Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1985 жылғы бейне ойын
1985 video game
Jet Set Willy II: The Final Frontier – 1985 жылы Software Projects компаниясы шығарған Jet Set Willy ойынының Amstrad CPC нұсқасы. Кейін ол жалғасы ретінде таныстырылып, басқа үй компьютерлеріне көшірілді. Jet Set Willy II ойынын Jet Set Willy бағдарламашысы Мэтью Смит емес, Деррик П. Роусон мен Стив Уэтерилл жасады, және ол толығымен жаңа ойын емес, түпнұсқа ойынның кеңейтілген нұсқасы болып табылады.
Jet Set Willy II: The Final Frontier is a platform game released 1985 by Software Projects as the Amstrad CPC port of Jet Set Willy. It was then rebranded as the sequel and ported to other home computers. Jet Set Willy II was developed by Derrick P. Rowson and Steve Wetherill rather than Jet Set Willy programmer Matthew Smith and is an expansion of the original game, rather than an entirely new one.
Ойын процесі
Карта негізінен Jet Set Willy-дегі бастапқы сарайдың кеңейтілген нұсқасы болып табылады, алдыңғы нұсқасына қарағанда бірнеше жаңа элементтері бар, олардың кейбіреуі JSW-дегі қауесеттегі оқиғаларға негізделген, бірақ шындығында бағдарламаланбаған (мысалы, "Яхта" деп аталатын экрандағы атаулы кемені іске қосып, аралды зерттеу). ZX Spectrum, Amstrad CPC және MSX нұсқаларында Вилли зымыран бөлмесінен ғарышқа ұшырылады, және осы 33 бөлмеде ол ғарыш костюмін киеді. Бастапқы ойындағы хакерлік пен алдаудың кең таралғанын ескере отырып, Jet Set Willy II осыған құрмет көрсетіп, тек алдау арқылы қол жетімді "Cheat" деп аталатын экранды қосады. Ол Padlock II деп аталатын күшейтілген көшірмеден қорғау жүйесімен бірге келді. Көшірме жасауды қиын ету үшін, ол Jet Set Willy-де қолданылған бір беттік нұсқаның орнына жеті беттен тұрады. Кейіннен Software Projects Rowson-нан Amstrad нұсқасынан барлық жақсартуларды алып тастауды сұрады, нәтижесінде Jet Set Willy-нің түпкілікті ZX Spectrum нұсқасының тікелей көшірмесі жасалды. Бұл нұсқа Ocean Software жинағына – "Олар миллион дана сатты" кірді.
The map is primarily an expanded version of the original mansion from Jet Set Willy, with only a few new elements over its predecessor several of which are based on rumoured events in JSW that were in fact never programmed (such as being able to launch the titular ship in the screen called "The Yacht" and explore an island). In the ZX Spectrum, Amstrad CPC and MSX versions, Willy is blasted from the Rocket Room into space, and for these 33 rooms he dons a spacesuit. Due to the proliferation of hacking and cheating in the original game, Jet Set Willy II pays homage to this and includes a screen called Cheat that can only be accessed by cheating. It came with a form of enhanced copy protection called Padlock II. To discourage felt tip copying, it had seven pages, rather than the single page used in Jet Set Willy. Software Projects later had Rowson remove all of the enhancements from the Amstrad version to produce a straight conversion of the original ZX Spectrum version of Jet Set Willy. This version was included on the Ocean Software compilation They Sold A Million
Порттар
Ойын ZX Spectrum, Commodore 64, Commodore 16, BBC Micro, Acorn Electron және MSX платформаларына көшірілді. Роусон ойынды Стив Уэзерилл Odin Computer Graphics компаниясына кеткен соң, жеке Spectrum үшін порттады. BBC Micro кассеталық нұсқасында ZX Spectrum нұсқасында жоқ 2 бөлме бар, сондай-ақ ол CPC және ZX Spectrum нұсқаларындағыдай оның бір бөлігі емес, 60 бөлмесіз шықты. C64 экраны Amstrad экранынан өзгеше форматта болғандықтан, дамытушылар Amstrad-та қолданылған деректерді пайдалана алмады, оның орнына барлық экрандар мен спрайттарды қайта құрып, жаңадан іске асыруға мәжбүр болды. Дегенмен, Роусон деректердің көп бөлігін тікелей Amstrad-тан пайдалана алды, осылайша ойын тезірек жарық көрді.
