Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пиннару – Оңтүстік Австралияның Мюррей-Малли аймағындағы қала, Викториямен шекараға жақын, Аделаидадан шығысқа қарай 243 км қашықтықта орналасқан. Пиннару Малли тас жолының солтүстік жағында және Тайлем Бенд пен Уен арасындағы теміржол желісінде жатыр. Пиннарудағы тас жол бойындағы қонақ үй Аделаидадан Сиднейге жүретін автобус маршрутындағы алғашқы "тамақтану және сергіп алу" аялдамасы болып табылады.
Pinnaroo is a town in the Murray Mallee region of South Australia, near the border with Victoria, 243 km east of Adelaide. Pinnaroo is on the north side of the Mallee Highway, and on the railway line between Tailem Bend and Ouyen. The roadhouse on the highway at Pinnaroo is the first "food and leg stretch" stop on the bus route from Adelaide to Sydney.
Тарих
Қаланың атауы жергілікті абориген тілінде "ірі адам" деген мағына беретін сөзден шыққан. 1906 жылы аймаққа теміржол келді. Осыған дейін аймақта едәуір даму болған жоқ, себебі шалқары орналасқандығы мен жабдықтарды әкелу және өнімді шығару қиын болғандықтан, бұрынғыда осы жерде шаруашылық жүргізу экономикалық жағынан тиімді болмаған.
The town's name is derived from a word for "big man" in a local Aboriginal language. The railway arrived in the area in 1906. There had not been any significant development in the area before that, as the remoteness and difficulty of getting supplies in and produce out had made it uneconomic to farm before that.
Экономика
Темір жол қазіргі уақытта штаттар арасында тасымал үшін қолданылмайды, себебі Тайлем Бендтен басталатын желі стандартты рельс еніне ауыстырылып, содан соң уақытша тоқтатылды, нәтижесінде астық портқа көлікпен тасымалдануда. Шамамен 1990 жылдан бері қала картоп өсірудің ірі орталығына айналды.
The railway is not currently available for transport between the states, as the line from Tailem Bend was converted to standard gauge and more recently mothballed forcing grain to be trucked to the port. The town has become a major centre for growing potatoes since around 1990.
Демалыс
Пиннаруда жыл сайын қазан айының басында көрме және шаруашылық жәрмеңкесі өтеді. Pinnaroo Show-да иттермен сынақтар, ауыл шаруашылығы шатырлары, жарыстар, ат спорты жарыстары, бөшке лақтыру, мал бағалау және фейерверктер ұйымдастырылады. Көрме жыл сайын көптеген адамды тартады. Пибинга қорық паркі Пиннарудың солтүстігінде, Карте қорық паркі солтүстік-батысқа қарай 30 км қашықтықта, ал Нгаркат қорық паркі қаланың оңтүстігінде орналасқан.
Pinnaroo has a show and field days every year at the start of October. The Pinnaroo Show features dog trials, agricultural tents, competitions, horse events, keg tosses, animal judging and fireworks. The show attracts large numbers people each year. The Peebinga Conservation Park is north of Pinnaroo, Karte Conservation Park 30 km north west, and the much larger Ngarkat Conservation Park is south of the town.
Үкімет
Пиннару – Оңтүстік Малли аудандық кеңесінің жергілікті басқару орталығы және Чаффи сайлау округі мен Баркер федералдық аймағында орналасқан. Мектеп Ламероу және Джераний мектептерімен жүзу және жеңіл атлетикадан мектептер аралық спорт жарыстарына тұрақты түрде қатысады. Сондай-ақ мектеп Мюррей Малли командасымен бірге SAPSASA жарыстарына, австралиялық футбол, крикет, жеңіл атлетика, жүзу, гольф, софтбол, теннис, нетбол және баскетбол сияқты спорт түрлерінен қатысады. Мектепте төрт сынып, медициналық кабинет, өнер мен техника орталығы, үй шаруашылығы орталығы, FM радио станциясы, бассейн, екі овал, ашық ауадағы теннис, нетбол және баскетбол алаңдары, сондай-ақ толық көлемді спорт залы бар.
Pinnaroo is the seat of the local government area of the Southern Mallee District Council, and is in the state electoral district of Chaffey and the federal division of Barker. The school regularly takes part in interschool sports with neighbouring schools, Lameroo and Geranium, in swimming and athletics. The school also takes part in SAPSASA with the Murray Mallee team in sports such as Australian rules football, cricket, athletics, swimming, golf, softball, tennis, netball and basketball. The school has four classrooms, a GP room, an art and technical centre, a home economics centre, an FM radio station, a swimming pool, two ovals, outdoor tennis, netball and basketball courts, and a full size gymnasium.
Туризм
Пиннаруда Малли туристік және мұражай орталығы орналасқан. Онда жергілікті шаруашылық тарихына арналған көрмелерден бөлек, үш ерекше тақырып бойынша жақсы сақталған және ұсынылған коллекциялар бар: бидай селекциясының тарихы (Д. А. Вурфельдің астық коллекциясы қоса); Гам отбасы коллекциясына негізделген, Ридли стрипперінің көшірмесін де қамтитын, қалпына келтірілген шаруашылық техникасының кең ауқымы; және әріптік баспа. Пиннару тарихи қоғамы қолдауымен жұмыс істейтін мұражай, үлкен әрі танымал нан пісірухананың қарсы бетінде орналасқан.
Pinnaroo is home to the Mallee Tourist and Heritage Centre, which apart from displays on local farming history, has well maintained and presented collections relative to three distinct topics: history of wheat breeding (featuring the D. A. Wurfel grain collection); an extensive range of restored farm machinery, based on the Gum Family Collection, which includes a replica Ridley stripper; and letterpress printing. The museum, which is supported by the Pinnaroo Historical Society, is situated opposite the large and popular bakery.