Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лонгвуд – Батыс Йоркшир графтығындағы Хаддерсфилд қаласының маңындағы ауыл және шағын қаласы. Ол Хаддерсфилд қаласының орталығынан шамамен 2,5 миль (4 км) батысқа қарай, Колн өзенінің саласы – Лонгвуд Брук өзенінің аңғарында орналасқан. Ауыл жыл сайын өткізілетін «Лонгвуд Синг» мерекесіне танымал, онда аймақтан келген хорлар гимндер мен әндер орындайды. Ән орындалатын амфитеатрдың жанында Наб-Энд мұнарасы орналасқан. Мұнара 1861 жылы жұмыссыз жергілікті жүн зауытының жұмысшыларымен салынған. 2008 жылы Кирклиз Метрополитен округі кеңесі оны 200 000 фунт стерлинг сомасында қайта жаңартып берді. Хаддерсфилдті сумен жарақтандыратын үш суқойма да бар. Олар 1840 жылдары салынған, бірақ 1930 жылдарда күшейтілгеніне байланысты жаңа сияқты көрінеді. Біреуі қазір жабық, ал төменгі суқоймасы табиғи көлге ұқсайды және «компенсациялық» суқойма деп аталады. Ол зауыт иесіне табиғи көздерден кеткен су үшін өтемақы төлеу үшін құрылған, бұл су енді су корпорациясы «тарифтер» жүйесі бойынша бөліп беретін негізгі суқоймаларына ағып кеткен. Бірақ зауыт иесі, әдетте, негізгі суқойманың да иесі болған. 1840 жылдары Лонгвуд Баллойдтағы Хансон отбасының үйі болды. Мэри Хансон күйеуінің шаруашылығынан түскен табысын арттыру үшін тасымалдау бизнесін құрды, көп ұзамай Хансонның вагондары Ұлы Солтүстік жолымен Лондонға бара жатқанын көруге болады. Хансон plc компаниясын құрған және бұрынғы төрағасы Джеймс Хансон – Баллойд отбасының тікелей ұрпағы. Ол өмірлік пэр ретінде тағайындалғанда, жақын маңдағы Эджертон ауданының құрметіне «Эджертон бароны» атағын алды. Лонгвуд жүн өнеркәсібі мен оның зауыттарының айналасында дамыды, олардың көпшілігі қазір бұзылып, тұрғын үйлермен ауыстырылған. Осының нәтижесінде ауылға соңғы кезде көптеген жаңа тұрғындар көшіп келіп отыр. 2005 жылы Лонгвудтағы бау-бақша учаскелерін (Механиктер институтының артында орналасқан) тұрғын үйлер салудан сақтап қалу үшін науқан ұйымдастырылды. Лонгвуд шіркеуі Әулие Маркқа арналған және Хаддерсфилд шіркеуінің Англия шіркеуіне қарасты, мәңгілік пасторлыққа ие. Лонгвудта 27-ші Лонгвуд скаут тобы да орналасқан. Лонгвуд атауы ежелгі ағылшын тіліндегі Lang wudu сөзінен шыққан, яғни «Ұзын орманы».
Longwood is a village and suburb of the town of Huddersfield in the English county of West Yorkshire. It is situated some 2.5 mile (4 km) west of Huddersfield town centre, in the valley of the Longwood Brook, a tributary of the River Colne. The village is the home of the Longwood Sing, an annual event, where choirs from around the area gather to sing hymns and songs. Near the amphitheatre, where the sing takes place, the folly Nab End Tower can be found. The tower was built in 1861 by unemployed local woollen mill workers. In 2008 it was restored by Kirklees Metropolitan Borough Council at a cost of £200,000. There are also three reservoirs that supply Huddersfield. They were built around 1840, although strengthening work in the 1930s makes them appear newer. One now covered and the lower reservoir looking more like a natural lake that is called a compensation reservoir 'Compensation' as it was set up to compensate the mill owner for water lost from natural sources that now went to the main reservoirs to be distributed by the water corporation under 'rates' systems although the mill owner was most likely the owner of the main reservoir too. During the 1840s, Longwood was the home to the Hanson family of Ballroyd. Mary Hanson set up a carrying business to supplement her husband's income from farming and soon the Hanson wagons were seen taking the Great North Road to London. James Hanson, founder and former chairman of Hanson plc, is a direct descendant of the Ballroyd family. When he was made a life peer, he took the title Baron Hanson of Edgerton after the nearby suburb of Edgerton. Longwood was built up around the woollen industry and its mills, most of which have now been demolished and replaced by housing. As a result of this the village has recently seen an influx of new inhabitants. In 2005, a campaign was mounted to save the Longwood allotment plots (situated behind the Mechanics' Institute) from being developed into housing. Longwood Church is dedicated to St. Mark, and is in the Church of England parish of Huddersfield, being a perpetual curacy. Longwood is also home to the 27th Longwood Scout Group. The name Longwood derives from Old English Lang wudu, meaning "The Long Wood".