Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1990 жылы Сингапурде болған оқиғалар. Төменде 1990 жылы Сингапурде болған оқиғалардың тізімі берілген.
Singapore related events during 1990
The following lists events that happened during 1990 in Singapore.
Қаңтар
1 қаңтарда – МАН 933, мандарин тіліндегі радиостанция, хабар таратуды бастады. 22 қаңтарда DBS Land (қазіргі CapitaLand) өзінің еншілес компаниясы Real Estate Holdings Pte Ltd арқылы Кларк Кейді қайта жаңарту жобасын жеңіп алды, ол 1993 жылға дейін Боат Кеймен бірге аяқталады. Осы сақталған үйлерде сауда, ойын-сауық және демалыс мүмкіндіктері болады.
1 January – YES 933, a Mandarin radio station, starts broadcast. 22 January – DBS Land (present day CapitaLand) through its subsidiary Real Estate Holdings Pte Ltd is awarded the project to restore Clarke Quay, which will be completed by 1993 along with Boat Quay. These conserved shophouses will have shopping, entertainment and recreation facilities.
Ақпан
7 ақпан – Денсаулық сақтау министрлігі жүрек пен бауыр трансплантациясын пилоттық жоба ретінде жүргізуге рұқсат берді, бұл осы сияқты алғашқы трансплантация болды. 13 ақпан – Сингапур авиация академиясының құрылысы басталды, ол бұрынғы Оқу орталығының негізінде құрылды. Академияның жаңа ғимаратында көбірек авиациялық курстар, соңғы үлгідегі жабдықтар және тағы да басқа мүмкіндіктер болады. 1991 жылдың соңына дейін аяқталуға тиіс бұл кешен Азиядағы алғашқы болады. Ол 1992 жылы ресми түрде ашылды.
7 February – The Ministry of Health allows the transplant of heart and liver on a pilot basis, making it the first such transplant. 13 February – The Singapore Aviation Academy starts construction, formed from the previous Training Centre. The Academy's new building will have more aviation courses, state of the art equipment, among other stuff. The facility, when completed by end 1991, will be the first in Asia. It officially opened in 1992.
Наурыз
10 наурыз – Джуронг Исттен Чоа Чу Канға дейінгі Бранч МРТ желісі ашылды. 1996 жылы Вудлендс тармағынан кейін ол Солтүстік-Оңтүстік МРТ желісімен бірікті. 24 наурыз – Селетар тас жолының бірінші кезеңі ашылды.
10 March – The Branch MRT line is opened from Jurong East to Choa Chu Kang. It merged into the North South MRT line in 1996 following the Woodlands Extension. 24 March – The first phase of the Seletar Expressway opened.
Сәуір
1 сәуір – Class 95FM хабар таратуды бастады. 2 сәуір – Құқық сертификаттарын алу бойынша алғашқы аукцион өтті. 6 сәуір – Темасек политехникалық институты Сингапурдың үшінші политехникалық институты ретінде құрылды.
1 April – Class 95FM starts broadcast. 2 April – The first bidding for Certificates of Entitlement took place. 6 April – Temasek Polytechnic was established as Singapore's third polytechnic.
Мамыр
4 мамыр – Фрейзер мен Неаве және Азия-Тынық мұхиты сыра зауыттарының біріккен зауыты Туас қаласында ашылды. 15 мамыр – «Амбер-Бикон мұнарасының кісі өлтіруі» деп белгілі болған оқиғада, жас жұп шығыс жағалау паркіндегі мұнарада кездесу кезінде екі белгісіз адамнан шабуыл көрді. Қыз, Келли Тан Ах Хонг қаза табады, ал жігіті Джеймс Сох Фук Лёнг ауыр жарақат алады. Кісі өлтіруге кінәлілер күні бүгінге дейін табылған жоқ.
4 May – The combined Fraser and Neave and Asia Pacific Breweries factory opens in Tuas. 15 May – Known as the Amber Beacon Tower murder, a young couple were attacked by two unknown men at the tower in East Coast Park during their date. The girlfriend, Kelly Tan Ah Hong, was killed while her boyfriend James Soh Fook Leong was grievously injured. The murder remains unsolved till today.
Қыркүйек
29 қыркүйек – Сингапурде 25 жастағы Суриндер Каурға Ұлттық университет ауруханасының докторы Сьюзан Лим басқаруымен алғашқы бауыр трансплантациясы жасалды. Операция сәтті аяқталды деп жарияланды.
29 September – Singapore's first liver transplant is performed on 25 year old Surinder Kaur, led by Dr Susan Lim from the National University Hospital. The operation is declared successful.
Қазан
Қазанда Сингапур Ұлттық Көз орталығы жұмысын бастайды. 13 қазан – "8 Күн" басылымының алғашқы саны жарық көрді. 31 қазан – SingTel дереу ақпарат беру қызметі Teleview-ді іске қосты. Teleview-ді іске қосу оны әлемдегі алғашқы жоғары сапалы бейнетекст жүйесі етіп бекітті.
October The Singapore National Eye Centre starts operations. 13 October – The first 8 Days issue is published. 31 October – SingTel launched Teleview, a service which provides information instantly. The launch of Teleview makes it the first picture quality videotext system in the world.
Желтоқсан
1 желтоқсан – Ria 89.7FM екінші малай радиостанциясы ретінде тартты. 26 желтоқсан – Инука Сингапур зообағында дүниеге келді, соның нәтижесінде тропикте туған алғашқы ақ аю атанды.
1 December – Ria 89.7FM launched as the second Malay radio station. 26 December – Inuka is born in Singapore Zoo, thus becoming the first polar bear to be born in the tropics.
Туылғандар
11 ақпан – Шон Ли, актер. 13 ақпан – Джонатан Чуа, The Sam Willows мүшесі. 15 тамыз – Бенджамин Кхенг, The Sam Willows тобының мүшесі. 19 тамыз – Джошуа Тан, актер. 24 тамыз – Алойсиус Панг, Mediacorp актері (2019 ж. қайтыс болды). 4 қазан – Шейн Пау, Mediacorp актері. 22 желтоқсан – Габриэль Куак, ұлттық футболшы. 25 желтоқсан – Сандра Райли Танг, The Sam Willows тобының мүшесі. 26 желтоқсан – Инука, тропиктерде дүниеге келген алғашқы ақ аю (2018 ж. қайтыс болды).
11 February – Shawn Lee, actor. 13 February – Jonathan Chua, The Sam Willows member. 15 August – Benjamin Kheng, The Sam Willows member. 19 August Joshua Tan, actor. 24 August – Aloysius Pang, Mediacorp actor (d. 2019). 4 October – Shane Pow, Mediacorp actor. 22 December – Gabriel Quak, national football player. 25 December – Sandra Riley Tang, The Sam Willows member. 26 December – Inuka, first polar bear born in tropics (d. 2018).