Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Камбоджадағы жоғары оқу орны.
Higher education institution in Cambodia
Инженерлік саласында білім беру және ғылыми-зерттеу бағдарламаларын ұсынады. Бағдарламалар француз және ағылшын тілдерінде жүзеге асырылады. Бакалавриаттың бірінші курсында студенттер мамандық таңдау алдында негізгі білім беру курсын аяқтайды. 2017 жылдың маусым айына қарай ITC құрамында 263 оқытушы және 3729 студент болды. 2017–2018 оқу жылынан бастап студенттер саны 4942-ге жетті.
It offers education and research programs in engineering. Programs are offered in French and English. In the freshman undergraduate program, students complete a foundation year before choosing their majors in the engineering program. As of June 2017, ITC had 263 lecturers and 3,729 undergraduate students. From the 2017–18 academic year, the number of students is 4,942.
Ұйым
ITC-де Құрылтай жылы бөлімінен, француз және ағылшын секцияларынан, Ғылыми-зерттеу және инновациялық орталығынан, Аспирантурадан, сондай-ақ Мультимедиа және кибер университетінен (қашықтықтан оқыту) өзге бес факультет бар.
ITC has five faculties in addition to its Foundation Year Department, French and English Sections, Research and Innovation Centre, Graduate School, and Centre for Multimedia and Cyber University (distance education).
Қабылдаулар
Жыл сайын Камбоджаның түкпір-түкпірінен 1000 жоғары мектеп оқушысы қабылдау комиссиясымен іріктеледі. Қабылдау емтиханы қазан айының ортасында өткізіледі. ITC-ге түсу үшін өтініш берушілер жоғары мектеп емтихандарын тапсырып, негізгі ғылымдар бойынша жақсы нәтиже көрсетуі керек. ITC инженерлік мамандықтар бойынша инженер, бакалавр және магистрлік дәрежелерін бітіруге студенттерді қабылдайды, оларды магистратураға дейін оқуға бағытталған. Студенттердің орташа үлгерім көрсеткіші (GPA) 2,5-тен төмен болмауы керек, сондай-ақ француз немесе ағылшын тілінен жеткілікті деңгейде білуі тиіс. Оқу ақысы бағдарламаларға қарай өзгереді, жылына 40 763 000 – 81 526 000 ៛ аралығында құрайды. Студенттерге қаржылық жағдайына және үлгеріміне қарай стипендиялар беріледі.
Each year, 1,000 high school students from across Cambodia are recruited by the entrance exam committee. The entrance exam is held in mid October. Applicants must have passed high school exams and scored well in basic science to be admitted to ITC. ITC accepts students for engineer's, bachelor's and master's degrees in fields of engineering with an emphasis on matriculating students through to graduate programs. Students should possess a grade point average (GPA) of not less than 2.5 together with a proficient score of French or English. Fees vary from program to program, ranging between 40,763,000 and 81,526,000 ៛ per year. Scholarships are offered to students for financial need and for merit.
Әкімшілік
ITC-нің Қамқоршылар кеңесі (,) 1994 жылы француз әкімшілігі тұсында құрылды. Осы кеңестің міндеті – директорлардың атқарып жатқан жұмыстарын бақылау, сондай-ақ директорлар ұсынған академиялық оқу бағдарламаларын, жаңа бағдарламаларды, бюджетті және іс-қимыл жоспарын мақұлдау болып табылады. Бұл кеңес жыл сайын маусымның ортасында өтетін кездесулер өткізеді. Оның құрамына Білім министрлігі, Қаржы министрлігі, Өнеркәсіп министрлігі, Франция елшілігі, Жапония елшілігі, Бельгия консулдығы, Жапонияның халықаралық ынтымақтастық агенттігі (JICA), Консорциум кеңесінің өкілі, ITC директоры, ITC түлектері және жеке сектор өкілдері кіреді. Мәдениет және көркем өнер министрі, доктор Фуэрнг Саккона Қамқоршылар кеңесінің төрағасы болып табылады. Академиялық комитет білім беру сапасын сақтау және Еуропа мен Азия университеттерінің, ұлттық ұйымдардың және жеке сектордың халықаралық серіктестерімен келісетін стандарттарды сақтау мақсатында оқу бағдарламаларын бағалайды және мақұлдайды. Бұл комитет 5 жылдық мерзімге тағайындалады және 2018 жылға дейін жаңарудан өтеді. Кеңес мүшелерінің екі тобы бар: толық мүшелер дауыс беру құқығына ие, ал шақырылған мүшелер ұсыныстар мен кеңестер бере алады. Бұл комитетке Франциядан 12 мүше, Жапониядан 2 мүше, Таиландтан 1 мүше, Бельгиядан 2 мүше, жеке сектордан 2 мүше және Камбоджа үкіметінен 1 мүше кіреді.
