Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құтыдағы үй кинотеатры (HTIB) – бұл үй кинотеатрының жиынтық жинағы, ол DVD немесе Blu-ray ойнатқышын, көп арналы күшейткішті (оның ішінде айналма дыбыс декодері, радио тюнері және басқа мүмкіндіктер бар), динамиктерге арналған сымдарды, қосылыс кабельдерін, қашықтан басқару пультін, бес немесе одан көп айналма дыбыс динамиктерінің жиынтығын (немесе сирек жағдайда, оң және сол динамиктер, "2.1" деп аталатын, төмен бағалы нұсқа) және төмен жиілікті субвуфер корпусын біріктіреді. Өндірушілер сондай-ақ "саундбар" деп аталатын құрылғыны ұсынды, ол теледидардың астына қойылатын және барлық динамиктерді бір құрылғыда біріктіретін құрылғы.
A home theater in a box (HTIB) is an integrated home theater package which "bundles" together a combination DVD or Blu ray player, a multi channel amplifier (which includes a surround sound decoder, a radio tuner, and other features), speaker wires, connection cables, a remote control, a set of five or more surround sound speakers (or more rarely, just left and right speakers, a lower price option known as "2.1") and a low frequency subwoofer cabinet. Manufacturers also have come out with the "soundbar", an all in one device to put underneath the television and that contains all the speakers in one unit.
Нарықтағы орналасу
HTIB-тер тұтынушыларға үй кинотеатрының жан-жақты дыбыс тәжірибесін алудың "барлығы біріктірілген" жолы ретінде ұсынылады, тіпті егер олар барлық компоненттерді жеке-жеке таңдап алып, кабельдерді қосуға қажетті электрондық білімге ие болмаса да. Егер тұтынушы барлық құрылғыларды бөлек сатып алса, оған электроника туралы негізгі білім қажет болар еді, мысалы, динамиктердің күшейткішке сәйкес кедергісі мен қуатына ие екеніне көз жеткізуі керек. Сонымен қатар, тұтынушы HDMI кабельдері, оптикалық жалғағыштар, динамиктерге арналған сымдар және RCA жалғағыштары сияқты барлық түрлі қосылым кабельдерін сатып алуын қамтамасыз етуі керек. Алайда, көптеген HTIB-тер жеке сатылатын үй кинотеатры компоненттеріне тән мүмкіндіктер мен "реттеуге болатын" опциялардан мүресіз. Мысалы, жеке тұратын үй кинотеатры күшейткіші кең ауқымды теңестіру опцияларын ұсына алады, ал HTIB күшейткіші тек зауыттық EQ параметрлерін ұсынады. Сондай-ақ, жеке тұратын үй кинотеатрының сабвуфері кроссоверді басқару, фазалық инверсиялық қосқыш және параметрлік теңестіргіш сияқты дыбысты қалыптастыру схемаларын қамтуы мүмкін, ал HTIB сабвуфер жүйесінде кроссовер нүктесі әдетте зауытта орнатылады, яғни пайдаланушы оны өзгерте алмайды. Кейбір жағдайларда HTIB сабвуферіндегі зауыттық алдын ала орнатылған кроссовер нүктесі бөлмеде тым "қуатты" дыбыс тудыруы мүмкін.
HTIBs are marketed as an "all in one" way for consumers to enjoy the surround sound experience of home cinema, even if they do not want to or do not have the electronics "know how" to pick out all of the components one by one and connect the cables. If a consumer were to buy all of the items individually, they would have to have a basic knowledge of electronics, so they could, for example, ensure that the speakers were of compatible impedance and power handling for the amplifier. As well, the consumer would have to ensure that they purchased all of the different connection cables, which could include HDMI cables, optical connectors, speaker wire, and RCA connectors. On the downside, most HTIBs lack the features and "tweakability" of home theater components which are sold separately. For example, while a standalone home theater amplifier may offer extensive equalization options, a HTIB amplifier may simply provide a few factory set EQ presets. As well, while a standalone home theatre subwoofer may contain a range of sound shaping circuitry, such as a crossover control, a phase inversion switch, and a parametric equalizer, a HTIB subwoofer system usually has its crossover point set at the factory, which means that the user cannot change it. In some cases, the factory preset crossover point on an HTIB subwoofer may cause it to sound too "boomy" in a room.
