Кіріспе
Channel 4 телешоуындағы кейіпкер – Әке Тед. Әке Дугал МакГайр – Channel 4 телешоуындағы Әке Тед телесериалының кейіпкері. Артур Мэтьюс пен Грэм Линехан жасаған Дугалды бағдарламаның үш маусымында комедия актері Ардал О’Хенлон сомдады. Кейіпкер – балаша, қарапайым мінезді Рим католик шіркеуінің дін қызметкері, Галвей жағалауындағы шағын Крэгги аралына жер аударылған. Дугал 1980-жылдардың соңында Мэтьюс орындаған, қысқа ғана сахналық қойылымда көрінбейтін кейіпкер ретінде туды. Сахнада Әке Тед Криллидің алғашқы нұсқасын сомдаған Мэтьюс кейде Дугалды Тедтің жақын достарының бірі деп айтқан. 1994 жылы жазушылар Әке Тедті телеэкранға шығарды және О’Хенлонды экрандағы Дугал рөліне бекітті. 2001 жылы Channel 4 жүргізген сауалнамада Дугал «100 ең ұлы телекескіндер» тізімінде бесінші орынды иеленді.
Father Dougal McGuire is a character in the Channel 4 sitcom Father Ted. Created by Arthur Mathews and Graham Linehan, Dougal was portrayed by comedian Ardal O'Hanlon for the programme's three series. The character is a childlike, simple minded Roman Catholic curate exiled to Craggy Island, a small island off the coast of Galway. Dougal originated as an unseen character in a short lived stand up routine performed by Mathews in the late 1980s. Portraying an early version of Father Ted Crilly on stage, Mathews occasionally discussed Dougal as one of Ted's great friends. In 1994, the writers took Father Ted to television, casting O'Hanlon as the on screen Dougal. In a 2001 poll conducted by Channel 4, Dougal was ranked fifth on their list of the 100 Greatest TV Characters.
Тұжырымдама және шығармашылық
Артур Мэтьюс 1987–89 жылдары Hot Press журналында жұмыс істеген кезде Тед әкесінің кейіпкерін жасады. Өндіріс кезеңінде ол Пол Вудфуллмен бірге U2 тобының пародиалық тобы – The Joshua Trio туралы ой түйді. Топ Матьюс, Вудфулл және Грэм Линехан жазған түрлі көңіл көтеру шақыруларын орындады, Линехан музыкалық емес рөлде қатысты. Бұл шақырулардың ішінде Матьюстің Тед Крилли әкесінің рөлінде орындаған стендап көріністері де болды. Тед рөлінде Матьюс кейде Доугал МакГайр әкесінің, миссионер досының Африкадан жазған тәжірибелерін баяндайтын "Африкадан жазбалар" атты кітабынан оқып беретін. Бір көріністе Тед Доугалға қатысты алаңдаушылығын айтты, ол екі жыл қатарынан Африкадағы ең жақтырылмаған дін қызметкері болып танылды және Рождествоны Боб Гелдоф орталығының аумағындағы ағаш үстінде өткізді. 2023 жылға дейін қайта түсіру жобасы әлі бастауға тиіс болған жоқ.
