Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Курс
"Лебедь" өзені Миссия тауларындағы Грей-Вулф көлінде басталады, теңіз деңгейінен 2027 метр (6650 фут) биіктікте жатыр. Өзеннің толығуына Грей-Вулф мұздығының еру суы да үлес қосады. Одан өзен қысқа да тік жарлы каньон арқылы Миссия тауларының етегіндегі Линдберг көліне құлайды. Содан кейін өзен қысқа ғана уақыт шығысқа қарай ағып, содан соң солтүстікке бұрылып, Кондон қаласынан өтеді және шамамен 121 километр (75 миль) қашықтықты солтүстікке қарай ағып, Свон көліне құяды. 16 километрлік (10 миль) көлдің солтүстік жағынан өзен Флатхед алқабына құяды, онда ол кенеттен батысқа бұрылып, каньон арқылы Бигфорк қаласының жанындағы Флатхед көліне құйылады. Флатхед көлі арқылы өзен Колумбия өзені жүйесінің ірі саласы – Флатхед өзеніне құяды. Өзеннің екі жағындағы таулардан бастау алатын көптеген салалар оны сумен толықтырады. Батыс жағында Миссия тауларынан Свон өзеніне құятын салалар: Глейшер, Елк, Колд, Джим, Пайпер, Вудвард, Уайттейл және Поркупин өзендері. Сван жотасынан ағып түсетін шығыс салалары: Голланд, Смит, Алдер, Лев, Коза, Суп және Жоғалған салалар. Свон көлінен төмен қарай өзенге шығыс жағынан Bear және Mud Creek өзендері қосылады. Монтана автомагистралі 83 Бигфорк ауданынан Линдберг көліне дейін өзенге параллель жүреді.
The Swan originates at Gray Wolf Lake in the Mission Mountains, at 6650 feet (2027 m) above sea level. Fed partly by melt from the Gray Wolf Glacier, the river descends through a short and steep canyon to Lindbergh Lake, at the base of the Mission Mountains. From there the river flows briefly east before turning north, passing Condon, flowing about 75 mile (121 km) to the northern end of the valley where it empties into Swan Lake. At the north end of the 10 mile (16 km) long lake, the river emerges into the Flathead Valley, where it turns abruptly west through a canyon, emptying into Flathead Lake at the town of Bigfork. Via Flathead Lake, it eventually drains to the Flathead River, a major tributary in the Columbia River system. The river is fed by many tributaries descending from the mountains along both sides of its valley. On the west side, streams draining the Mission Mountains into the Swan River include Glacier, Elk, Cold, Jim, Piper, Woodward, Whitetail, and Porcupine Creeks. Eastern tributaries, flowing off the Swan Range, include Holland, Smith, Alder, Lion, Goat, Soup, and Lost Creeks. Below Swan Lake, the river is also joined by Bear and Mud Creeks from the east. Montana Highway 83 roughly parallels the river from the Bigfork area to near Lindbergh Lake.
Су бөлу
Суан өзенінің су жиналатын алабы Миссула, Лейк және Флэтхед округтерінің аумақтарына таралып, созылады. Мұздық Суан аңғары Монтана штатындағы ең суға толы алаптардың бірі саналады, оның жалпы ауданының шамамен 16 пайызын құрайтын 4000-нан астам көл, тоған және батпақ жерлер бар. Алаптың ішінде шамамен 1300 миль (2092 км) өзендер мен арналар бар. Геологиялық тұрғыдан алғанда, Суан аңғары Клервотер өзенімен суға толы үздіксіз ойыс құрайды, ол Сили көлі арқылы оңтүстікке қарай ағып, Блэкфут өзенімен қосылады. Екі өзеннің аңғарлары жергілікті жерде Сили-Лебедь деп белгілі.
The Swan River watershed drains and extends into parts of Missoula County, Lake County and a small portion of Flathead County. The glacial Swan Valley is considered Montana's most water rich watershed, with over 4,000 lakes, ponds and wetlands that encompass about 16 percent of the total area. There are an estimated 1300 mile (2092 km) of rivers and streams in the watershed. Geologically, the Swan Valley forms a continuous trough with the valley drained by the Clearwater River, which flows south through Seeley Lake to join the Blackfoot River. The valleys of the two rivers are known locally as the Seeley Swan.
