Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Африкалық-американдық тарихшы Рейфорд Уитингэм Логан (7 қаңтар 1897 - 4 қараша 1982) – африкалық-американдық тарихшы және панафрикалық белсенді. Ол Реконструкциядан кейінгі Американы зерттеуімен әйгілі болды, бұл кезеңді ол "американдық нәсілдік қатынастардың төмендеген кезеңі" деп атады. 1940 жылдардың соңында ол Ұлттық түсті адамдар қауымдастығының (NAACP) халықаралық істер жөніндегі бас кеңесшісі болды. Ол Говард университетінде тарих профессоры-эмеритусы болды.
African American historian
Rayford Whittingham Logan (January 7, 1897 – November 4, 1982) was an African American historian and Pan African activist. He was best known for his study of post Reconstruction America, a period he termed "the nadir of American race relations". In the late 1940s he was the chief advisor to the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) on international affairs. He was professor emeritus of history at Howard University.
Өмір
Рейфорд Логан Вашингтон қаласында туып өскен. Ол Уильямс колледжінде стипендия алып, 1917 жылы бітірді. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол АҚШ армиясына қосылып, француз әскерлерімен бірге операциялар жүргізген, толық қара нәсілді 93-ші жаяу әскер дивизиясында бірінші лейтенант болып қызмет етті. 1930 жылдың қазанында негізгі нәтижелер білім беруде елеулі жақсару болмағанын көрсетті, себебі елді басқаруға Оңтүстік штатының ақ нәсілді теңізшілері тағайындалды – олар Америка Оңтүстігінде Джим Кроу заңдарымен өскен және өздерімен бірге нәсілдік дискриминациясын алып, Гаитидегі, көпшілігі қара нәсілді республикадағы жаңа қызметтеріне жеткізген адамдар еді. Басты жақсарту шарасы – өте қымбатқа түсетін және француз тілін білмейтін мамандармен укомплектенген ауыл шаруашылығы мектептерін құру болды, сондықтан сабақтар аудармамен өткізілуге тиіс болды. Бұл мектептерге бөлінген қаржы, академиялық мектептерге бөлінген қаржыдан әлдеқайда көп болды. 1930 жылы Логан Гарвард университетінде аспирантураға түсіп, 1932 жылы магистр, ал 1936 жылы доктор ғылымын қорғады. Логан 1938 жылдан 1965 жылға дейін тарихшы болып жұмыс істеген Говард университетінің профессоры болды. 1950–1951 жылдары Логан Африкалық американдықтардың өмірі мен тарихын зерттеу қауымдастығының (ASALH) директоры болды. Логан 85 жасында Говард университетінің ауруханасында жүрек ауруынан қайтыс болды. Оның Вашингтон қаласының Брукленд ауданындағы ұзақ жылдар бойы тұрған үйі қаланың афроамерикандық мұра жолының маңызды нысаны болып саналады.
Rayford Logan was born and raised in Washington, DC. He won a scholarship to Williams College, graduating in 1917. During the First World War he joined the U. S. Army, and served as a first lieutenant in the all black 93rd infantry Division, which undertook operations with French troops. in October 1930. The main findings indicated there was little improvement in education due to the choice of Southern white Marines as country administrators – men who had been raised with Jim Crow laws in the American South and had brought their prejudice with them to their new assignment in Haiti, a majority black republic. The main improvement effort resulted in establishing agricultural schools, which were highly expensive and staffed by non French speakers, so classes had to be translated. The funding provided to these schools dwarfed the amount given to the majority of academic schools. In 1930 Logan started graduate studies at Harvard University, earning an MA in 1932 and a Ph. D. in 1936. Logan became a professor at Howard University, where he practiced as a historian from 1938 to 1965. In 1950–51, Logan became Director of the Association for the Study of African American Life and History (ASALH). Logan died of a heart ailment at Howard University Hospital, aged 85. His longtime residence in the Brookland section of Washington, DC, is a designated site of the city's African American Heritage Trail.