Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Харрисонның педальді пайдалануы, Битлз үшін жаңа дыбыстар іздеуінің және топтың музыкасына үйлесетін бояуды табуға тырысуының көрінісі болды. Ол осы партияны Rickenbacker 12 кылды электр гитарасында орындады және осы эффектті «Yes It Is» әнінде де қолданды, бұл Леннонның осындай сезімтал туындысы еді. Музыктанушы Уолтер Эверетт «I Need You» әніндегі дыбыс педалының барлығын топтың жұмысындағы ең маңызды мысал деп санайды, әрбір аккорд «flautando like» дыбысын береді және әннің кодосында «көптеген артикуляциялар» кездеседі. Эверетт Харрисонның кейінірек айтқан сөзін келтіре отырып, «I Need You» әнін Леннон студия еденінде тізе бүгіп, педальды басқарған, ал Харрисон гитарада ойнаған тректердің бірі болуы мүмкін дейді. 2006 жылы жарық көрген «Recording the Beatles» кітабында авторлар осы әнді EMI-нің Telefunken M10 төрт тректік тартқышы түсіре алған «жылы, толық дыбыстың» мысалы ретінде көрсетеді. Журналист Кит О’Тул әннің жетекші гитара эффектісінің және басқа да фолк-рок ерекшеліктерінің The Byrds тобына әсер еткенін мойындайды, ал олардың дыбысы өз кезегінде Битлз тобына ықпал еткен. «Help!» фильмін түсіру басталғаннан бастап, Битлз, әсіресе Харрисон мен Леннон, фильмде олардан күтілген бейнеден алшақтады, бұл топтың ойлауына терең әсер етті. Осы оқиғалардың ішінде Харрисон Багама аралдарында үнді философиясымен танысты, жергілікті суами Битлздің әрқайсысына «The Complete Illustrated Book of Yoga» кітабын сыйлады; ол және Леннон, Бойд пен Леннонның әйелі Синтиямен бірге наурыз айының соңында алғаш рет галлюциногендік есірткі – LSD-ні қолданды; ал Харрисон сәуір айында Лондондағы мейрамхана сахнасын түсіргенде алғаш рет үнді ситарымен кездесті. Тиллеридің айтуынша, 1965 жыл Харрисонның өміріндегі ең «шешуші» жыл болды, себебі LSD оның рухани ағартуға ұзаққа созылған ізденісінің есігін ашты, ал шығыс философиясы Битлманияның талаптарынан құтылуға мүмкіндік берді. «I Need You» сахнасы ашық ауадағы жазба сессиясын көрсетеді.
Harrison's adoption of the pedal typified his search for new sounds for the Beatles, and for colouring that was empathetic with the group's material. He played the part on his Rickenbacker 12 string electric guitar and soon used the effect again on "Yes It Is", a similarly emotive Lennon composition. Musicologist Walter Everett recognises the volume pedal's presence on "I Need You" as the most important example within the band's work, with every chord given the "flautando like" sound, and "multiple articulations" appearing throughout the song's coda. Citing a comment later made by Harrison, Everett says that "I Need You" was possibly one of the tracks where the pedal control was operated by Lennon, kneeling down on the studio floor, while Harrison played the guitar part. In the 2006 book Recording the Beatles, the authors highlight the song as an example of the "warm, full sound" that EMI's Telefunken M10 four track recorder was able to capture. Journalist Kit O'Toole recognises the song's lead guitar effect and other folk rock qualities as having been influential on the Byrds, whose sound in turn would influence the Beatles. Since the start of filming for Help!, events had taken place that distanced the Beatles, particularly Harrison and Lennon, from the public image they were expected to uphold in the feature film, and were exerting a profound influence on the band's thinking. Among these incidents, Harrison was introduced to Indian philosophy in the Bahamas when a local swami gave each of the Beatles a copy of The Complete Illustrated Book of Yoga; he and Lennon, together with Boyd and Lennon's wife Cynthia, had their first experience with the hallucinogenic drug LSD, in late March; and Harrison encountered an Indian sitar for the first time while filming a restaurant scene in London in April. In Tillery's description, 1965 was the most "pivotal" year in Harrison's life, as LSD opened the door to his enduring quest for spiritual enlightenment and Eastern philosophy provided a means to escape the demands of Beatlemania. The "I Need You" sequence depicts an outdoor recording session,
Сол жылы «Paste» журналына берген сұхбатында Марк Кемп қайта жаңартылған «Help!» альбомын қарап тұрып: «Харрисон осы жерде керемет ән жазушы ретінде көрінеді, «I Need You» және «You Like Me Too Much» әндерінде орталыққа шығады» деді. AllMusic-тің Стивен Томас Эрлвиннің сөзіне сәйкес, Харрисонның екі композициясы Леннон мен Маккартнидің әндерімен салыстырғанда сәл әлсіз болғанымен, «олар британдық поп әртістерінің көпшілігіне қарсы тұра алады».
