Кіріспе
1999 жылғы Мадоннаның "Nothing Really Matters" әні – американдық әнші Мадоннаның жетінші студиялық альбомы "Ray of Light" (1998) әндерінің бірі. Ән авторы – Мадонна және Патрик Леонард, ал продюсерлік жұмысын әншімен бірге Уильям Орбит және Мариус Де Врис жасаған. Ән 1999 жылдың 9 ақпанында Maverick Records және Warner Bros. Records лейблы арқылы альбомның алтыншы және соңғы синглі ретінде жарық көрді. "Nothing Really Matters" – Мадоннаның түрлі музыкалық жанрларды зерттеген электрондық би трегі. Онда Де Врис қосымшалаған амбиент музыкасы мен электрондық шу жиіліктері бар. Әннің мәтіні әншінің тұңғыш қызы Лурдес Леон туралы, сонымен қатар өзімшілдік, мейірімділік және аналық сезімдер туралы айтады. Ән лирикалық мазмұны мен композициясы үшін сыншылар тарапынан жоғары бағаланды және Мадоннаның ең жеке туындыларының бірі деп танылды. Дегенмен, кейбір сыншылар оны "Ray of Light" альбомының басқа әндерімен салыстырғанда сәл әлсіз деп санайды. АҚШ-та бұл ән Мадоннаның Billboard Hot 100 хит-парадындағы ең төмен көрсеткіші болып табылады, ол 93-орынға жеткен. Бұл көрсеткіш әуеде жиі ойналмауына және CD сингл форматында шығарудың кешігуіне байланысты болды, бұл әншінің жанкүйерлері Warner Bros. компаниясына наразылық білдіруіне себеп болды. Ән АҚШ-тың Dance Club Songs чартында Мадоннаның 23-ші номер бір әні болды, Венгрия мен Испанияда бірінші орынды иеленді, сондай-ақ Канада, Финляндия, Исландия, Италия, Шотландия, Жаңа Зеландия және Ұлыбритания сияқты елдердің топ-10 тізіміне енді. Музыкалық видеоның режиссері – швед режиссері Йохан Ренк, ол 1999 жылдың 13 ақпанында жарық көрді. Видео Артур Голденнің 1997 жылғы "Гейшаның естеліктері" романынан шабыттандырылып, Мадоннаны шағын бөлмеде би билейтін гейша ретінде бейнелейді. Видеодағы қызыл кимоно француз сәнгері Жан Пол Готье тарапынан жасалған. Әнші осы кимононы 41-ші жылдық Грэмми сыйлықтарында орындаған кезінде киген. "Nothing Really Matters" әні Мадоннаның ең бағаланбаған синглдерінің бірі ретінде танылады. Костюм мен музыкалық видео журналистер мен ғалымдар тарапынан Мадоннаның ең әйгілі және сәтті жаңаруларының бірі деп аталады.
"Nothing Really Matters" is a song by American singer Madonna for her seventh studio album, Ray of Light (1998). It was written by Madonna and Patrick Leonard, and was produced by the singer with William Orbit and Marius De Vries. The song was released as the sixth and final single from the album on February 9, 1999, by Maverick Records and Warner Bros. Records. An electronic dance track on which Madonna experiments with different musical genres, "Nothing Really Matters" includes ambient music and electronic noise frequencies that were added by De Vries. Lyrically, the recording delves on the singer's first daughter Lourdes Leon, having also themes of selfishness, affection, and motherhood. The song was critically appreciated for its lyrical content and composition, and was declared by reviewers as one of Madonna's most personal efforts; however, some critics felt it was tepid and lacklustre compared to other tracks from Ray of Light. In the United States, the song remains Madonna's lowest entry on the Billboard Hot 100, peaking at number 93. Its low chart peak was due to lack of airplay and the delay in releasing it in CD single formats, to which the singer's fans protested against Warner Bros. The song became her 23rd number one on the US Dance Club Songs chart, reaching the top spot in Hungary and Spain, and entering the top ten in countries including Canada, Finland, Iceland, Italy, Scotland, New Zealand, and the United Kingdom. An accompanying music video was directed by Swedish director Johan Renck, and was released on February 13, 1999. Inspired by Arthur Golden's 1997 novel Memoirs of a Geisha, the video portrays Madonna as a geisha, dancing in a small room. The red kimono worn by her in the video was designed by French fashion designer Jean Paul Gaultier. It was worn by the singer during her performance of the song at the 41st Annual Grammy Awards. "Nothing Really Matters" is cited as one of Madonna's most underrated singles to date. The costume and music video has been cited by journalist and academics as one of Madonna's most iconic and best re inventions.