Ойдан шығарылған кейіпкер өмірбаяны
Дугалдың отбасы туралы мәліметтер сирек кездеседі. "Grant Unto Him Eternal Rest" шығармасында ол ата-анасының қайтыс болғанын, сондай-ақ бір апта бойы жүрегі тоқтағаннан кейін қайтыс болған бір туысы туралы айтады. Дугалдың дін қызметіне қалай қалай кіргені белгісіз, Тед таңырқап: "Дугал, қалай шіркеуге кірдің? Он екі қаптама чип жинап, дін қызметкері болу керек пе едің?" дейді. Дугал ақыл-есі кем және балаша. "Chirpy Burpy Cheap Sheep" шығармасында Тед оны жоқ нәрселердің тізімін жазуға мәжбүр еткені айтылады, ол тізім олардың жатын бөлмесіндегі төмен түсірілетін кестеде ілінген. Көп жағдайда ол Тедтің айтуға тыйым салған нәрселерін айтады, мысалы, Епископ Бреннанның ұлы туралы сұрағанда, сондай-ақ Тедке айқайлап, Епископтың үлкен қоянды тауып алғанын сұрап, олар шіркеу үйінде жасырынып жатыр (Тедке бақыт, Епископ Дугалдың оны атымен атауына көбірек алаңдады, лайықты атауымен емес). "The Mainland" шығармасында ол таңғы ас ішуді ұмытып, Тедпен оптикалық дүкенде Әке Жек күтіп тұрғанға дейін мұны байқамайды. Сондай-ақ ол қонаққа келген Епископқа қуаныштан айқайлап, жүрек соғысын тудырады, себебі сол түні "Чужой" фильмінің режиссерлік нұсқасы көрсетіледі екенін еске түсіреді. Кейде ол дұрыс пікір білдіреді, мысалы, Тед оның түйіліп қалған свитерінің шешілуінен шығу жолын тапқанда, ол толық түйілгенде ол неге керек екенін сұрайды. "Kicking Bishop Brennan Up the Arse" шығармасында ол Тедке қарсыласы берген тапсырманы орындау үшін Епископ Бреннанға қарсы сезімін пайдалануды ұсынады, ал Епископ Бреннанды орнына қою үшін, ол астыңғы тақтаға епископтың шапанын киген адамды бейнелейтін сурет салады. Шоу басталған кезде Дугал белгісіз қылмыстары үшін жаза ретінде Крэгги аралына жер аударылады. Бір сұхбатта авторлар бұл "дұрыс болмаған крещение рәсімінен" туындағанын айтты. "The Passion of Saint Tibulus" шығармасында Епископ Бреннан Дугалға "Блэкрок оқиғасынан" кейін "нақты әлемге" қайта кіруге рұқсат берілмейтінін айтады, онда жүздеген қарындастың өмірі "өзгертілмейтіндей зардап шекті". "A Christmassy Ted" шығармасында Дугал Тедтің орындауы тиіс жерлеу рәсімін орындайды, бірақ оны ұмытып қояды. Тед миссис Дойлден Дугалдың жерлеу рәсімін орындап жатқанын білгенде қатты алаңдайды, ал Дугалдың жерлеу рәсімін орындауының салдары болжамды түрде апатты болады. Епископ Бреннан Дугалды жек көреді, бірде оны "капуста" деп атайды. Ол Дугалды "Лен" деп атағанда да, оған жиі тіл тигізеді. Дугал төсекте ирланд футбол жейдесін киіп жүретінімен танымал. Ол және Тед бір бөлмеде ұйықтайды, бірақ Дугалдың балаша табиғатынан туындайтын, Тед сияқты қарапайым жамылғымен емес, балалардың мультфильм кейіпкерлерінің төсек жамылғысымен (әсіресе "Әлемнің иелері") ұйықтайды. Channel 4 веб-сайтындағы "Father Ted" туралы ақпаратта Дугалдың "Си-Линк паромдағы жүздеген қарындастардың өміріне қауіп төндірген бақытсыз оқиғадан кейін аралға жер аударылғаны" делінген. "Old Grey Whistle Theft" шығармасында Дугал өзінің 25 жаста екенін айтады (жақын арада 26-ға толады).
Тұлға
2011 жылы түсірілген «Unintelligent Design» деректі фильмінде Линехан Дугалдың «Cheers» сериалындағы кең көзді бармен Вуди мен «Only Fools and Horses» сериалындағы жол тазартқыш Триггердің араласып туғандай болғанын айтты. Тағы бір сұхбатта олар «Taxi» сериалындағы Латка Гравистың оларға әсер еткенін атап өтті және Тед пен Дугалдың арақатынасын Дон Кихот пен Санчо Панзаның арақатынасына теңеді: «Біз бір жағынан кез келген уақытта жалған айтуға дайын хитро дін қызметкерімен бірге, ең адал, ақылсыз адамды жаратқымыз келді». О’Хенлон өзінің кішкентай қарындасынан және иттерден де шабыт алғанын айтты: «Дугалдың тек ақымақ болуы жеткіліксіз еді. Ол керемет, өте ерекше болуы керек еді. Мен Дугалды ит сияқты, күшіктей, мейірімді және Тедке өте адал деп ойладым». (кейбір нақты үміткерлерге қарағанда жақсырақ) және шағын сыйлықтар да алынды. 2001 жылы О’Хенлон Дугал рөлін қайта ойнап, «Әке Тедтің» американдық көрсетілімімен бірге PBS телеарнасы үшін жарнамалар сериясын түсірді; бұл бөлімдер кейін DVD-де «Әке Дугалмен қаржы жинау» деген атаумен қосылды.