The Board of Trustees (, ) of ITC was established in 1994 under French administration. The role of this board is to follow the progress of activities by the directors and to endorse the academic curriculum, new programs, and the budget and action plan proposed by the directors. This board has an annual meeting in mid June. It is composed of members from stakeholders such as the Ministry of Education, Ministry of Finance, Ministry of Industry, French Embassy, Japanese Embassy, the consulate of Belgium, Japan International Cooperation Agency (JICA), a representative from the Board of Consortium, the Director of ITC, ITC alumni, and private sector representatives. Minister for Culture and Fine Arts Dr. Phoeurng Sackona serves as the president of the Board of Trustees. The Academic Committee evaluates and endorses the curriculum to maintain the quality of education and to meet standards with international partners from universities in Europe and Asia, national organizations, and the private sector. This committee has a 5 year term and will be renewed until 2018. There are two groups of board members. Full members have voting rights while invited members can give suggestions and recommendations. This committee has 12 members from higher education institutions from France, 2 from Japan, 1 from Thailand, 2 from Belgium, 2 from private sectors and 1 from the Cambodian government.
Ғылыми-зерттеу бағдарламалары
Соңғы 5 жылда жыл сайын 35 ғылыми жоба іске асырылды. Шамамен 50 зерттеуші әртүрлі салаларда тұрақты түрде зерттеу жүргізіп жатыр. Қазіргі уақытта ITC бәсекеге қабілетті зерттеу салаларын күшейту және инновациялық зерттеулерді, соның ішінде қалалық басқару, қалдық сулар, гидрология, суару, азық-түлік қауіпсіздігі, ауа сапасы, жаңа энергия көздері, урбанизация, робототехника және ақпараттық-коммуникациялық технологияларға бағытталған басымды ғылыми бағдарламаларды қолдау саясатын ұстанып келеді.
During the last 5 years, 35 research projects were active each year. Around 50 researchers are permanently conducting research in different fields. Currently, ITC is pursuing a policy of strengthening its competitive research areas and supporting cutting edge research, including prioritized research programs linked to urban management, waste water, hydrology, irrigation, food safety, air quality, new energy, urbanization, robots, and information and communications technology.
Корпоративтік қатынастар
Әлемнің 80-нен астам жоғары оқу орны ITC-мен келісімдерге қол қойды. Келісімдердің көп бөлігі Франция, Бельгия, Финляндия, Испания, Норвегия, Италия, Германия, Ресей, Жапония, Корея, Қытай және Оңтүстік-Шығыс Азия Ұйымы (АСЕАН) елдеріндегі колледждермен және университеттермен жасалған. Ұлттық және халықаралық компаниялар, жеке сектор және мемлекеттік мекемелер ITC-мен серіктестік байланыста. Париж политехникалық институты ITC-мен ең жақсы серіктес болып табылады, және әр жыл сайын бірнеше ITC студенті оқуға қабылданады. 2015-2016 қаржы жылында ITC 86 студент пен қызметкерді басқа елдердегі университеттермен аспирантура бағдарламаларын жалғастыру үшін жіберді.
More than 80 higher education institutions from around the world have signed agreements with ITC. Most of the agreements are with colleges and universities in France, Belgium, Finland, Spain, Norway, Italy, Germany, Russia, Japan, Korea, China, and Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) countries. National and international companies, the private sector, and government agencies have partnerships with the ITC. École Polytechnique of Paris is among the stronger partners with ITC, and each year several ITC students have been recruited to study with them. In fiscal year 2015–16, ITC sent 86 students and staff to continue their graduate programs with university partners in other countries.