The game was ported to the ZX Spectrum, Commodore 64, Commodore 16, BBC Micro, Acorn Electron, and MSX. Rowson ported the game to the Spectrum alone as Steve Wetherill had moved to Odin Computer Graphics. The BBC Micro cassette version has 2 rooms not in the ZX Spectrum version, and omits 60 of the rooms, rather than being a subset of it as are the CPC and ZX Spectrum versions. The C64 screen was a different format to the Amstrad, so the developers were unable to take the data used in the Amstrad and instead had to lay out again and re implement all the screens and sprites. However, Rowson was able to use much of the data directly from the Amstrad, and hence the game was released sooner.
Қабылдау
Jet Set Willy ретінде шығарылған Amstrad-тің түпнұсқа нұсқасы 1985 жылдың 16 сәуіріне дейінгі төрт апта ішінде Amstrad ойындары тізімінде 2-орынға жетті. Amstrad Computer User оны "ең жақсы CPC ойындарының бірі" деп атады, ал Home Computing Weekly Software Projects компаниясын "оны жаңа ойын ретінде өткізуге тырысып жатыр" деп айыптады. Crash ойынның жақсы екенін, бірақ түпнұсқадан көп үлгермегенін айтты. Mastertronic 1988 жылдың соңында Ricochet таңбасымен ойынды шығарды. Рецензенттер ойынды ескірген деп бағалап, әсіресе графикасын күлкілі және "қатаң" деп сынға алды, бірақ ойынның ойналысы әлі де "өте жақсы" екенін мойындады. Графиканы "қатаң" деп айыптаған сол рецензент оны "өзінің барлық уақыттағы сүйікті ойындарының бірі" және "көзбен көруге тұрарлық" деп мәлімдеді. £1.99-қа сатылған нұсқа ZX Spectrum бюджеттік ойындар тізімінде 7-орынға ие болды.
The original Amstrad version, released as Jet Set Willy, reached number 2 in the Amstrad games chart for the four weeks up to April 16, 1985. Amstrad Computer User called it "one of the best CPC games around". while Home Computing Weekly accused Software Projects of "trying to flog it as a new game". Crash said the game was good, but little progress had been made from the original. Mastertronic released the game on its Ricochet label in late 1988. While reviewers called the game dated, particularly criticizing the graphics as laughable and "stick like", they conceded that the gameplay was still "pretty excellent" the same reviewer who accused the graphics of being "stick like" also stated that it was "one of [his] all time favourite games" and "worth a peek". The £1.99 release reached number 7 in the ZX Spectrum budget games chart.
Мұра
Acorn Archimedes, Microsoft Windows, MS DOS және X Window System үшін ресми емес порттар жазылған. 2016 жылдың қараша айында Роусон JSW2+ жаңартуын шығарды. Техникалық жақсартулар күрделірек бөлмелер жасауға мүмкіндік береді, сондай-ақ шексіз өмір мен телепортация мүмкіндігін қамтитын алдау құралдары енгізілді. Роусон бірнеше жаңа бөлмелер қосты және көптеген бөлмелерді азайтылған немесе баяу жылдамдықтағы спрайттармен жеңілдетті.
Unofficial ports have been written for the Acorn Archimedes, Microsoft Windows, MS DOS, and the X Window System. In November 2016 Rowson released JSW2+ as an update. Technical improvements allow for more complicated rooms, and it has built in cheat devices allowing infinite lives and teleportation. Rowson also added some new rooms, and made many of the rooms easier with fewer or slower sprites.