Жазу және композициялау
"Nothing Really Matters" альбомының қалған бөлігімен бірге Калифорнияның Солтүстік Голливудтағы Ларраби Норт студиясында жазылды. Ән мен альбомды жазу кезінде Мадоннамен студияда тек үш адам болды: Орбит, жазу инженері Пэт Маккарти және оның ассистенті Мэтт Сильва. Ән жалпы уақыт өлшемімен (common time) белгіленген, F мажор тональдылығында жазылған және минутына 117 соққыдан тұратын орташа темпке ие. Мадоннаның вокалы F3 төменгі октавасынан A4 жоғары нотасына дейін жетеді. Chicago Tribune газетінен Грег Кот бұл туындыны «дүниелік және шаршаған Мадонна» деп сипаттады. Entertainment Weekly журналынан Дэвид Браун «күшті ритм мен синтезатордың дыбыстары 'Skin' және 'Nothing Really Matters' әндеріндегі романтикалық құштарлықты (және әуезді бөліктерін) одан да ширықтырады» деп атап өтті. The Baltimore Sun газетінен J. D. Considine әнді «ақылды, ырғақты және қарқынды мелодия» деп бағалады. Billboard журналынан Чак Тейлор «Nothing Really Matters» композициясын «дискомен безендірілген» 1990 жылғы «Vogue» әнімен салыстырды. Бірақ ол әннің ең маңызды бөлігі – оның «шынайы рухани» және «керемет қарапайым» лирикалық мазмұны екенін айтты. Ән «жайсыз, электронды, сәл бұзылған дыбыспен» басталады, ол әннің басынан 54 секундқа дейін созылады. Припев (қайырма) қарқынды би музыкасымен басталады, осы кезде Мадонна келесі жолдарды орындайды: «Еш нәрсе маңызды емес / махаббат – бізге керек болғанның бәрі / саған бергенімнің бәрі / маған қайта оралады». Әнге екі куplet, үш припев, бір бридж және соңғы бөлім (outro) кіреді. Лирикалық мазмұнына сүйене отырып, The Michigan Daily газетінен Брайан Ларк ата-аналық альбомды қарап шығып, «Ray of Light» синглі өткенмен санасу туралы болса, «Nothing Really Matters» керісінше «алға жылжу» туралы екенін қорытындылады.
Шығару
"Nothing Really Matters" Ray of Light альбомының алтыншы және соңғы синглі ретінде таңдалды. 1999 жылдың 9 ақпанында Warner Bros. Records әнді АҚШ-тағы 40 үздік және ритмикалық заманауи радио форматтарына жіберді. Ол алты негізгі форматта шығарылды, оның ішінде 12 дюймдік винил, екі CD-сингл, бір макси-CD, кассеталық таспа және цифрлық жүктеуге қолжетімді болды. Солтүстік Америкадағы бірнеше клубтарға промо-7 дюймдік винил шығарылды, оған B-жағы мен "To Have and Not To Hold" альбомынан алынған трекпен бірге түпнұсқа альбомдық нұсқасы кірді. Солтүстік Америкада екі 12 дюймдік винил форматы шығарылды; біреуі әрқайсысында екі трек бар төрт винилден тұрды, ал екіншісі жаңа суреттерімен және трек тізімі орналасуымен қайта шығарылды. Макси-CD-ге альбомдық нұсқасы және австриялық диджей Питер Раухофердің (Club 69 псевдонимімен) екі ремиксі енді. Солтүстік Америкадан басқа әлемнің барлық аймақтарында екі CD-сингл шығарылды; бірінші CD-де альбомдық нұсқасы, Раухофердің бір ремиксі және Питер Крудер мен Ричард Дорфмейстердің бір ремиксі, ал екіншісінде Раухофердің үш ремиксі бар. Канадада CD-лер 1999 жылдың 4 мамырында шығарылды. Ұлыбританияда кассеталық таспа шығарылды, оған альбомдық нұсқасы мен Раухофердің ремиксі, жазба таспасының екі жағында да ұсынылды.