Тарих
"Күлі өзені" атауының шығу тегі туралы екі теория бар. 1880 жылдары Swan Lake-де көптеген үрмелі аққулар мекендегені хабарланды, бірақ бүгінде онда ешқандай аққу қалмаған, ал қазіргі уақыттағы айғақтар әңгімелерге ұқсас. Тағы бір мүмкіндік – өзен мен көлге Сван аңғарындағы алғашқы европалық қоныс теңгерлеушілердің бірі Эммет Сванның есімі берілген болуы мүмкін. АҚШ Орман шаруашылығы қызметі 1907 жылдан бастап Сван аңғарында коммерциялық ағаш кесуге рұқсат берді. Аңғардағы алғашқы ағаш кесу қызметімен бірге, ағаштарды Күлі өзенімен ағызуға тырысылды, бірақ өзеннің тар және ирек ағысы бұл қиынға соқты. Соның салдарынан, көптеген ағаштар жағалауда және құмдарда үйіліп қалды, осы күнге дейін сақталып қалған ағаш кептеулерін құрады.
There are two theories of the origin of the name "Swan River". In the 1880s Swan Lake was reported to have a large population of trumpeter swans, although none are present there today and contemporary claims remain anecdotal. Another possibility is that the river and lake were named after Emmett Swan, one of the first white settlers in Swan Valley. The U. S. Forest Service permitted commercial logging in the Swan Valley starting in 1907. Early logging activity in the valley was accompanied by attempts to float timber down the Swan River, which was difficult because of the river's narrow and winding course. As a result, most of the timber ended up piled on the banks and along sandbars, forming log jams that persist to this day.
Өзендердегі өзгерістер
Бигфорк бөгеті Суан өзенін сағасынан шамамен 1,6 км жоғарыдағы ағысы тоқтаған жерде тоқтап, ең жоғары жүктеме кезінде 4000 киловаттқа жуық гидроэлектр энергиясын өндіреді. Бөгет пен су қоймасын PacifiCorp басқарады. 1902 жылы салынған бөгет балық өтетін құрылыспен жасалған, бірақ ол тиімсіз болып шықты, нәтижесінде Суан өзенінің балықтары Флатхед көлінен оқшауланды.
The Bigfork Dam impounds the Swan River at the rapids about 1 mile (1.6 km) above its mouth, to generate about 4,000 kilowatts of hydroelectricity at peak load. The dam and reservoir are operated by PacifiCorp. Originally built in 1902, the dam was constructed with a fish ladder which proved ineffective, as a result isolating the Swan River's fish populations from Flathead Lake.
Демалыс
Бигфорк бөгеті мен Флатхед көлі арасындағы өзеннің "Wild Mile" деп аталатын, 100 футтан (30 метрден) астам құлауға ие бөлігі, өте қиын V+ класты ақ суларымен белгілі. Бигфорк Уайтвотер фестивалі осы учаскеде жыл сайын мамыр айының ортасында өтеді. Бигфорк бөгетінен жоғарыдағы өзен ағысы тыныш, бірақ көктемде су деңгейі көтерілгенде қауіпті болуы мүмкін. Өзенде ағаш кептеулері жиі кездеседі, олар қайық жүргізушілер үшін елеулі қауіп тудырады. Бұл өзенде бұқа алабұғасын аулау да өте жақсы. Дегенмен, көлде көбелекті балықтың пайда болуынан бері бұқа алабұғасының саны азайып келеді, бұл шамамен 1998 жылы балықшылар оларды өзенде ұстаған кезде байқалды.
The stretch of the river between Bigfork Dam and Flathead Lake, known as the "Wild Mile" for its drop of over 100 feet (30 m), is known for its extremely difficult Class V+ whitewater. The Bigfork Whitewater Festival takes place in mid May each year along this section. Above Bigfork Dam, the river is calmer, but can be dangerous when running high in the spring. The river is also known for its log jams, which pose a significant hazard to boaters. The river is also known for excellent fishing for bull trout. However, bull trout numbers have been declining since the introduction of lake trout, most likely around 1998 when anglers reported catching them in the river.