Уильям Вирдон: Американдық бейсболшының өмірі мен мансабы

Кіріспе

Уильям Чарльз Вирдон (9 маусым 1931 – 23 қараша 2021) – американдық бейсбол ойыншысы, жаттықтырушы және бас бапкер. Вирдон 1955 жылдан 1965 жылға дейін және 1968 жылы ірі лига бейсболында (MLB) «Сент-Луис Кардиналс» және «Питтсбург Пайрэтс» командаларында ойнады. Ол «Пайрэтс» және «Хьюстон Астрос» командаларының жаттықтырушысы болды, сондай-ақ «Пайрэтс», «Астрос», «Нью-Йорк Янкиз» және «Монреаль Экспос» командаларын басқарды. «Янкиз» ұйымы үшін кіші лигада ойнағаннан кейін Вирдон «Кардиналс» командасына ауыстырылды және 1955 жылы MLB-де дебют жасады. Сол жылы Вирдон Ұлттық лиганың «Жыл жаңашылы» сыйлығын жеңіп алды. 1956 жылғы маусымның басында нашар ойнағандықтан «Пайрэтс» командасына ауыстырылды, онда ол өзінің ойын мансабының қалған бөлігін өткізді. «Кардиналс» және «Пайрэтс» командаларында орталық аутфилдер ретінде ойнаған кезінде қорғаныстағы үздік ойыншылардың бірі болған Вирдон 1960 жылғы Әлем сериясінде қорғаныста күшті команданы жеңіске жеткізді. 1962 жылы Вирдон «Алтын қолғап» сыйлығын жеңіп алды. 1965 жылғы маусымнан кейін менеджер болуға ниеттенгендіктен карьерасын аяқтады. Вирдон 1968 жылы «Пайрэтс» командасына жаттықтырушы ретінде оралғанға дейін кіші лигаларда бас бапкер болды. Ол 1972 және 1973 жылдары «Пайрэтс» командасын, ал 1974 жылы «Янкиз» командасын басқарды. 1975 жылғы маусымда «Янкиз» Вирдонды жұмыстан босатты, содан кейін ол «Астрос» командасына жұмысқа орналасты. 1982 жылғы маусымнан кейін «Астрос» командасынан босатылғаннан кейін Вирдон 1983 және 1984 жылдары «Экспос» командасын басқарды. Вирдон 1974 жылы «The Sporting News» журналының «Жыл менеджері» сыйлығын жеңіп алды, бұл «Янкиз» командасындағы толық маусымы және 1980 жылы «Астрос» командасын басқарған кезде болды. Менеджерлік мансабынан кейін Вирдон «Пайрэтс» командасына жаттықтырушы ретінде оралды және көктемгі жаттығулар кезінде команданың шақырылған нұсқаушысы болып қалды.

