Сингапур 1991 жылғы оқиғалары: жаңа паспорттар, ғылым-технология кеңесі құрылды, 5 бірлескен құндылық қабылданды, мектептерде саяхат және мораль білімі енгізілді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1991 жылы Сингапурде болған оқиғалар. Төменде 1991 жылы Сингапурде болған оқиғалардың тізімі берілген.
Singapore related events during 1991
The following lists events that happened during 1991 in Singapore.
Қаңтар
2 қаңтар – Жаңа машинамен оқылатын паспорттар шығарылды. 11 қаңтар – Сингапурда ғылыми-зерттеу және технологиялық дамуды (ҒЗТ) күшейту үшін Ұлттық ғылым және технология кеңесі құрылды. 15 қаңтар – Сингапурдың бес ортақ құндылығы қабылданды.
2 January – New machine readable passports are issued. 11 January – The National Science and Technology Board is formed to enhance R&D activities in Singapore. 15 January – The five Shared Values of Singapore are adopted.
Ақпан
23 ақпан – Мектептерде діни білім сабақтарының орнына азаматтық және рухани-ахлақтық тәрбие сабақтары енгізілді.
23 February – Civics and moral education is introduced, replacing religious knowledge lessons in schools.
Наурыз
2 наурыз – Ұлттық кәсіподақтар конгресі NTUC Heart Radio 91.3 және NTUC Heart Radio 100.3 есімді екі радиостансаны іске қосты. 16 наурыз – Жаңа Горизонт орталығы ресми түрде ашылды, ол деменциямен ауыратын адамдарға күтім жасайтын алғашқы күндізгі орталық болды. 26 наурыз – Төрт пакистандық Сингапур әуежолдарының 117 рейсін басып алып, Пакистан халық партиясының мүшелерін Пакистан түрмелерінен босатуды талап етті. 27 наурыз – Сингапурдың арнайы операциялар күші Сингапур әуежолдарының 117 рейсіне кіріп, барлық қаскөйлерді жойып, барлық жолаушылар мен экипаж мүшелерін құтқарып алды. 13 мамыр – Су әлемі есігін ашты. 31 мамыр – Келушілер санының төмендеуіне байланысты Ван Клеф аквариумы жабылды.
2 March – The National Trades Union Congress launches two radio stations, NTUC Heart Radio 91.3 and NTUC Heart Radio 100.3. 16 March – The New Horizon Centre is officially opened, making it the first day care centre to look after those with dementia. 26 March – Four Pakistanis hijack Singapore Airlines Flight 117 and demand the release of Pakistan Peoples Party members from Pakistani jails. 27 March – Members of the Singapore Special Operations Force storm into Singapore Airlines Flight 117, killing all hijackers and freeing all passengers and crew members. 13 May – Underwater World opens its doors. 31 May – The Van Kleef Aquarium closes after falling visitorship.
Маусым
1 маусым – Чанги әуежайының 2-терминалы ресми түрде ашылды. 3 маусым – MacPherson Community Club-та үш жылға созылатын бағдарлама аясында Ұлттық жеке сәйкестендіру картасын (NRIC) ауыстырудың алғашқы кезеңі басталды. Бұл бағдарлама қазіргі ламинатталған NRIC-терді жоғары деңгейдегі қауіпсіздік мүмкіндіктерімен жабдықталған, кредит картасының мөлшеріндегі карталарға алмастыруды көздейді. Сондай-ақ, картада қан тобы көрсетіледі, оны төтенше жағдайларда пайдалануға болады. 6 маусым – Азаматтық қорғаныс академиясының құрылысы басталады. 1995 жылы аяқталуға тиіс, тоғыз гектар аумақты алып жатқан және 63 миллион долларға бағаланған бұл кешен Сингапур азаматтық қорғаныс күштерінің офицерлерін дайындаумен қатар компьютерлік модельдеулерді де ұсынады. 29 маусым – IMM есіктерін ашты.
1 June – Changi Airport Terminal 2 is officially opened. 3 June – The first National Registration Identity Card (NRIC) replacement exercise takes place in MacPherson Community Club in a programme spanning three years. The programme replaces the existing laminated NRICs to credit card sized ones with features for higher security. It will also indicate blood types for use in emergencies. 6 June – The Civil Defence Academy starts construction. When completed in 1995, the S$63 million complex spanning nine hectares will train Singapore Civil Defence Force officers, as well as offer computer simulations. 29 June – IMM opens its doors.
Тамыз
1 тамыз – Сингапур халықаралық қоры дипломатиялық қатынастарды жақсартуға көмектесу үшін құрылды. 2 тамыз – Сингапурдың Орталық және Чанги аймақтары екі аймағы Ағаштарды сақтау аймақтары деп белгіленді. 31 тамыз – 1991 жылғы жалпы сайлауда Го Чок Тонг басқарған Халық әрекеті партиясы 81 орынның 77-сін (оның ішінде 41 орын бәсекесіз жеңіліс) 61,0% дауыспен жеңіп алды; бұл көрсеткіш 2011 жылғы жалпы сайлаудағы 60,1% көрсеткішімен толыққанша асып түсті. Оппозиция қалған төрт орынды жеңіп алды, оның үшеуі Сингапур демократиялық партиясына, ал біреуі Жұмысшы партиясына бұйырды.
1 August – The Singapore International Foundation is formed to help in diplomacy. 2 August – Two areas in Singapore, namely the Central and Changi areas are gazetted as Tree Conservation Areas. 31 August – In the 1991 General Election, the People's Action Party team led by Goh Chok Tong won 77 out of 81 seats (including 41 uncontested seats) with a vote share of 61.0%; then the lowest vote share since surpassed by the 2011 General Election; which had 60.1%. The opposition won the remaining four, in which three seats went to the Singapore Democratic Party and one seat to the Workers' Party.
Қыркүйек
21 қыркүйек – Орталық тас жолының екінші кезеңі ашылады.
21 September – The second phase of the Central Expressway opens.
Қазан
4 қазан – Ван Клеф аквариумы «Аквариум әлемі» деп қайта ашылды.
4 October – The Van Kleef Aquarium reopens as the World of Aquarium.
Қараша
24 қараша – Кеппел Брани көпірі ресми түрде ашылды, Сингапур мен арал арасындағы алғашқы құрлық жол байланысын қамтамасыз етті.
24 November – The Keppel Brani causeway is officially opened, making it the first road link between Singapore and an island.