Канаданың екі провинциялық Кипарис төбелері саябағы
Cypress Hills Interprovincial Park
Канаданың бірінші провинцияаралық паркі – Cypress Hills. Альберта мен Саскачеван шекарасында орналасқан, табиғи сұлулығымен танымал. Жартастар, ормандар, таулар! 🏞️🌲⛰️
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Канададағы провинциялар аралық саябақ
Interprovincial park in Western Canada
Cypress Hills Interprovincial Park – Альберта және Саскачеван провинцияларының шекарасында орналасқан, екі провинцияның бірлесіп басқаруындағы табиғи саябақ. Медисин Хэт қаласының оңтүстік-шығысында, Cypress Hills төбелерінде орналасқан бұл саябақ 1989 жылы Канаданың алғашқы провинциялар аралық саябағы атанды. Саябақ екі қорғалған аймақтан тұрады: Батыс бөлігі, Альберта / Саскачеван шекарасын кесіп өтеді, оған Альберта тас жолы 41, Элквотер кенті, Саскачеван тас жолы 615, Саскачеван тас жолы 271 және Форт Уолш кіреді; және Орталық бөлігі, Саскачеванның 21-ші тас жолынан батысқа қарай орналасқан Саскачеванның қосымша аймағы.
Cypress Hills Interprovincial Park is a natural park in Canada straddling the Alberta / Saskatchewan boundary and jointly administered by the two provinces. Located south east of Medicine Hat in the Cypress Hills, it became Canada's first interprovincial park in 1989. The park consists of two protected areas, the West Block, that straddles the Alberta / Saskatchewan boundary between Alberta Highway 41, the townsite of Elkwater, Saskatchewan Highway 615, Saskatchewan Highway 271, and Fort Walsh, and the Centre Block, an additional area of in Saskatchewan, west of Saskatchewan Highway 21.
География
Кипресс-Тұстар платосы айналадағы даладан жоғары көтеріліп, Альбертаның батыс шетіндегі "Тау басында" ең жоғары биіктікке жетеді, бұл Канаданың Канадалық Роки таулары мен Лабрадор түбегі арасындағы ең биік нүктесі. Шығысқа қарай, шекараның ар жағында Саскачеванның ең биік нүктесі орналасқан. Кипрас тауларының "Батыс блогы" провинциялық шекараны кесіп өтеді. Батл-Крик саябақтың орталық бөлігінен ағып өтеді. Бұл төбелер салыстырмалы түрде төмен болғанымен, географиялық тұрғыдан алғанда плато көптеген километрлер қашықтықтан біртіндеп көтеріледі, сондықтан Медицина-Хэттен (Medicine Hat) жалпы биіктік шамамен .
The Cypress Hills plateau rises up to above the surrounding prairie, to a maximum elevation of at "Head of the Mountain" at the west end in Alberta, making it Canada's highest point between the Canadian Rockies and the Labrador Peninsula. Eastward across the boundary is the highest point in Saskatchewan, at The "West Block" of the Cypress Hills spans the provincial boundary. Battle Creek runs through the central part of the park. Although the hills seem relatively low, in a larger geographic context the plateau does rise gradually from many kilometres away so that the total elevation gain from Medicine Hat is approximately .
Тарих
1931 жылы Саскачеван провинциясында Сайпресс-Хиллз провинциялық паркі құрылды. 1951 жылы Альберта провинциясында Сайпресс-Хиллз провинциялық паркі құрылды. 1989 жылы 25 тамызда Альберта және Саскачеван үкіметтері экожүйелерді басқару, білім беру және парктің имиджін жақсарту бойынша ынтымақтастық туралы келісімге қол қойды. 2000 жылы Форт Уолш ұлттық тарихи ескерткіші (Батыс бөлігінің Саскачеван жағында орналасқан) осы бірлестікке қосылды. Бұл үш серіктес мекеме бірге паркті құрайды. Альберта және Саскачеван провинциялық үкіметтері Сайпресс-Хиллз провинцияаралық паркі туралы келісімге қол қойды, осылайша Канададағы алғашқы провинцияаралық парк құрылды. 2001 жылы 18 тамызда Ванс Петриу Саскачеванның жазғы жұлдыз кеші барысында Сайпресс-Хиллз аймағынан комета ашты. Кейіннен бұл комета 185P/Petriew деп аталды. 2004 жылы 28 қыркүйекте Саскачеван парктері, Альбертаның қоғамдық даму басқармасы, Парктер Канадасы және Канада Корольдік астрономиялық қоғамы паркті қараңғы аспан қорығы деп жариялаған келісімге қол қойды. 2011 жылы 25 тамызда парк Cypress Hills обсерваториясы мен Yurt оқу сыныбын ашты.