Сыни қабылдау
AllMusic-тен Стивен Томас Эрлевин, St. Louis Post Dispatch-тен Кевин С. Джонсон және Metro Weekly-ден Крис Гернард «Nothing Really Matters» әнін Ray of Light альбомының ең жақсы тректерінің бірі деп атап көрсетті. Сайт үшін Мадоннаның өмірбаянын жазған Эрлевин бұл әнді оның мансабының ең жарқын туындыларының бірі деп атады. Billboard-тан Чак Тейлор әнді «ғажайып» деп сипаттап, «қарсы келуге мүмкін емес әуеніне» жоғары баға берді. NME-ден Пол Муди әннің «дегендей ұйықтап жатқандай ақырын жүзіп өтетінін, «Vogue» диско дивасының оңайлығына қайта оралуын, бірақ Мадоннаның бұрынғы нарциссикалық сыртқы қабығынан арылғанын, «Мен түсіндім / ешкім жеңілмейді» деп жариялағанын» айтты. Rolling Stone журналы: «Тайтл-трек сияқты «Nothing Really Matters» әндері жылу мен таңғажайыпқа толы». Стюарт Макони Ray of Light альбомына жазған рецензиясында: «Көпіршікті, жұқпалы шаффл-ритм, бірақ Шенбергтен шыққан атональды фортепиано солосы сияқты ерекше элементтер көз тартады». Sunday Mirror бұл әнді альбомдағы «ең жақсы поп-әуен» деп атады. The A.V. Club-тан Стивен Томпсон «қуатты» хор мен композицияның «би алаңдарында жылдар бойы естілуі керек» екенін айтып, оң пікір білдірді. Houston Press-тен Натан Смит «Мадоннаның музыкалық тәсіліндегі өзгерісті «Nothing Really Matters» әнінен жақсы көрсеткен синглдердің көп еместігін» айтып, оған оң баға берді. Ол: «Бұл керемет, сергіне білдіретін би трегі, оған лайықты құрмет көрсетілмеген, ал оның отбасылық тақырыбы бұл шараға өте жақсы сәйкес келеді» деді. Алайда, PopMatters-тен Энио Чиола әннің коммерциялық тартымдылығы мен өндірісінің басқа альбом тректерінен нашар екенін сезінді және «Skin» – Ray of Light альбомының тағы бір әні жақсырақ болар еді деп мәлімдеді. AllMusic-тен Jose F. Promis синглді қарап шығып, оған бес жұлдыздың екі жарым жұлдызын берді. Ол бастапқы альбомдық нұсқаның біршама «тым әсерсіз» екенін айтты және: «Бұл сингл – әннің өндірісі әннің өзінен басым түсетін жағдай, ол Мадоннаның ең қарапайым және ең қызықты әндерінің бірі». Дегенмен, ол ремикстерді, соның ішінде «Шығыс Азиялық», «chillout» және «бірнеше клубтық үзінділерді» мақтады. Medium-нан Ричард Лабеу бұл «оның ең жақсы альбомынан өте жақсы трек, бірақ альбомда одан да жақсырақ және қызықтырақ сингл бола алатын бірнеше ән бар» деп пікір білдірді. Billboard-тан Нолан Фини: «Ол өзінің жас кезіндегі өзіне сын айту арқылы сөздердің бос естілмейтінін қамтамасыз етеді [ ] Би музыкасы көбінесе суретшілер мен тыңдаушыларға өздерінің жеке басын құруға көмектеседі; Мұнда Мадонна өзін жаңартпақ үшін күшті ритмдерді қолданады». Мадоннаның 60 жылдығына орай синглдерді бағалаған The Guardian-нан Джуд Роджерс «Nothing Really Matters» әнін 39-шы орынға қойып, оны «аналыққа арналған керемет мадақ» деп атады. 2000 жылғы ASCAP Rhythm and Soul Awards марапаттауында «Nothing Really Matters» әні «Жылдың үздік би әні» номинациясына ұсынылды; бұл Мадоннаның осы санаттағы алғашқы номинациясы болды және өткен жылы «Ray of Light» әні номинацияланғаннан кейінгі екінші номинациясы болды. «Nothing Really Matters» ақырында марапатты жеңіп алды, бұл оның осы санаттағы алғашқы жеңісі болды; ол 2002 жылы «Don't Tell Me» әні үшін тағы да жеңіске жетті.
