Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Доквра - 1680 жылы Лондонда өзінің серіктесі Роберт Мюрреймен бірге алғашқы Пенни Постыны құрған ағылшын саудагері. XVII ғасырдың соңында Лондон қаласында және оның маңындағы қалаларда поштаны жеткізу үшін ресми пошта жүйесі болған жоқ. Доквраның Лондон Пенни Посты осы қажеттілікті қанағаттандыратын пошта жеткізу жүйесі болды. Оның бұл жүйесі өте жақсы жұмыс істеді, сондықтан жеке хат тасушыларды, жүк тасымалдаушыларды және патшаның лауазымды адамдарын да қауіпке ұшыратты.
William Dockwra was an English merchant who along with his partner Robert Murray created the first Penny Post in London in 1680. In latter 17th century London there was no official postal system for mail delivery within the city of London and its suburbs. Dockwra's London Penny Post was a mail delivery system that fulfilled this need. His system worked so well that it compromised the interests of private couriers and porters and royal officials alike.
Ерте өмір
Доквра Лондон қаласында қарушы ұлы болып дүниеге келді және 1716 жылы қайтыс болды. Оның туған күні белгісіз, бірақ жазбалардан оның 1635 жылы шомылдыру рәсімінен өткені көрінеді.
Dockwra was born in the City of London, the son of an armourer, and died in 1716. His date of birth is uncertain; however, records show him to have been baptised in 1635.
" Пенни Пост "
1680 жылы 1 сәуірде Доквра алғашқы пенни поштасын құрды, ол Лондон мен оның айналасындағы аймақты он миль қашықтықта қызмет көрсетті. Қызмет бір пенни пошта ақысы хат қабылданған кезде төленеді деген негізде жұмыс істеді (Британияның пошта жүйесінің Роуленд Хиллдің 1839 жылғы реформасының негізгі элементі). Доквра өзінің қызметі үшін патент алды, бірақ өкінішке орай, ол үшін үкімет басқаратын Бас пошта кеңсесінен түскен пайда корольдің ағасы Йорк герцогына берілді. Доквра патентін тапсырып, 2000 фунт стерлинг өтемақы төлеуі керек болды. 1688 жылы герцог, сол кездегі король Джеймс II елден қуылғаннан кейін оның жағдайы жақсарды. 1690 жылы Доквра жылына 500 фунт пенсия алды; содан кейін 1697 жылы ол пенни поштасының бақылаушысы болып тағайындалды. Алайда, ол 1700 жылы оның іскерлік әрекеттерін тергегеннен кейін, оның ішінде орталық кеңсесін Корнхиллден қолайсыз жерге көшіргені және хат-хабарды ашып, ұстап алғандығы туралы шағымдар бойынша жұмыстан босатылды.
On 1 April 1680, Dockwra established the first penny post, which served London and the surrounding area to a distance of ten miles. The service worked on the basis that the one penny postage was paid when the letter was accepted (a key element of Rowland Hill's 1839 reforms of the British postal system). Dockwra obtained a patent for his service, but unfortunately for him the profits from the government operated General Post Office had been granted to the King's brother the Duke of York. Dockwra was required to surrender his patent and pay £2,000 in compensation. His fortunes improved after the Duke, by then King James II, was expelled from the country in 1688. In 1690, Dockwra was granted a pension of £500 a year ; then in 1697, he was appointed as comptroller of the penny post. He was dismissed in 1700, however, after an investigation into his conduct of the business, including complaints that he had moved the central office from Cornhill to a less convenient location and had opened and detained correspondence.
Кейінгі өмірі
Доквра Уэльстегі Гросвенор отбасы қорғасын кен орындарынан қорғасын сатудың Лондондық агенті болып тағайындалды және Ешерде орналасқан мыс балқыту бизнесінің аға серіктесі болды. Бұл жоба кейбір техникалық жаңалықтарды енгізді және Англияның импортқа тәуелділігін азайтуға көмектесті, бірақ бұл бизнесті бақылаудан айырған Доквра үшін қаржылық жетістік болмады. Ол өлгенде кедей болған деп есептеледі.
Dockwra was appointed as the London agent for the sale of lead from the Grosvenor family's lead mines in Wales, and had become the senior partner in a brass smelting business based in Esher. This project introduced some technical innovations and helped to reduce England's dependence on imports, but it was not a financial success for Dockwra, who lost control of the business. He is believed to have been poor at his death.
Жарияланымдар
"Бір тыйынға жақсылық жасалды". Немесе жаңа дизайн қысқаша есеп сауда үлкен өсім үшін ойлап, және хат алмасудың жеңілдігі, барлық тұрғындардың үлкен пайдасына, хаттар немесе пакеттерді жеткізу арқылы фунт салмағы астында, Лондон және Вестминстер қалаларындағы барлық бөліктерден және одан; және апта сайынғы өлім-жітім туралы заңдардағы сыртқа шыққан приходтар. 1680 жылдың сәуірінде басылған кең парақ. Пени поштасының практикалық әдісі. Барлық хаттарды белгілеу үшін мынадай мөрлерді түсіндірумен бірге барлық адамдарда болуы қажет парақ болу. Джордж Ларкин баспалаған памфлет, Лондон, 1681 ж.
A Penny Well Beſtowed. Or a Brief Account of the New Deſign contrived for the great Increaſe of Trade, and Eaſe of Correſpondence, to the great Advantage of the Inhabitants of all ſorts, by Conveying of LETTERS or PACQUETS under a Pound Weight, to and from all parts within the Cities of London and Weſtminſter; and the Out Pariſhes within the Weekly Bills of Mortality. Broadsheet published April 1680. The practical method of the penny post. Being a sheet very necessary for all persons to have by them with an explanation of the following stamps for the marking of all letters. Pamphlet printed by George Larkin, London, 1681.