1931 — Cypress Hills Provincial Park was established in Saskatchewan. 1951 — Cypress Hills Provincial Park was established in Alberta. 1989 — On August 25, the governments of Alberta and Saskatchewan signed an agreement committing themselves to cooperation on ecosystem management, education, and park promotion. 2000 — Fort Walsh National Historic Site (located on the Saskatchewan side of the West Block) joined the collective. Together, these three partner agencies make up the park. Both Alberta and Saskatchewan provincial governments signed the Cypress Hills Interprovincial Park agreement, establishing the first interprovincial park in Canada. 2001 — On August 18, Vance Petriew discovered a comet from Cypress Hills during the Saskatchewan Summer Star Party. The comet was later named 185P/Petriew. 2004 — On September 28, Saskatchewan Parks, Alberta Community Development, Parks Canada and the Royal Astronomical Society of Canada signed an agreement that declared the park a dark sky preserve. 2011 — On August 25, the Park opened the Cypress Hills Observatory and Yurt classroom.
Іс-шаралар
Парктің екі жағында жыл бойы парк мамандары мектеп және жастар топтарына, ересектер мен қарттар топтарына, сондай-ақ паркке келген көптеген келушілерге білім беру бағдарламаларын ұсынады. Жаз айларында кемпинг, жаяу серуен және жүзуге болады. Қыс айларында шаңғы тебу, қысқы кемпинг, қар көлігімен жүру және басқа да қысқы іс-шаралар бар. Жазда каяк, каноэ, велосипед және SUP-доскаларды жалға алуға болады. Қыста шана, қарға бату аяқ киімдері, коньки және қар шаңғыларын жалға алу мүмкіндігі қарастырылған.
On both sides of the park, all year long, park interpreters present education programs to school and youth groups, adult and seniors groups, and a wide range of park visitors. During the summer months, there's camping, hiking, and swimming. During the winter, there's skiing, winter camping, snowmobiling, and other winter activities. In summertime, kayak, canoe, bicycle, and stand up paddle boards are available for rent. In the winter, kicksleds, snowshoes, skates, and cross country skis rentals are available.
Альберта
Альбертаның Батыс блогының Альберта жағындағы негізгі парктік ерекшеліктер: Таудың басы деген көрініс алаңы – Рокки таулары мен Лабрадор арасындағы ең биік нүкте, Елквотер кенті (Банф кентімен бірдей биіктікте орналасқан шағын үйлер тобы), Horseshoe Canyon және Reesor көлінің көрініс алаңдары (ашық күндері көрініс ашылады), жаяу және тау велосипедімен жүруге арналған көптеген жолдар, сондай-ақ Hidden Valley шаңғы курорты. Парктің Альберта жағында үш көл орналасқан: Елквотер көлі, Спраус-Кули суқоймасы және Reesor көлі.
On the Alberta side of West Block, key park features include Head of the Mountain Viewpoint, the highest point between the Rocky Mountains and Labrador, the Elkwater townsite (a cottage community sitting at the same elevation as the Banff townsite), Horseshoe Canyon and Reesor Lake viewpoints (offering views on a clear day), over of hiking and mountain biking trails, and Hidden Valley Ski Resort. Three lakes sit on the Alberta side of the park — Elkwater Lake, Spruce Coulee Reservoir, and Reesor Lake.
