Кіріспе

2001 жылы Стивен Содербергтің түсірген фильмі. «Океанның он бірі» – 2001 жылы түсірілген американдық ұрылық комедиясы. Фильмді Тед Гриффиннің сценарийі бойынша Стивен Содерберг режиссерлік еткен. «Океан» фильмдер трилогиясының бірінші бөлімі, ол 1960 жылғы Rat Pack фильмінің қайта түсірілімі. Фильмде Джордж Клуни, Мэтт Деймон, Энди Гарсия, Брэд Питт, Джулия Робертс, Кейси Аффлек, Скотт Каан, Эллиотт Гулд, Берни Мак және Карл Райнер сияқты актерлер ойнаған. Оқиға Дэнни Оушен (Клуни) және Расти Райан (Пит) атты достардың казино иесі Терри Бенедикттен (Гарсия) – Оушеннің бұрынғы әйелі Тесс (Робертс) сүйіктісінен 160 миллион доллар ұрлау жоспары туралы айтады. «Океанның он бірі» фильмі 2001 жылдың 7 желтоқсанында Warner Bros. Pictures компаниясы арқылы АҚШ кинотеатрларында көрсетілді. Фильм сыншылардан жағымды пікірлер алды және кассада табысқа ие болды, әлем бойынша 450,7 миллион доллар жинады және 2001 жылдың ең табысты бесінші фильмі атанды. Содерберг 2004 жылы «Океанның он екісі» және 2007 жылы «Океанның он үшіншісі» атты екі жалғасын түсірді. Барлық актер құрамы әйелдерден тұратын «Океанның 8» спин-оффы 2018 жылы шықты.

Сюжет

Кәсіби ұры Дэнни Оушен төрт жылдық түрме жазасын өтеген соң Нью-Джерсиден босатылып, досы және әріптесі Расти Райанмен қайта қауышу үшін Лос-Анджелеске келеді. Екеуі Лас-Вегаска барып, бай досы Рубен Тишкоффтан қаржылай қолдау сұрайды. Олар Тишкоффтың қатыгез қарсыласы Терри Бенедиктке тиесілі үш казиноны – Беллажио, Мираж және МГМ Грандты тонауды жоспарлайды. Заң бойынша, казинода клиенттерінің барлық ставкаларын төлеуге жететін ақша болуы керек. Дэннидің есебуынша, жақын арада өтетін жоғары деңгейдегі бокс матчы қарсаңында казинолар жер астындағы сақтау жайларында 150 миллион доллардан астам ақшаны сақтайды. Бенедикт өзінің казиноынан қуылғаннан кейін Тишкофф қатысуға келіседі. Дэнни мен Расти алты бұрынғы танысын шақырады: алаяқ Фрэнк Кэтон, зейнеткерлікке шыққан алаяқ Саул Блум, автокөліктер жөніндегі мамандар Вирджил және Турк Маллой, жарылғыш заттар жөніндегі сарапшы Башер Тарр, қадағалау техникасымен айналысатын Ливингстон Делл, сондай-ақ акробат Йен және қалта ұры Лайнус Колдуэлл. Әрбір мүше Беллажиоға кіріп, қауіпсіздік жүйесі, жұмыс тәртібі, казино қызметкерлерінің мінез-құлқы және ғимараттың құрылысы туралы мәліметтер жинауға міндетті. Олар сондай-ақ тонауды дайындау үшін сақтау жайының дәл көшірмесін жасайды. Лайнуске Бенедиктің өзін қадағалау тапсырылады, ол ақырында Дэннидің бұрынғы әйелі Тесспен кездесіп жатқанын біледі. Дэннидің алдауына ашуланып, оның басты мақсаты Тесспен қайта қосылу екенін сенген Расти оған тонауды тоқтатуды бұйырады, бірақ Дэнни бас тартады. Дэнни кейін бұрынғы қарым-қатынасынан әлі де ренжіген Тесспен және Дэнниді казиноына кіргізбеген Бенедиктпен кездеседі. Команда тонауға кіріседі, ал Дэнни Беллажиоға кіреді. Бенедикт оны күзетілмеген бөлмеде ұстап алып, Дэннимен құпия байланыста жүрген Брюзердің оны ұруына рұқсат береді. Дэнни бөлменің желдеткішін пайдаланып, сақтау жайына баратын лифтқа жетеді және казиноға құмар ойыншы ретінде кірген Лайнуспен кездеседі. Сол уақытта Саул Бенедикті зергерлік бұйымдармен толтырылған портфельді – ішінде жасырылған жарылғыш заттарды – сақтау жайына сақтауға көндіреді, ал Вирджил мен Турк Йенді казино арбасымен сақтау жайына жеткізеді. Башер ұрланған ЭМП құрылғысын іске қосады, ол Лас-Вегастағы электр қуатын, соның ішінде лифт шахтасын қорғайтын лазерлік торды өшіреді, бұл Дэнни мен Лайнуске сақтау жайына түсуге мүмкіндік береді. Екеуі күзетшілерді бейтараптандырып, Йеннің көмегімен Саулдың "зергерлік бұйымдарын" пайдаланып, сақтау жайының құлыптарын бұзып, ақшаны алады. Расти Бенедиктке қоңырау шалып, тонау туралы хабарлайды және ол ақшаның жартысын сыртта күтіп тұрған жүк машинасына тапсыруды талап етеді, әйтпесе олар барлық ақшаны жарылып тастайды. Камера арқылы сақтау жайының зардап шеккенін көріп, Бенедикт келіседі, бірақ SWAT командасын шақырып, жүк машинасын қуалайды. SWAT командасы шабуыл жасаған кезде жарылғыш заттар жарылып, қалған ақшаның жартысы жойылады, ал ұрылар қашып үлгереді. Бірақ жүк машинасының қашықтан басқарылатыны және ақша қаптарының жарнамалармен толтырылғаны анықталады. Бенедикт SWAT командасын видеодағы жүк машинасында Беллажио логотипі болмағандықтан, ол көрген кадрлар манипуляцияланғанын түсінгенге дейін босатады; кадрлар команданың көшірме жүк машинасын пайдалану арқылы жасалған. 911 шақыруын ұсқағаннан кейін, команда SWAT мүшелері болып маскаланып казиноға кірген және 160 миллион доллардан астам ақша бар сөмкелерді кедергісіз алып кеткен. Дэнни Бенедикт онымен бетпе-бет кездеспей тұрып, қауіпсіз бөлмеге қайта оралады. Тесс теледидарды қарауға шақырылады, онда Дэнни Бенедикті алдап, ақшаны қайтару үшін Тесске бас тартуға мәжбүр еткен видео көрсетіледі. Дэнниді тонаумен байланыстыра алмаған Бенедикт оны Нью-Джерсиден кетіп, шартты жазасын бұзғаны үшін тұтқындайды; Дэнни мен Тесс оны алып кетуге дейін татуласады. Таң атқанда, команданың қалған мүшелері Беллажио фонтандарының алдындағы жеңіске көз жүгізеді, содан кейін әрқайсысы өз жолын таңдайды. Бірнеше айдан кейін Дэнни түрмеден босатылып, Расти мен Тесс күтеді. Олар Бенедиктің адамдарының соңынан еріп, жолға шығады.

