Up, in episode 9 "Circle of Trust".