Чарттағы өнімділік
АҚШ-та "Nothing Really Matters" Billboard Hot 100 хит-парадында 99-шы орынға ие болды, бұл оның бұл тізімдегі ең төменгі көрсеткіші болды. Солтүстік Америкадағы көптеген жанкүйерлер әннің нашар танылуына Warner Bros. Records компаниясының жарнамалық стратегиясын кінәлады. Бельгияның Фландрия аймағында ән 1999 жылдың 13 наурызында дебют жасап, 43-орынға жетті. Entertainment Tonight телеарнасына берген сұхбатында Мадонна видеоның шабыты 1997 жылғы Артур Голденнің "Гейшаның естеліктері" романынан алынғанын айтты. Кейінірек ол: "Гейша идеясының өзі – ойын-сауықпен айналысушының тікелей метафорасы, себебі бір жағынан гейша болу құрметті, бірақ екінші жағынан ол – тұтқын [ ]" деді. Мадонна видеодағы қимылдарды өзі хореографиялады, себебі ол "басқалардың маған қалай қимылдау керектігін айқастауын ұнатпайды, мен өзімнің ең жақсы хореографыммын". Американдық телехабаршы және журналист Ларри Кингке берген сұхбатында Мадонна гейша бейнесі туралы: "[ ] кітапта Хацумомо деген кейіпкер бар, және ол соңғы алты ай бойы менің музам болды. Сондықтан мен білмеймін" деді. Ол қызының сол кезде романның кейіпкері Мадоннаны Хацумомо деп атағанын, әншінің бұл қызықты да әрі таңғажайып деп тапқанын айтты. Мадонна 41-ші жылдық Грэмми сыйлығының салтанатында тағы кимоно киді. Кейіннен Гольтье және итальяндық сәндегі дуэт Дин мен Дэн Кэттен бұл дизайнды Мадоннаның 2001 жылғы Drowned World Tour үшін қайта жасады. "Nothing Really Matters" бейнесі 1999 жылдың 13 ақпанында MTV арнасында көрсетілді. Видео Мадоннаның 1999 жылғы "The Video Collection 93:99" жинағында қолжетімді.
Қысқаша мазмұны және қабылдануы
Видео балық суреті бар бос бөлмемен басталады, содан кейін Мадоннаның нәрестеге ұқсайтын, бірақ ішінде үлкен сулы қап бар нәрсені ұстап тұрғаны көрсетіледі. Кезектесетін сахналарда ол қызыл және қара кимоно киіп, әннің ырғағымен билейді. Содан кейін, қараңғы дәлізбен төмен қарай басып бара жатқан азиялық топтың көрінісі пайда болады. Мадонна қара кимоно киіп ән айта келе, сулы қапты қысқа ұстап тұрады. Припев басталғанда, қызыл кимоно киген Мадонна билеуді жалғастырады. Бұл сахна әннің соңына дейін жалғасады. Швециялық хореограф Су Эн басшылығымен буто биін орындайтын жас шведтердің бірнеше көрінісі бар. Бұл сахналар Стокгольм қаласының орталығындағы Корольдік технология институтының төменгі қабатында орналасқан, қолданыстан шығарылған R1 реакторында түсірілді. Соңғы сахнада Мадонна отырған күйде, біреу оның арқасын бояп жатыр, ал ол денесін ақырындап топқа жайғастырады. Ән аяқталар кезде Мадонна қызыл кимоно киіп, камераға қарай күліп жүреді, содан кейін экран жылдам қараңғыланады. Музыкалық видео сыншылар тарапынан жақсы бағаланды. The Crimson журналынан Soman S. Chainani өз шолуында позитивті пікір білдірді: "Видео керемет түрде ойыншыл. 