Ерекшеліктері
Әдеттегі HTIB жүйесіне DVD ойнатқыш (кейбір жүйелерде DVD ойнатқыш жеке блокқа бөлінеді), көп арналы қуат күшейткіші және қоршаған дыбыс үшін динамиктер жиынтығы, әдетте субвуферімен бірге, орталық қабылдағыш блогы кіреді. Кейбір HTIB жүйелерінде радио тюнері немесе интернеттен аудио трансляциясын қолдайтын платформа (мысалы, Spotify) болуы мүмкін. Ең арзан жүйелерде қабылдағыш блогы күшейткіш ретінде жұмыс істейтін пассивті субвуфер көбінесе орнатылады. HTIB жүйелеріне теледидар немесе монитор, визуалды материалды көрсету үшін, сондай-ақ қабылдағыш блогын орналастыруға арналған тұғыр кірмейді. Қосымша кірістерден басқа, көптеген жүйелер бүгінде ARC, оптикалық және SPDIF кірістері бар HDMI портымен жабдықталған. Кейбір HTIB жүйелері магниттік картриджі бар айналмалы үнтаспаны қосуға мүмкіндік беретін фоно кірісімен де жабдықталған. Дегенмен, мұндай жүйелер винилді ойнатуға толыққанды жарамды емес, өйткені олар негізінен фильмдерге арналған және сирек жағдайда жоғары сапалы дыбыс беруге бағытталған. Кейбір үй кинотеатрлары стерео немесе 2.1 конфигурациясында болуы мүмкін, бірақ олардың да Hi-Fi жүйесі ретінде қарастырылуы артық, бұл тек маркетингтік стратегия. Бұл кластағы кейбір жүйелер DVD ойнатқышсыз сатылады және бұрыннан бар видео құрылғылармен, мысалы DVD жазғыш немесе DVD/VCR комбо-жүйесімен интеграциялауға арналған. Бұл кластағы жүйелермен бірге келетін динамиктердің корпусы әдетте стандартты стерео динамиктерге қарағанда кішкентай болады және тар кеңістікте қабырғаға немесе сөреге орнатуға арналған. Бұл кластағы кейбір жүйелер еденде тұратын, өздігінен тұратын жұқа динамиктермен жабдықталған. Бұл жоғары бағалы жүйелерге тән, олар қуатты күшейткіштермен жабдықталған немесе DVD ойнатқышы жоқ "тек қабылдағыш" жиынтықтарының көпшілігіне тән. Кейбір HTIB жүйелері компоненттер арасында арнайы жалғауларды қолданады, кейде бірнеше сымды бір жалғауға біріктіреді, бұл кабельдердің араласуын азайтып, орнатуды жеңілдетеді. Алайда, бұл әртүрлі аудио-визуалды құрылғылардың өзара үйлесімділігіне кедергі келтіріп, кейбір бөліктерді жаңартуды мүмкінсіз етеді. Өндірушілер бұл мүмкіндікті төменгі деңгейдегі модельдердің мүмкіндіктерін шектеу және оларды көбірек автономияны қалаған жағдайда жаңартуға итермелеу үшін де пайдалана алады. Sony және Panasonic сияқты бірнеше өндірушілер осы кластағы жабдықтардағы қоршаған дыбыс динамиктері үшін сымсыз байланыс технологиясын енгізді. Бұл технология жоғары бағалы модельдерде стандартты түрде қолжетімді болуы мүмкін немесе өндірушінің таңдалған модельдерімен ғана жұмыс істейтін қосымша жиынтық ретінде ұсынылуы мүмкін. Ол әдетте қоршаған дыбыс арналары үшін қолданылатын жеке қуат күшейткішке арналған арнайы сымсыз байланыс арқылы желі деңгейіндегі сигналды пайдалануды қолданады. Бұл байланыс қабылдағышы мен қуат күшейткіші қоршаған дыбыс динамиктерінің біріне орнатылуы мүмкін немесе қоршаған дыбыс динамиктері қосылған қара қорапқа орналастырылуы мүмкін. Кейбір жоғары сатыдағы HTIB модельдері қосымша мүмкіндіктер ұсынады, мысалы 1080i немесе 4K (негізінен Blu-ray нұсқалары бар) бейне ажыратымдылығын арттыру, 5 дискілік дискілік жиынтық, HDMI кірістері, USB қосылымы, Bluetooth қолдауы, Wi-Fi қолдауы, интернет қолданбалары, DAB және DAB+, айналдыру мүмкіндігі, iPod док және телешоуларды жазуға арналған қатты диск. 1990 жылдардағы кейбір ескі HTIB жүйелерінде DVD-ден басқа бейнежазғыш, теледидар тюнері және телешоуларды жазуға арналған қатты диск болған.