Саскачеван
Альбертадағыдай, кемпингтер, жаяу серуендеу жолдары мен көлдер бар. Харрис, Адамс, Кули көлі, Лох-Ломонд және Лох-Левен сияқты көлдер кездеседі. Орталық аймақта Лох-Левен көлінің жағасында марина, Лох-Левен қауымы, мейрамхана, бассейн, туристік ақпарат орталығы және Сайпресс Хиллс курорты орналасқан. Парк маңында қысқы демалысқа арналған жабық пикник орындары, жылыту пунктері, сырғанау төбесі, шағын мүжік сырғанағы және Camp Easy юрталарын жалға алу мүмкіндігі бар. Сонымен қатар, қар мотоциклі және қысқы майлы велосипед жолдары да бар.
Like in Alberta, there are campgrounds, hiking trails, and lakes. Some of the lakes include Harris, Adams, Coulee Lake, Loch Lomond, and Loch Leven. On the shores of Loch Leven in Centre Block is a marina, the community of Loch Leven, a restaurant, swimming pool, tourist info centre, and The Resort at Cypress Hills. Winter amenities around the park include a winter picnic shelter, warm up shacks, a tobogganing hill, a mini luge slide, and Camp Easy yurt rentals. There are also snowmobile and winter fat bike trails.
Кипресс-Хиллз шаңғы алаңы
Cypress Hills шаңғы алаңы – Саскачеван провинциялық Cypress Hills провинцияаралық саябағындағы сасқалы шаңғыға арналған аймақ. Қыс мезгілінде жазғы кемпингтер сасқалы шаңғы жолдарына және қарға басып жүру жолдарына айналады. Тағы да жазғы жаяу жүру жолдары сасқалы шаңғы үшін белгіленген, олардың бір бөлігі күтілген.
Cypress Hills Ski Area is a cross country ski area on the Saskatchewan side of Cypress Hills Interprovincial Park. During the winter, summer campgrounds are transformed into of Cross country skiing trails and of snowshoeing trails. A further of summer hiking trails are designated for cross country skiing, of which are groomed.
Табиғат
Паркте шамамен 700 түрлі өсімдік және жануарлар тіршілік етеді, оның ішінде 14 түрлі орхидея бар. Парк Кипресс-Тілдер ландшафтының көп бөлігін қорғайды, ол құрғақ аралас шөп даласымен оралған, жасыл жемісті орман мен фескуй шөптесінен тұратын үш жеке биік блоктан құралған. Батыс және Орталық блоктар провинциялық парктер ретінде қорғалады және оларды Альберта парктері мен қорғалатын аумақтары мен Саскачеван парктері тиісінше басқарады. Саскачеванның Истенд қаласының жанында орналасқан Кипресс тауларының "Шығыс блогы" парк немесе қорғалатын аймақ емес. Форт Уолш ұлттық тарихи ескерткіші де Батыс блокқа жақын орналасқан.
Approximately 700 species of plants and animals thrive in the park, including 14 species of orchids. The park protects the majority of the Cypress Hills landscape, which consists of three separate elevated blocks of lush forest and fescue grassland surrounded by dry mixed grass prairie. The West and Centre Blocks are protected as provincial parks, and are managed by Alberta Parks and Protected Areas and Saskatchewan Parks, respectively. The "East Block" of the Cypress Hills, situated near Eastend, Saskatchewan, is not a park or protected area. The Fort Walsh National Historic Site is also located adjacent to the West Block.
Балық түрлері
Балық түрлеріне шабақ, сары шабақ, солтүстік шоқыр, бұлақ, қоңыр, батыс бағытты кескіш және көкбалық, бурбот, кәдімгі сазан, ақ сорғыш және қысқабас қызыл ат кіреді.
Fish species include walleye, yellow perch, northern pike, brook, brown, westslope cutthroat and rainbow trout, burbot, common carp, white sucker, and shorthead redhorse.