4 минут 25 секундтық видеоның ішінде Мадонна өзінің постмодернистік имиджінің қабаттарын саналы түрде шешіп, оның сырларын біріктіруге шақырады". Ол видеоны "сюрреалистік" және "бұрышты" бейнелеуі бар деп сипаттап, "Кездейсоқ па? Әрине емес. Бұл - бір-бірімен байланысты фрагменттер екенін түсінгенде, біз таң қалдыратын жауапты ұстаймыз. Мадонна – шын мәнінде заманауи гейша. Ол жеке өмірінен айырылып, дәлізіне қамалыпты, бірақ өнер көрсетуге еркін". HitFix шолушысы: "[Видео] – әдемі футуристикалық туынды және Мадоннаның бағаланбаған видеоларының бірі. Қараңғы және гипнотикалық "Matters" әуелде көпшілікке ұнамаған (кем дегенде 1999 жылы), бірақ режиссер Йохан Ренк көрермендерді қайта-қайта қарауға мәжбүр ететін визуалды шедевр жасады. Бұл Мадоннаның ең шабыттандырған видеоларының бірі". 1999 жылғы MTV Video Music Awards сыйлығында Ренк, Бьорн Бенкерт және Тор Бьорн Олссон "Видеодағы ең жақсы арнайы эффекттер" номинациясына ұсынылды. Бұл Мадоннаның осы санаттағы екінші номинациясы болды, ол бір жыл бұрын "Frozen" синглімен сол сыйлыққа ұсынылып, жеңіске жеткен еді. Мадонна сол жылы "Beautiful Stranger" синглі үшін үш рет номинацияланды. Дегенмен, Ренк, Бенкерт және Олссон американдық-шотландтық Garbage тобының "Special" жұмысын жасаған Шон Броутон, Стюарт Д. Гордон және Digital Domain тобының Пол Симпсоннан жеңілді; бұл Мадоннаның осы санатта ұсынылған соңғы видеосы болып қалады.
Тікелей өнер көрсетулер
1999 жылдың 24 ақпанында Мадонна «Nothing Really Matters» әнін 41-ші жылдық «Грэмми» сыйлығының ашылу нөмірі ретінде орындады. Концерт Лос-Анджелестегі Shrine Auditorium залында өтті. Сахнаның екі жағында екі үлкен жапондық құрылыс нысаны, қара экран және Мадонна тұрған орташа өлшемді орындық орналасқан еді. Мадонна қызыл Gaultier кимоносы, қызыл платформадағы буттары және қара шашты киіп, жарықпен қарсы алынды. Хор төрт қосымша бишінің қолындағы пластик қаптармен басталды, олар музыкалық бейнебаяндағы жапон халқына ұқсас болды, ал экранда фонограмма бишісі көрсетілді. Екінші хорда Мадоннаның қосымша вокалистері ұқсас кимоно киіп, орындықтардың үстінде ән айта бастады. Әннің бридж бөлімінде бір ер адам сахнаға шығып, отпен ойнайтын арқанмен өнер көрсетті. Тікелей орындалысы көптеген музыка сыншыларынан жағымды пікірлер алды; NY Rock-тан Джейсон Кауфман: «Оның үнемі ұлттығын өзгертуі тоқтауы керек. Кеше гейша қызының клубқа баратын киімін киіп, ол өзінің «Эпкот орталығында» жүргенін көрсетті, ол сәнге көп мән береді, бірақ мәдениетке онша емес. Ал оның артында билеп тұрған әйелдер не ұстап тұрды? Бұл заттар өткен аптадағы «Х-файлдар» сериалындағы ұрықтар сияқты көрінді». Idolator-дан Брэдли Стерн көрермендерге «Грэмми» сыйлығындағы Мадоннаның ең жақсы орындауы қандай деп сұрап сауалнама жасады. 