Өндіріс

1987 жылы 1950 жылдардағы «Dragnet» телешоуының киноадаптациясын жасаған Дэвид Пермут 1960 жылғы фильмді қайта түсіру ниетін білдірді, бірақ жоба іске аспады. 2000 жылдың қаңтарында Warner Bros. Джордж Клуни, Брэд Питт және Джулия Робертс бас рөлде ойнаған «Океанның он бірі» фильмін қайта түсіруді Стивен Содербергпен бірге дамытып жатқанын хабарлады. Джонни Депп Лайнус Колдуэлл рөліне қарастырылып жатты, ал Люк пен Оуэн Уилсон Маллой егіздерін ойнау мүмкіндігін талқылап жатты. Вилсон ағайындары «Royal Tenenbaums» жобасына қатысуға келіспеді. Майк Майерс, Брюс Уиллис, Эван Макгрегор, Алан Аркин және Ральф Файнс рөлдерге үміткер болды, бірақ кейіннен бас тартты. Джоэл және Итан Коэн ағайындары Вилсон ағайындарының орнына режиссерлік тағайындалуы мүмкін болды, бірақ Содерберг Каан мен Аффлекты таңдады. Марк Уоллберг бастапқыда Колдуэлл рөліне бекітілген, бірақ «Планета маймылдары» фильмінің қайта түсіріліміне қатысу үшін одан бас тарды, содан кейін Деймонмен алмастырылды. «Океанның он бірі» фильмі 2001 жылдың 11 ақпаны мен 7 маусымы аралығында түсірілді, негізінен Лас-Вегаста, бірақ кейбір сахналар Нью-Джерси, Чикаго, Лос-Анджелес, Флорида және Бербанк қалаларында түсірілді. Продюсер Джерри Вайнтрауб Беллажио иесі Кирк Керкорианмен жақын дос болғандықтан, түсірілім тобына онда түсіруге рұқсат берілді; сонымен қатар актерлар түсірілім кезінде сол қонақүйдің қонақтары болды. Фильмде Лас-Вегастағы қуатты өшіру үшін қолданылған «қысым» әдісі нақты Sandia Z қысымына негізделген. Дегенмен, көрсетілген эффект шындыққа сәйкес келмейді, себебі көрсетілген өлшемдегі құрылғы мұндай нәтижеге қол жеткізе алмайды. Чедл рөлі үшін титрде көрсетілмеді. Сұхбатта Чедл: «Түсірілім барысында маған ұнамайтын жағдайлар болды, сондықтан мен «Менің атымды алып тастаңыздар» дедім», - деді. Metacritic сайтында фильмнің орташа бағасы 100 балдық жүйе бойынша 74 балды құрады, бұл 35 сыншының пікіріне негізделген, бұл «жалпы алғанда жағымды пікірлер» дегенді білдіреді. CinemaScore сауалнамасы бойынша көрермендер фильмге A+ – F шкаласы бойынша «B+» бағасын берді. People журналы фильмді «бастапқыдан соңына дейін тамаша көңіл көтеру» деп сипаттап, оны жыл соңындағы «Экрандағы ең жақсы фильмдер» тізіміне қосты. Newsweek журналы «Океанның он бірі» фильмінің «саусақтарды шапалақтап, көңілді көтеріп, қарқынмен дамып келе жатқанын» жазды және Содерберг «терең фильмдер түсіргенімен, бұл беймаза фильмге де риза болатынын» айтты. Time журналының сыншысы Ричард Корлис фильмді «көп нәрсе ұсынбайды» деп сынады. 2008 жылдың қараша айында Empire журналы «Океанның он бірі» фильмін «Барлық уақыттың 500 ең үздік фильмі» тізімінде 500-ші орынға қойды. Дон Чидлдің осы фильмдегі рөлі үшін ол кокни акцентімен сөйлеуді үйренуге тиіс болды, бұл сыншылардың қатал пікірлерін тудырды және кинодағы ең нашар акценттердің бірі ретінде танылды. Чидл өзінің акценті туралы: «Менің британдық достарым маған «Океанның он үшіншісінде» Лондондық акцентімнің қорқынышты екенін айтады. Білесіз бе, мен осы акценттің үстінде көп жұмыс істедім. Лондонға барып, адамдармен сөйлесіп, оны жақсы білдім. Агентім бәрі жақсы дейді, сондықтан мен осымен айналысып жатырмын. Барлығы да маған күліп жатырса да. Сондықтан мен оны жұмыстан шығардым, әрине», - деді. Entertainment Weekly «Океанның он бір ұрлық көрінісін» онжылдықтың соңындағы «ең жақсылар» тізіміне қосып, «Үш қауіпсіз Вегас казиносы мен 11 қылмыскердің қатысуымен Стивен Содербергтің 2001 жылғы тәуекелі онжылдықтың ең табысты тонау көрінісін сыйлады» деп жазды.

