Урсула Дисль: биография немецкой биатлонистки, олимпийская чемпионка и многократная призерка чемпионатов мира. Достижения, карьера и спортивные рекорды.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Урсула "Уши" Дисль (; родилась 15 ноября 1970 года в Бад-Тёльце, Западная Германия) — немецкая бывшая биатлонистка.
German biathlete (born 1970)
Ursula "Uschi" Disl (; born 15 November 1970 in Bad Tölz, West Germany) is a German former biathlete.
Карьера
Во время своей спортивной карьеры Дисль была 19-летним ветераном биатлона и пять раз участвовала в Олимпийских играх, завоевав две золотые олимпийские медали в эстафетах 4 × 7,5 км в 1998 и 2002 годах. Она также имеет четыре серебряные медали (две в спринте на 7,5 км (1998 и 2002), одну в эстафете 4 × 7,5 км (1994) и одну в эстафете 3 × 7,5 км (1992)), и три бронзовые медали (две в индивидуальной гонке на 15 км в 1994 и 1998 годах, и одну в масс-старте на 12,5 км в 2006 году). Она также дважды становилась чемпионкой мира в индивидуальных гонках, обе победы одержала в Хохфильцене, Австрия, в марте 2005 года – в спринте на 7,5 км и в преследовании на 10 км. Немецкие СМИ прозвали ее "Турбо Дисль". В начале Олимпийских игр она занимала второе место в таблице Кубка мира по биатлону, уступая лишь соотечественнице Кати Вильгельм, а в общем зачете сезона 2004/05 финишировала пятой. Трижды она становилась второй в общем зачете Кубка мира по биатлону (1995/96, 1996/97 и 1997/98) и выиграла сорок гонок Кубка мира (28 индивидуальных и 12 эстафетных/командных). Среди этих побед – три на соревнованиях по биатлону в рамках фестиваля Холменколлен: одна в 1995 году (спринт) и две в 1996 году (спринт, преследование). 2006 год стал для Дисль последней Олимпиадой и последним сезоном в карьере. 18 декабря 2005 года Дисль была названа "немецкой спортсменкой года", став первой биатлонисткой, удостоенной этой награды, опередив конькобежку Анни Фризингер и метательницу диска Франку Дитч. С 2012 года она проживает со своим шведским мужем Томасом Сёдербергом в регионе Даларна, Швеция, у них есть дочь и сын. Как и многие немецкие лыжники, Дисль во время спортивной карьеры работала в армии, служа в пограничной охране. В 2022 году Дисль получила шведское гражданство и свободно владеет шведским языком, настолько свободно, что стала экспертом по биатлону на шведском радио. Она также работала тренером по биатлону в местном клубе, в том числе с собственными детьми, но подчеркивала, что "главное – чтобы им было весело, а результат не так важен".
During her competitive career Disl was a 19 year veteran of biathlon and was a five time olympian, with two Olympic gold medals from the 4 × 7.5 km relays in 1998 and 2002. She also has four silver medals (two in 7.5 km sprint (1998 and 2002), one in 4 × 7.5 km relay (1994), and one in 3 × 7.5 km relay (1992)), and three bronze medals (two in 15 km individual, 1994 and 1998, and one in 12.5 km mass start, 2006). She also has two World Championship individual titles, both won in Hochfilzen, Austria, in March 2005, in the 7.5 km sprint and the 10 km pursuit. Dubbed "Turbo Disl" by the German media, she lay second in the Biathlon World Cup table at the beginning of the Olympics behind fellow country woman Kati Wilhelm, and finished fifth in the overall standings for the 2004/05 season. She has finished second overall three times in the Biathlon World Cup (1995/96, 1996/97 and 1997/98) and has won forty World Cup races (28 single and 12 relay/team victories). This includes three wins at the Holmenkollen ski festival biathlon competition with one in 1995 (sprint) and two in 1996 (sprint, pursuit). 2006 was Disl's last Olympics and her final season. On 18 December 2005, Disl was named "German sportswoman of the year", becoming the first biathlete awarded, and beating speed skater Anni Friesinger and discus thrower Franka Dietzsch. Since 2012 she resides with her Swedish husband Tomas Söderberg in the region of Dalarna in Sweden, they have a daughter and a son. Like many German Nordic skiers, Disl was working in the military as a border patrol guard during her sporting career. In 2022, Disl acquired Swedish citizenship and she also speaks the Swedish language fluently to the point that she became a biathlon expert on Swedish radio. She also served as biathlon coach at the local club, including for her own children, but citing that 'them having fun was more important than results'.