Ерте өмір

Уильям Чарльз Вирдон 1931 жылдың 9 маусымында Мичиган штатының Хейзел Парк қаласында дүниеге келді. Оның ата-анасы, Берта мен Чарльз Вирдон, бастапқыда Миссуриден шыққан, бірақ Ұлы депрессия кезінде Хейзел Паркке көшіп келді, онда олар автомобиль зауыттарында жұмыс таба алды. 12 жасында отбасымен Миссури штатының Вест-Плейнс қаласына көшіп келді. Вирдон Вест-Плейнс орта мектебінде оқыды. Ол мектепте американдық футбол, баскетбол және жеңіл атлетикамен айналысты. Вест-Плейнс бейсболдан жарысқа қатыспағандықтан, Вирдон Канзас штатының Клей-Центр қаласына барып, олардың Америкалық әуесқой бейсбол конгресінің командасында орталық және шортстоп ретінде ойнады. Ол Миссури штатының Спрингфилд қаласындағы Дрюри университетіне түсті. Канзас Сити командасының басқарушысы Гарри Крэфт Вирдонның көзілдірік киіп оқығанын байқап, ойнағанда да көзілдірік киюді бұйырды. «Янкилер» Вирдонды AA лигасының Оңтүстік лигасының «Бирмингем Бароны» командасына жіберді. «Бирмингем» үшін өткізген 42 ойында Вирдонның соққан доптарының орташа көрсеткіші .317 болды. Бірге тұрған командаласы Хэл Смит айтуынша, Вирдон допты соғу әдісін өзгертті, күшпен соғуға тырысудың орнына, алаңның барлық бөліктеріне бағытталған сызықтық соққыларды басымдыққа қойды. Ол Бейсбол жазушылар қауымдастығының дауыс беруімен Ұлттық лиганың (NL) «Жылдың жаңашылы» сыйлығын жеңіп алды, «Филадельфия Филлис» командасының ойыншысы Джек Мейерді жеңді. Кейін Лейн бұл ауысуды «өзі жасаған ең нашар ауысу» деп атады. Питтсбургке келген кезде ол көз ауруына шалдықты, емделді және маусымның бір аптасын өткізіп жіберді. «Пираттар» командасының комментаторы Боб Принс Вирдонның ішкі алаңдағы жұмсақ соққыларының жиілігіне байланысты оған «Quail» (Бүркіт) деген лақап ат қойды. 1960 жылы Вирдон, оң жақтағы Роберто Клементе, шортстоп Дик Гроат, екінші база ойыншысы Билл Мазероски және үшінші база ойыншысы Дон Хоакпен бірге «Пираттар» үшін мықты қорғаныс құрамын құрды және олар 1960 жылғы Әлем сериясына қатысты, онда олар «Нью-Йорк Янкиз» командасымен кездесті. Вирдон жеті ойындық серияда .241 соққы көрсеткішін берді. Шешуші 7-ші ойында ол допты соқты, ол «Янкиз» командасының шортстопы Тони Кубектің тамағына тиді, доптың бағыты болжамсыз болды, бұл Вирдонға қауіпсіз түрде базаға жетуге мүмкіндік берді. Бұл «Пираттар» үшін жеңіске апаратын шабуылды бастады, нәтижесінде Билл Мазероскидің гоморанды соққысы Питтсбургке серияда жеңіс сыйлады. Вирдон 1962 жылғы маусымда 10 үш есе соққымен Ұлттық лигасында көшбасшы болды. Сол жылы ол «Роллингс Алтын қолғап» сыйлығын жеңіп алды. 1965 жылғы маусымда оның соққы көрсеткіші .279-ға жеткенімен, Вирдон менеджер болуға деген ниетімен маусымнан кейін карьерасын аяқтады. Вирдон 1,596 MLB соққысымен зейнетке шықты.

William Charles Virdon was born in Hazel Park, Michigan, on June 9, 1931. His parents, Bertha and Charles Virdon, were originally from Missouri, but moved to Hazel Park during the Great Depression, where they were able to find jobs in automotive factories. When he was 12 years old, his family moved to West Plains, Missouri. Virdon attended West Plains High School. He competed in American football, basketball, and track and field for the school. As West Plains did not compete in baseball, Virdon traveled to Clay Center, Kansas, to play for their American Amateur Baseball Congress team as a center fielder and shortstop. He enrolled at Drury University in Springfield, Missouri. When Kansas City manager Harry Craft noticed Virdon reading while wearing glasses, Craft told him to wear them while he played. The Yankees demoted Virdon to the Birmingham Barons in the Class AA Southern Association. In 42 games for Birmingham, Virdon had a .317 batting average. According to Hal Smith, his roommate with Birmingham, Virdon changed his approach to hitting, prioritizing line drives to all parts of the field, rather than trying to hit for power. He was named the winner of the National League (NL) Rookie of the Year Award, voted on by the Baseball Writers' Association of America, beating Jack Meyer of the Philadelphia Phillies. Lane later referred to the trade as "the worst trade [he] ever made". When he arrived at Pittsburgh, he developed an eye condition, for which he received treatment, missing one week of the season. Pirates' announcer Bob Prince gave Virdon the nickname "Quail" due to the frequency of his soft hit infield hits. In 1960, Virdon, along with right fielder Roberto Clemente, shortstop Dick Groat, second baseman Bill Mazeroski, and third baseman Don Hoak, formed a strong defensive unit for the Pirates, and they reached the 1960 World Series, where they faced the New York Yankees. Virdon batted .241 during the seven game series. In the deciding Game 7, he hit a ground ball that struck Yankees shortstop Tony Kubek in the throat after taking an unpredictable bounce, enabling Virdon to reach base safely. This started a rally for the Pirates that culminated in Bill Mazeroski's home run that won the series for Pittsburgh. Virdon led the NL in triples with 10 during the 1962 season. That year, he won the Rawlings Gold Glove Award. Though his batting average improved to .279 in the 1965 season, Virdon retired after the season due to his desire to become a manager. Virdon retired with 1,596 MLB hits