A typical HTIB generally consists of a central receiver unit which usually contains a DVD player (some systems separate the DVD player into a separate unit), a multi channel power amplifier and a series of speakers for surround sound use, generally including a subwoofer. Some HTIB systems also have a radio tuner or an Internet based streaming audio platform (e. g. Spotify). The least expensive systems usually have a passive subwoofer, which is amplified by the receiver unit. HTIB systems do not include a television set or monitor with which to display the visual material or a stand to place the receiver unit on. Beside auxiliary inputs, many of them are equipped today with HDMI with ARC, optical and SPDIF inputs. Some HTIB systems are also equipped with a phono input, to allow the connection of a turntable with magnetic cartridge. However such systems are not suitable for vinyl playing as they are mainly focussed on movies and rarely for high fidelity. Some home theaters are just stereo or 2.1, but even so, they are not intended as hi fi, this is just a marketing strategy. There are systems in this class that are sold without a DVD player and are designed to integrate with existing video setups where there is already one, such as a DVD recorder or a DVD/VCR combo unit. The speaker cabinets supplied with most systems in this class are generally fairly small compared to typical stereo speakers, and are meant for wall or shelf mounting in tight spaces. There are some systems in this class that are supplied with slim freestanding speakers that stand on the floor. This may be typical of higher priced systems that are equipped with more powerful amplifiers, or most of the "receiver only" packages that do not come with a DVD player. Some HTIBs use proprietary connectors between components, sometimes even combining several different wires into one connector, to reduce cable clutter and increase the ease of installation. However, this can impede interoperability between different audio/visual devices and makes upgrading certain parts impossible. This may also be used by manufacturers to limit what a consumer can do with a low end model and encourage them to upgrade should they want more autonomy. A few manufacturers, notably Sony and Panasonic, have implemented wireless connection technology for the surround speakers in this class of equipment. This technology may be available as standard with some of the high priced models, or may be supplied as an aftermarket kit that only works with selected models in the manufacturer's range. It usually uses a line level feed over a proprietary wireless link to a separate power amplifier used for the surround sound channels. This link receiver and power amplifier can be built into one of the surround speakers or housed in a black box that the surround speakers are connected to. Some higher end HTIB models offer additional features such as 1080i or 4K (mainly versions with Blu ray) video resolution upscaling, a 5 disc platter, HDMI inputs, USB connectivity, Bluetooth support, Wi fi support, Internet apps, DAB and DAB+, mirroring possibility, iPod dock and a hard disk for recording TV shows. Some older HTIBs from the 1990s had a built in VCR, besides a DVD, along with a TV tuner, and a hard disk for recording TV shows.