The Dead School

Кіріспе

Патрик МакКейбтің 1995 жылғы романы "Өлі мектеп" - ирланд жазушысы Патрик МакКейбтің 1995 жылғы романы.

Қысқаша мазмұны

Ирландияның шағын қалашығында орналасқан "Өлі мектеп" екі кейіпкердің өзара әрекеттесуі туралы қызықты әңгіме айтады: Рафаэль Белл, ескі мектеп мұғалімі және Малахи Дадджен, жас мұғалім. Патрик МакКейбтің басқа да романдары сияқты екі басты кейіпкердің де балалық шағы қиын болды. Екі жақтың өзара байланысы Рафаэльдің жойылуы мен Малахияның күрт өзгеруіне әкеледі. Малахи Дадджен Ирландияның шағын қалашығынан, бақыттылық маскасы астында өмір сүретін, бақытты жексенбі таңдары маскасын пайдаланатын, ал неке адалдығын бұзған ана мен өзін-өзі өлтіруші әке ұлына күйретуді жалғастыра береді, ол ешқашан шынымен қалпына келмейтін, және қиялдар, армандар мен америкалықтар әлеміне қашуды таңдайды. Екінші жағынан, Рафаэль Белл Ирландияның шағын ауылдық қалашығынан шыққан, және ол кемелдіктің көрнекті суреті. Рафаэль әрдайым назар аударуды қалайды, кез келген уақытта "Wee Hughie" әнін әндетуден бастап мектепте жетістікке жетуге дейін. Алайда Рафаэльдің өмірі қара және қоңыр сарбаздар оның көз алдында әкесінің көкірегіне оқ атқанда қатты өзгеріп кетеді. Осы сәттен бастап Рафаэль ежелгі Ирландияның абыройы мен дәстүрін сақтауға тырысады, ал осы күнәға батып, қазіргі өмірге бейімделе алмауы оның өз-өзіне қол жұмсауына әкеледі. Екі кейіпкердің арасындағы байланыс Малахи Рафаэльдің беделді интернатындағы оқытушылық ұжымына қосылғанда, ол оны өмір бойына құнды деп санайды. Өкінішке орай, ғылыми сапар мектеп оқушысы Пэт Хориканның суға батып қалуына және Малахи мен Рафаэльдің екеуінің де ашылуына әкеледі. Малахи жұмысынан айырылып, оның қыз досы Марион рок-топтың бір мүшесіне айналады, Рафаэль жұмысынан айырылып, ақыл-ойынан айырылып, кейін әйелі Несса қайтыс болады. Малахи ысырапшыл, алкоголик болып, Лондонға көшіп бара жатқанда, Рафаэль "Өлі мектеп" деп атаған мектепті ашады. Терезеде қара қоқыс жәшіктері және бақылаусыз әуре-сарлы. Ол өзінің күнделікті өмірінде еленбей жүргендей, өзінің өмірі туралы қиялданған сабақтарды оқыта бастайды. Романның соңында Рафаэль өзін-өзі өлтіреді, сондай-ақ оның күзетілмеген жерлеу рәсімі де болады. Малахи өзінің туған қаласына оралып, бір кезде жек көрген мүгедек анасына қамқорлық жасайды, ал жалпы депрессиялық ауа райы бар, өйткені Рафаэль сүйген Ирландияның алтын дәуірі стриптиз және граффитиге ауыстырылады. Бұл - өте маңызды. Романның барысында баяндаушы өз бетінше кейіпкерге айналады, әрдайым өзгеріп отыратын өз пікірлеріне сілтеме жасайды, өйткені барлығын білетін дауыс апатты оқиғалар үшін әртүрлі адамдарды кінәлайды. Оқиғаның әңгімелеуі де баяндаушының тұлғасын қалыптастыруда маңызды, сонымен қатар романның ортақтасқан негізі мәдениет идеясына қосылады. Көптеген сыншылар МакКейбтің романын "Бод Готика" жанрдың мүшесі немесе негізін қалаушы ретінде бағалады. Бұл МакКейб романдары үшін жазылған арнайы ирланд готикасына қатысты.

Set in small town Ireland, 'The Dead School' tells the intriguing story about two interacting characters: Raphael Bell, an old schoolmaster, and Malachy Dudgeon, a young teacher. Like other novels by Patrick McCabe, both of the two main characters had troubled childhoods. The intertwining of the two results in the destruction of Raphael and the dramatic change of Malachy. Malachy Dudgeon comes from a small suburban Irish town, from a dysfunctional family, existing under the guise of happiness, using the facade of happy Sunday mornings, whilst the adulteress mother and suicidal father continue to make devastating blows to their son, from which he never truly recovers, and chooses to escape into his world of imaginations, dreams and Americanisms. On the other hand, Raphael Bell comes from a small rural Irish town, and is the apparent picture of perfection. Raphael constantly seeks attention, from singing: "Wee Hughie" at any available moment to succeeding at school. However Raphael's world is gravely affected when Black and Tan soldiers shoot his father in the chest before his eyes. From this moment on Raphael strives to uphold the virtues and traditions of old Ireland, and it is inevitably this inability to transgress and adjust into modern living that leads, unsurprisingly to his suicide. The two protagonists become inextricably linked when Malachy joins the teaching staff at Raphael's prestigious boys boarding school, which he sees as his whole life's worth. An unfortunate science trip leads to the drowning of school boy, Pat Hourican and the unravelling of both Malachy and Raphael. Malachy loses his job, and then his girlfriend, Marion, to a wild member of a rock band, and Raphael loses his job and mind, and then subsequently his wife, Nessa dies. Whilst Malachy becomes a waster and alcoholic and moves to London, Raphael opens what he calls 'The Dead School'. With black bin bags at the windows and an uncontrollable amount of mess and disorder. He begins to teach imaginary classes about his own life, as madness becomes inherent in his everyday life. As the novel concludes, Raphael's suicide occurs, as does his unattended funeral. Malachy returns to his hometown to care for his incapacitated mother, whom he once loathed, and there is a general air of depression, as the golden age of Ireland which Raphael had once loved is exchanged for stripjoints and graffiti. A downright thing. Throughout the novel the narrator becomes more of a character in his own right, making allusions to his opinions, which constantly change, as the omniscient voice chooses to blame a variety of people for the disastrous events. The colloquial narrative is also crucial in building the narrators persona, and also adds to the idea of base culture, something around which the novel is centered. Many critics have hailed McCabe's novel as a member, or rather cornerstone of the subgenre "Bog Gothic". This refers to the specialist Irish Gothic, which has been penned for McCabe's novels.