Коучинг және менеджерлік мансап

Вирдон 1956 жылы бейсбол академиясын ашты. 1962 жылғы маусымнан кейін Вирдон Аризонадағы оқу лигасында жаттықтырды. 1964 жылғы маусымнан кейін ол Флоридадағы оқу лигасында жаттықтырды. 1965 жылғы маусымда ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін Вирдон келесі екі маусымды «Нью-Йорк Метс» клубының екінші лигасында менеджер болып өткізді. 1967 жылы ол Халықаралық лигадағы «Джексонвилл Санс» командасын басқарды. Ол «Уильямспортты» 68–72 есебімен жеңіске жеткізді, ал «Джексонвиллды» – 66–73 есебімен. 1968 жылы Вирдон Ларри Шепардтың басшылығымен «Пиратс» клубының бас жаттықтырушылар штабына қосылды. Ол алты ойында ойыншы ретінде де қатысты, себебі «Пиратс» клубының бірнеше ойыншысы әскери қызметке шақырылды. Денсаулығына байланысты Мёрто 1971 жылғы маусымнан кейін зейнетке шықты. «Пиратс» 67–69 есебімен үшінші орында тұрғанда, команда Вирдонды жұмыстан босатып, оның орнына Мёртоны тағайындады. «Янкис» 1974 жылғы маусымда Дик Уильямсты менеджер етіп тағайындады, бірақ Америка лигасының президенті Джо Кронин бұл келісімді күштен шығарды, өйткені Уильямс әлі де «Окленд Атлетикс» клубымен келісімшартта болды. «Атлетикс» Уильямс үшін Отто Велес пен Скотт Макгрегорды өтемақы ретінде талап етті, бірақ «Янкис» бұл баға тым жоғары деп шешті. Менеджерсіз қалған «Янкис» Вирдонды жұмысқа алды және оны бір жылдық келісімшартқа қол қойды. Вирдон «Янкисті» бәсекеге қабілетті деңгейге көтерді, «Балтимор Ориолс» командасынан бір ойын ғана артта қалды. Ол «The Sporting News» журналының «Жыл менеджері» сыйлығын жеңіп алды. Алайда, Вирдон Бобби Мёрсермен келіспеді. 1975 жылы «Янкис» күрескен кезеңді бастан өткерді. Билли Мартин 1975 жылғы маусымда «Техас Рейнджерс» клубының менеджері болып жұмыстан босатылғанда, «Янкис» 2 тамызда Вирдонды жұмыстан босатып, Мартинды жалдады. Вирдон 1976 және 1977 жылдары «Астрос» клубын үшінші орынға жеткізді, бірақ 1978 жылы «Астрос» бесінші орынға түсті. 1979 жылғы «Астрос» командасы NL Батыс дивизионының жеңімпазы болуға бір ойын жетпей қалды. 1980 жылы «Астрос» «Лос-Анджелес Доджерс» командасымен дивизион жеңімпазы атағы үшін тең түсті және 1980 жылғы NL Батыс дивизионындағы тай-брейк ойынында жеңіске жетті. «Астрос» 1980 жылғы NLCS турнирінде «Филадельфия Филлис» командасымен ойнады, бірақ серияны бес ойыннан кейін ұтырып қалды. 1980 жылы ол тағы да «Жыл менеджері» атағын жеңіп алды. 1981 жылғы Бейсбол лигасының ереуіліне байланысты 1981 жылғы маусым екі бөлікке бөлінді, әр бөліктің жеңімпазы 1981 жылғы NL дивизиондық сериясында өнер көрсетті. «Доджерс» бірінші бөлікті жеңіп алды, ал «Астрос» екінші бөлікті жеңіп алды. Дивизиондық серияда «Доджерс» «Астросты» бес ойыннан жеңді. 1982 жылғы маусымда «Астрос» бесінші орынға түсті. Вирдон маусым ортасында жұмыстан босатылды және оның орнына Боб Лиллис келді. «Монреаль Экспоз» клубы 1983 жылғы маусым алдында Вирдонды менеджер етіп тағайындады, Джим Фэннингтің орнына, және оны екі жылдық келісімшартқа қол қойды. 1984 жылғы маусымда Вирдон «Экспоз» клубының бас менеджері Джон МакХейлге 1985 жылы «Экспозға» қайта оралғысы келмейтінін айтты. 1984 жылдың тамызында 64–67 есебімен «Экспоз» Вирдонды жұмыстан босатып, оның орнына Фэннингті тағайындады. «Экспоз» клубының питчері Гэри Лукас, олар Вирдонның консервативті басқаруына байланысты көптеген бір ұпайлық ойындарды ұтып алмай қалды, ол соққы мен жүгіру ойынын қолданбады және ойынның соңына дейін бастаушы питчерге тым көп сенеді деп ойлады. Келісімшарт бойынша даудан кейін «Пиратс» клубы 1987 жылғы маусым алдында Вирдонды Милт Мэймен алмастырды. Вирдон 1987 жылдан 1989 жылға дейін «Пиратс» клубының екінші лигасындағы соққылау нұсқаушысы болып қалды. 1990 және 1991 жылдары «Кардиналс» клубының жаттығу лагерінде жұмыс істеді, содан кейін 1992 жылы Питтсбургте Лейлендтің жаттықтырушылар құрамына қайта қосылды. «Марлинс» Рене Лашеманды жалдады, ал «Рокис» Дон Бейлорды жалдады. 1994 жылы Вирдон «Ориолс» клубының бос менеджерлік лауазымына сұхбат берді. Вирдон 1995 жылғы маусымнан кейін «Пиратс» клубынан кетіп қалды. «Пиратс» клубы 2001 жылғы маусымда Вирдонды Ллойд МакКлендонның басшылығымен жаттықтырушы ретінде қайта шақырды. 2002 жылғы маусымнан кейін жаттықтырушылық қызметінен кетті. Вирдонның мансаптық басқарушылық көрсеткіші 13 маусымның барлық немесе кейбір бөліктерінде 995–921 (.519) болды. Сондай-ақ, ол «Кардиналс» және «Астрос» клубтарының екінші лигасында менеджер болып жұмыс істеді. Бірақ бір ойыннан кейін бір ойыншыны бір ойыншыдан бас тартқан. Вирдон жазғы жаттығулар кезінде «Пиратс» клубының арнайы аутфилд нұсқаушысы болып қызмет етуді жалғастырды.