Кассалық жинақ

"Океанның он бірі" фильмінің бюджеті шамамен 85 миллион долларды құрады. Алғашқы көрсетілім аптасында ол 38,1 миллион долларлық табыс әкелді және сол аптаның ең табысты фильмі атанды, "Гарри Поттер және философ тасы" фильмін озып кетті. Бұл фильм "Ерлер қыздар не қалайды" фильмінің желтоқсан айындағы көрсетілім аптасы бойынша рекордтық көрсеткішін де арттырды. Бірақ бұл рекорд ұзаққа соқпады, өйткені екі аптадан кейін "Сақиналардың иесі: Сақиналар серігі" фильмі одан да жоғары көрсеткіш көрсетті. Сонымен қатар, "Океанның он бірі" Брэд Питт пен Джулия Робертстің фильмдері үшін ең табысты көрсетілім аптасы болды, ол "Вампирмен сұхбат" және "Қалыңдық қашқанда" фильмдерін бірден озып кетті. Бұған қоса, Джордж Клунидің басты рөлде ойнаған фильмдер арасында "Бэтмен мен Робин" және "Көктемгі дауыл" фильмдерінен кейін үшінші ең табысты көрсетілім аптасына ие болды. Фильм АҚШ-та 183 418 150 доллар, шетелде 267 311 379 доллар жинады, ал әлем бойынша жалпы табысы 450 728 529 долларды құрады.

Жалғасы

Содерберг екі жалғастырманы түсірді: 2004 жылғы «Океанның он екісі» және 2007 жылғы «Океанның он үштігі», олар «Океан» трилогиясын құрайды. Сандра Буллок жетекшілік еткен толық әйелдер құрамынан тұратын «Океанның 8» фильмі 2018 жылдың 8 маусымында шықты. Бұл идея продюсер Джерри Вайнтрауб, Содерберг және Клуниге тиесілі болды. Оливия Милч сценарийді жазды, ал Гэри Росс режиссер болды. Кейт Бланшетт, Хелена Бонэм Картер, Энн Хатауэй, Сара Полсон, Рианна, Минди Калинг және Авкафина актерлық топты құрады.

Басқа бейімделулер

Такарадзука Реву 2011–2012 жылдары Жапонияда фильмді мюзикл ретінде қойды (Такарадзука Гранд Театры; Токио Такарадзука Театры). Бұл қойылымды "Star Troupe" тобы сахналады, ал актерлік құрамында Дэнни Оушен рөлінде Реон Юзуки, Тесс Оушен рөлінде Нене Юмесаки және Расти Райан рөлінде Шио Судзуми болды. 2014 жылғы "Жаңа жыл құтты болсын" (Happy New Year) Болливуд фильмі "Океанның он бірі" сюжетіне көп сүйенді, онда Шах Рукх Хан басты рөлде ойнады.