1999 жылғы «Грэммимен» қатар, Стерн Мадоннаның 2001 жылғы салтанатта «Music», 2006 жылғы салтанатта «Hung Up», 2014 жылғы салтанатта «Same Love» және «Open Your Heart» әндерін атады. «Nothing Really Matters» 102 дауыспен үшінші орынға ие болды. InStyle редакторы бұл орындалысты бүгінгі күнге дейін ең жақсы «Грэмми» орындалыстарының бірі деп атады. Ән Мадоннаның 2023-2024 жылдарғы «Celebration Tour» турнесінің ашылу әні ретінде орындалады. Ол сахнада еденге дейін жететін қара кимоно және алмазды радиальды бас киім киіп, үстінен үлкен ақ жарық шашырады. Бас киімді неміс дизайнері Малакай арнайы тур үшін жасаған, оны 25 ірі Swarovski кристалдарымен және микрокристалдармен әшекейлеген. Ол «Мадоннаның иконографиясы мен оның құндылықтарын» ескере отырып жасалды. BBC Culture-дан Мэтт Кейн «көңілді алаңдататын театрлық эффектілер жоқ, тек Мадонна, оның имиджі және дауысы – ол бұрынғыдан да жақсы естіледі» деп атап өтті және орындалысты «шынайы сезіммен орындалған» деп сипаттады. Vogue журналынан Лиам Хесс «Nothing Really Matters» Мадоннаның ең жеке әндерінің бірі болғандықтан, «бұл Мадонна, әйел туралы ашық және әңгімелеуге дайын шоуға лайықты кіріспе болды» деді.
with "Madonna's iconography and what she stands for" in mind. Matt Cain from BBC Culture pointed out how "there are no distracting theatrics, just Madonna, her image and her voice – which has never sounded better" and described the performance as a "heartfelt rendition". According to Liam Hess of Vogue, given that "Nothing Really Matters" is one of Madonna's most personal tracks, "it made for a neat introduction to a show that offered a deliberately looser, chattier glimpse at Madonna, the woman".
Мұра және БАҚ-тағы басқа да қолданыстар
"Nothing Really Matters" әні Мадоннаның ең бағаланбаған синглдерінің бірі деп есептеледі. Луис Виртл NewNowNext сайтындағы "Мадоннаның 100 үздік әні" тізімінде осы әнді 94-ші орынға қойды, оны былай деп сипаттады: "Жаңа дәуірдің нақылы мен Битлз сезімдерін ("Мен сенің бәріңе бергенім маған оралады") біріктіретін 'Біреуге де маңызды емес' әні, қызыл жылтыр былғары гейша костюмі сияқты ерекше және тартымды". Gaultier кимоносы бірнеше басылымдарда, соның ішінде InStyle, Elle және Harper's Bazaar сән журналдарында Мадоннаның ең әйгілі жаңа бейнесі мен стилі ретінде көрсетілді. Бұған қоса, бұл кимоно Грэмми сыйлықтарындағы ең жақсы және ең нашар киімдердің бірі ретінде танылды. Луис Виртл музыкалық бейнеклипті Мадоннаның 55 үздік музыкалық бейнеклипінің тізімінде 49-шы орынға қойды. Out журналынан Джулиен Саувалле осы бейнеклипті "Мадоннаның ең стилді 20 музыкалық бейнеклипі" тізімінде сегізінші орынға орналастырды. Idolator-дың Николь Ста бұл бейнеклипті Мадоннаның ең жақсы бейнеклиптерінің бірі деп атады. Glamour журналынан Ники Огуннайке осы бейнеклипті Мадоннаның ең сәнді 5 бейнеклипінің қатарына қосты. Гейша бейнесі 1999 жылғы мамыр-маусым айларындағы Harper's Bazaar журналының мұқабасында да пайда болды. Әнші бұл мәселенің шығармашылық бақылауын өзіне алды және фотограф Патрик Демаршельерден "Гейшаның естеліктері" романының элементтерін визуалды және типографиялық тұрғыдан қосуды сұрады. Масахиро Ито осы әннің бейнеклипін 2001 жылғы Silent Hill 2 видео ойынындағы жұмысына шабыттанған нәрселердің бірі деп атады.