Virdon began operating a baseball academy in 1956. After the 1962 season, Virdon coached in the Arizona Instructional League. He coached in the Florida Instructional League following the 1964 season. Following his retirement as a player after the 1965 season, Virdon spent the next two seasons as a manager in the minor leagues for the New York Mets' organization. and in 1967, he managed the Jacksonville Suns of the International League. He led Williamsport to a 68–72 win–loss record, and Jacksonville to a 66–73 record. Virdon joined the Pirates' major league coaching staff under manager Larry Shepard in 1968. He also appeared in six games as a player because a number of Pirates players had entered military service. Due to health problems, Murtaugh retired after the 1971 season, Virdon clashed with Ellis and Richie Hebner. The Pirates were in third place with a 67–69 record when the team fired Virdon and replaced him with Murtaugh. The Yankees announced the hiring of Dick Williams as their manager for the 1974 season, but American League president Joe Cronin nullified the transaction because Williams was still under contract with the Oakland Athletics. The Athletics demanded prospects Otto Vélez and Scott McGregor as compensation for Williams, but the Yankees decided the price was too steep. Without a manager, the Yankees hired Virdon, signing him to a one year contract. Virdon led the Yankees to a competitive finish, one game behind the Baltimore Orioles in the American League East division. He won The Sporting News Manager of the Year Award. However, Virdon clashed with Bobby Murcer. The Yankees struggled in 1975. When Billy Martin was fired as manager of the Texas Rangers during the 1975 season, the Yankees fired Virdon on August 2 and hired Martin. Virdon led the Astros to third place finishes in 1976 and 1977, but the Astros slipped to fifth place in 1978. The 1979 Astros fell one game short of winning the NL West division championship. The Astros tied the Los Angeles Dodgers for the division championship in 1980, and defeated them in the 1980 NL West tie breaker game. The Astros played the Philadelphia Phillies in the 1980 NLCS, losing the series in five games. He again won the Manager of the Year Award in 1980. Due to the 1981 Major League Baseball strike, the 1981 season was split into halves with each half's winner appearing in the 1981 NL Division Series. The Dodgers won the first half, while the Astros won the second. In the Division Series, the Dodgers defeated the Astros in five games. During the 1982 season, the Astros fell to fifth place. Virdon was fired during the season and replaced by Bob Lillis. The Montreal Expos hired Virdon as their manager before the 1983 season, replacing Jim Fanning, and signed him to a two year contract. During the 1984 season, Virdon expressed to Expos general manager John McHale that he did not want to return to the Expos in 1985. With a 64–67 record in August 1984, the Expos fired Virdon, replacing him with Fanning. Gary Lucas, a pitcher for the Expos, felt that they had lost many one run games because Virdon was too conservative in his managing, not employing the hit and run play and relying on the starting pitcher for too long into the game. Following a contract dispute, the Pirates replaced Virdon with Milt May before the 1987 season. Virdon remained with the Pirates as a minor league hitting instructor from 1987 through 1989. He worked as a spring training instructor for the Cardinals in 1990 and 1991, and then rejoined Leyland's coaching staff in Pittsburgh in 1992. The Marlins instead hired Rene Lachemann, and the Rockies hired Don Baylor. In 1994, Virdon interviewed with the Orioles for their vacant managerial position. Virdon left the Pirates after the 1995 season. The Pirates brought Virdon back as their bench coach for the 2001 season under first time manager Lloyd McClendon. He retired from coaching after the 2002 season. Virdon's career managerial record, over all or parts of 13 seasons, was 995–921 (.519). He also managed in the minor leagues for the Cardinals and the Astros. but were rebuffed by MLB for violating the rules on uniformed coaching staffs after one game. Virdon continued to serve as a special outfield instructor for the Pirates during spring training.