Reviewing the remastered Help! that same year, for Paste magazine, Mark Kemp said that "Harrison surfaces here as a formidable songwriter, taking center stage on 'I Need You' and 'You Like Me Too Much'." According to Stephen Thomas Erlewine of AllMusic, while the two Harrison compositions pale beside Lennon and McCartney's songs on the album, "they hold their own against much of their British pop peers."
Кавер нұсқалары
Джордж Мартин "I Need You" әнін 1965 жылғы Beatles әндерінің аспаптық нұсқалары бар альбомына қосты, альбомының аты да Help! болды. The Sunshine Company Джордж Типтон аранжировкасымен 1967 жылы Imperial Records LP Happy Is the Sunshine Company үшін осы әнді жазды. Том Петти және Heartbreakers тобы 2002 жылғы қарашада Джорджқа арналған концертте Харрисонға құрмет көрсету мақсатында "I Need You" әнін орындады. Әннің орындалуы концерт бағдарламасынан Харрисонның Beatles және жеке әртіс ретіндегі мансабындағы ең танымал әндерден сирек кездесетін жаңалық болды. Петти мен оның тобы әнді Ян Инглис Байрдс тобына тән стильде орындады, олардың алғашқы дыбысы Beatles-тан, әсіресе Харрисонның 12-мықты Рикенбеккер гитарасын қолдануынан шабыттанды. Инглис Петтидің орындалуын "Байрдстың 1960-шы жылдардың ортасындағы стилін керемет дәл қайта жаңғырту" деп сипаттады, Роджер МакГиннді еске түсіретін "құсқылап айтылатын вокал", үйлесімді ән айту, "қоңырлаған" гитаралар және Beatles жазбасына қарағанда баяу темппен орындалды. Journey тобының бұрынғы вокалисі Стив Перри 2018 жылғы Traces альбомында "I Need You" әнін қайта жазды. Перридің сөзінше, Beatles босса-нова стиліндегі нұсқаны жазған, бірақ әнді лайықты бағаламаған, ол "үлкен R&B стиліндегі ән" болуға лайық еді. Ол өзінің орындалуын шығару алдында Харрисонның жесірі Оливия Харрисоннан рұхсат алғанын және ол оған "Джордж бұл нұсқаны ұнатар еді" деген жауап бергенін еске алды.
George Martin included "I Need You" on his 1965 album of instrumental versions of Beatles songs, also titled Help! The Sunshine Company recorded a version, arranged by George Tipton, for their 1967 Imperial Records LP Happy Is the Sunshine Company. Tom Petty and the Heartbreakers performed "I Need You" in tribute to Harrison at the Concert for George in November 2002. Its inclusion provided a rare departure from the concert's program of the best known songs from Harrison's career as a Beatle and a solo artist. Petty and his band played the song in a style that Ian Inglis recognises as typical of the Byrds, whose initial sound was inspired by the Beatles, particularly Harrison's use of 12 string Rickenbacker guitar. Inglis describes Petty's interpretation as "an uncannily accurate reconstruction" of the Byrds' mid 1960s style, with a "clipped vocal delivery" reminiscent of Roger McGuinn, harmony singing, "chiming" guitars, and a slower tempo than on the Beatles' recording. Former Journey vocalist Steve Perry covered "I Need You" on his 2018 album Traces. Perry said that the Beatles had recorded a bossa nova like version but had not done justice to the song, which deserved to be "a bigger sort of R&B pocket thing". He recalled that he sought approval from Olivia Harrison, Harrison's widow, before releasing his interpretation and was relieved when she told him, "George would have loved this version."