Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дхармаварам – Үндістанның Андхра-Прадеш штатындағы Шри-Сатхья-Сай ауданындағы қала. Қала Дхармаварам мандалының және Дхармаварам кіріс бөлімінің орталығы болып табылады. Дхармаварам қолмен тоқылған жібек сарилерімен әйгілі. Қала мақта, жібек тоқу өнеркәсібімен және былғары қуыршақтармен де танымал. Дхармаварам Андхра-Прадеш штатының "Жібек қаласы" деп аталады. Дхармаварам қолмен тоқушыларымен, сарилердің дизайнымен, жакард өрнектерімен, жібек құрттарының кокондарынан жібек алумен, бояумен танымал. Қала тоқымашылармен толық және технологияны дамыту арқылы тоқымашыларға бұрынғыдан гөрі жылдам тоқуға мүмкіндік беретін түрлі машиналық жабдықтар пайда болды, соның нәтижесінде сарилердің сапалы өндірісі артып, өнімдері әйгілі болды.
Dharmavaram is a city in Sri Sathya Sai District of the Andhra Pradesh state of Indian country. It is mandal and divisional headquarters of Dharmavaram mandal and Dharmavaram revenue division respectively. The city is known for its handloom silk sarees. The city is renowned for cotton, silk weaving industries and leather puppets. The city is called as Silk city of Andhra Pradesh. Dharmavaram is famous for Handloom Weavers, Saree Designs, Jacquard designs, Silk Extraction from Silkworm Cacoons, Dyeing and it is fully populated by maximum weavers and by developing technology makes changes by producing various types of machine equipment emerging for weavers to weave quickly than the past decades and quality production was happening now and the production was famous for Sarees.
Этимология
Дхармаварам көлі Криясакти Одеяр салған. Қаланың аты оның анасы Дхармамбаның есімінен шыққан. Оның теңіз деңгейінен орташа биіктігі 345 метрді (1131 футты) құрайды.
Dharmavaram tank was constructed by Kriyasakthi Odeyar. The name of the city was derived from the name of his mother, Dharmamba. It has an average elevation of 345 metres (1131 feet).
Демография
2011 жылғы халық санауы бойынша қаладағы тұрғындардың саны – адамды құрады. Жалпы санындағы еркектер мен әйелдер арақатынасы – 1000 еркекке 958 әйел шаққанда, еліміздің орташа көрсеткішінен (1000 еркекке 940 әйел) жоғары. 0-6 жас аралығындағы балалардың саны – адам, оның ішінде ұлдар – адам, қыздар – адам, яғни 1000 ұлға 863 қыз шаққанда. Орташа сауаттылық деңгейі 71,07%-ды құрайды, сауатты адамдардың саны – 44 055 еркек және 33 509 әйел, бұл еліміздің орташа көрсеткіші 73,00%-дан сәл төмен.
as of 2011 census, the town had a population of The total population constitute, males, females –a sex ratio of 958 females per 1000 males, higher than the national average of 940 per 1000. children are in the age group of 0–6 years, of which are boys and are girls—a sex ratio of 863 girls per 1000 boys. The average literacy rate stands at 71.07% with literates, 44,055 male and 33,509 female, slightly lower than the national average of 73.00%.
Азаматтық әкімшілік
Дхармаварам муниципалитеті 1964 жылдың 1 сәуірінде ІІІ санаттағы муниципалитет ретінде құрылды. Кейіннен таңдаулы санатқа көтеріліп, 40 сайлау округінен тұратын аумаққа ие болды. Әр округті округ депутаты ұсынады, ал округ комитетін төраға басқарады. Қазіргі кезде муниципалитет төрағасы – Биер Гопала Кришна, ал комиссары – В. Малликарджун.
Dharmavaram Municipality was formed on 1 April 1964 as a Grade–III municipality. It is upgraded to Selection Grade and has a jurisdictional area of with 40 election wards. Each ward is represented by a ward member and the ward committee is headed by a chairperson. The present chairperson of the municipality is Beere Gopala Krishna and the commissioner is V. Mallikarjun.
Экономика
Дхармаварам таза жібек сарилердің орталығы болып табылады. Қала экономикасы тоқыма өнеркәсібіне байланысты. Су ресурстарының жетіспеуіне байланысты шаруалар жаңбыр суына сеніп өмір сүреді. Осы аймақтағы маңызды егіс – жер жаңғағы.
Dharmavaram is a hub for pure silk sarees. The economy of the town is dependent on the weaving industry. Farmers depend on rainwater due to lack of water resources. A major crop in this area is ground nuts.
Көлік
Андхра-Прадеш мемлекеттік автомобиль көлігі корпорациясы Дхармаварам автобекетінен автобус қызметтерін іске асырады. Дхармаварам теміржол станциясы – Гунтакал-Бангалор бөлімінде және Дхармаварам-Пакала тармағында орналасқан маңызды теміржол станциясы. Осы станциядан Виджаявада және Мачилипатнам қалаларына екі пойыз қатынайды.
The Andhra Pradesh State Road Transport Corporation operates bus services from Dharmavaram bus station. Dharmavaram Junction railway station is a major railway station located on the Guntakal–Bangalore section and the Dharmavaram–Pakala branch line. There are two trains starting from this station to Vijayawada and Machilipatnam
Білім
Бастауыш және орта білім мемлекеттік, мемлекеттік қолдауы бар және жекеменшік мектептер арқылы білім беру департаменті тарапынан жүзеге асырылады. Оқу ағылшын, телугу және урду тілдерінде жүргізіледі.
The primary and secondary school education is imparted by the government, aided and private schools School Education Department of the state. The medium of instruction followed by different schools are English, Telugu, Urdu.