Басқарушылық жазба

Команда Жыл Регулярлық маусым Плей-оффОйындарЖеңісЖеңілісПайыздық көрсеткішҚорытындыPIT 1972155 1-орын NL East Жеңіліс NLCS (CIN)PIT 1973136 Қызметтен босатылды – – – –PIT жалпы 291 NYY 1974162 2-орын AL East – – – –NYY 1975104 Қызметтен босатылды – – – –NYY жалпы 266 HOU 197534 6-орын NL West – – – –HOU 1976162 3-орын NL West – – – –HOU 1977162 3-орын NL West – – – –HOU 1978162 5-орын NL West – – – –HOU 1979162 2-орын NL West – – – –HOU 1980163 1-орын NL West Жеңіліс NLCS (PHI) HOU 198157 3-орын NL West 2 3 .400 Жеңіліс NLDS (LAD)53 1-орын NL WestHOU 1982111 Қызметтен босатылды – – – –HOU жалпы 1066 MON 1983162 3-орын NL East – – – –MON 1984131 Қызметтен босатылды – – – –MON жалпы 293 Барлығы 1916 Дереккөз:

Жеке өмір

Вирдон мен әйелі Ширли 1951 жылдың қараша айында үйленді және Миссури штатының Спрингфилд қаласында тұрды. Олардың үш қызы болды. Бірлесіп, Билл мен Ширли Вирдон Ширли бітірген Оңтүстік-Шығыс Миссури мемлекеттік университетінде екі стипендия құрды, олардың біреуі бейсболшыға арналған. 2013 жылы Вирдонды "Тәуелсіздік" бейсбол даңқы залына енгізді. Вирдон 2021 жылдың 23 қарашасында 90 жасында дүние салды.