Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актер (1958–2023)
British actor (1958–2023)
Джулиан Ричард Морли Сэндс (4 қаңтар 1958 – 2023) – ағылшын актері. Оның танымал рөлі – «Көре бергіш бөлме» (1985) фильміндегі Джордж Эмерсон рөлі. Сондай-ақ, ол «Қойғын өрістер» (1984), «Готика» (1986), «Уарлок» (1989), «Арахофобия» (1990), «Жылаңаш түскі ас» (1991), «Боксшы Хелена» (1993), «Лас-Вегастан кету» (1995), «Медальон» (2003), «Океанның он үштігі» (2007) және «Аждаһаның татуировкасы бар қыз» (2011) фильмдерінде де ойнады. Телевизияда ол «Роза қызыл» (2002) сериалында Ник Хардавейді, «24» (2006) сериалында Владимир Биерконы, «Смоллвилл» (2009–2010) сериалында Жор-Элді сомдады және «Джеки Чанның оқиғалары» (2000–2002) анимациялық сериалында Вальмонтты дауыстады. 2023 жылдың қаңтарында Сандс Лос-Анджелестің солтүстік-шығысындағы Сан-Габриэль тауларында жоғалып кетті. Оның дене қалдықтары маусым айында ол болған аймақта табылды.
Julian Richard Morley Sands (4 January 1958 – ) was an English actor. His break out role was as George Emerson in A Room with a View (1985), and he also appeared in The Killing Fields (1984), Gothic (1986), Warlock (1989), Arachnophobia (1990), Naked Lunch (1991), Boxing Helena (1993), Leaving Las Vegas (1995),The Medallion (2003), Ocean's Thirteen (2007) and The Girl with the Dragon Tattoo (2011). On television, he portrayed Nick Hardaway in Rose Red (2002), Vladimir Bierko in 24 (2006), Jor El in Smallville (2009–2010) and voiced Valmont in Jackie Chan Adventures (2000–2002). In January 2023, Sands went missing while hiking in the San Gabriel Mountains northeast of Los Angeles. His remains were discovered that June in the area he had been visiting.
Ерте өмір
Джулиан Ричард Морли Сэндс 1958 жылдың 4 қаңтарында Англияның Йоркширдің Батыс Ридинг аймағындағы Отли қаласында дүниеге келді. Ол Гэмпширдегі Лорд Уандсворт колледжінде білім алды және Орталық сөйлеу және драма мектебінде оқыды.
Julian Richard Morley Sands was born in Otley, West Riding of Yorkshire, England, on 4 January 1958. He was educated at Lord Wandsworth College in Hampshire, and studied at the Central School of Speech and Drama.
Мансап
Сэндс өзінің кинолық карьерасын 1984 жылғы «Оксфорд блюз» және «Қиындық өрістер» фильмдеріндегі қосалқы рөлдерде ойнай бастады. Сондай-ақ, ол 1984 жылы BBC-нің «The Box of Delights» адаптациясында грек сарбазы рөлінде камео түсірді. 1985 жылы швейцариялық қорқыныш фильмі «After Darkness»-те Джон Хертпен бірге ойнады. 1985 жылы «Көре бергіш бөлме» фильмінде романтикалық басты рөлге ие болды. «Көре бергіш бөлме» және Кен Расселдің «Гот» (1986) фильмдерінің сәттілігінен кейін Сэндс «Морис» жобасынан бас тартып, американдық фильмдерде мансап құру үшін Голливудқа көшті, онда ол түрлі рөлдерде ойнады. Ол Лоуренс Оливье рөлін сомдады. Телевизиондық жұмыстарында ол «Жэки Чанның оқиғалары» сериалының 1 және 2 маусымдарында Вальмонтқа дауыс берді, ал кейінгі маусымдарда Эндрю Эблсон мен Грег Эллис оны алмастырды. «Жұлдыздық қақпа SG 1» сериалының тоғызыншы маусымындағы екі эпизодта Оридің Досиін ойнады (бұл рөлді ол «Жұлдыздық қақпа: Ақиқат сандығы» фильмінде де қайталады). «The L Word» сериалының бірінші маусымында колледж профессоры рөлінде ойнады. 2002 жылы Стивен Кингтің «Роза қызыл» және мини-сериал «Наполеон»-да Австрия елшісі Клеменс фон Метерних рөлінде ойнады. 2006 жылы «24» сериалында ол Владимир Биерко рөлін сомдады. Сэндс «Smallville» сериалының тоғызыншы маусымында Суперменнің әкесі Джор Эл рөлінде ойнады және сериалдың соңғы (оныншы) маусымында бұл рөлді қайталады. 2009 жылы «Болливудтың батыры» фильмінде Рег Хант рөлінде ойнады. 2012 жылы «Person of Interest» сериалының екінші маусымының жетінші эпизодында Алистер Уэсли рөлінде ойнады. 2011 жылдың тамызында ол Эдинбург Фриндж фестивалінде Джон Малковичтің режиссерлігімен Pleasance Courtyard театрында «Гарольд Пинтерді тойлау» қойылымында сахнаға шықты. Бұл пьеса Нью-Йорктегі Ирланд репертуарлық театрына көшірілді. Оның бұл пьесадағы өнері 58-ші Drama Desk Awards (2013) сыйлығының «Ең үздік жеке орындау» номинациясына ие болды. 2011 жылы Сэндс түпнұсқа нұсқасының ағылшын тіліндегі қайта түсірілімі болған «Аждаһаның татуировкасы бар қыз» құпия триллерінде жас Хенрик Вангер рөлінде ойнады. 2012 жылы Сэндс «Call of Duty: Black Ops 2» ойынында ДеФалько кейіпкеріне дауыс берді. 2013 жылы Сэндс «Декстер» сериалының сегізінші маусымында бай халықаралық бизнесмен Майлз Кастнер рөлінде пайда болды.
Sands began his film career appearing in supporting roles in films, including Oxford Blues (1984) and The Killing Fields (1984). He also had a cameo as a Greek soldier in the BBC adaptation of The Box of Delights in 1984. He appeared opposite John Hurt in the Swiss horror film After Darkness in 1985. He was cast as the romantic lead in the 1985 film A Room with a View. Following the success of A Room with a View and Ken Russell's Gothic (1986) Sands dropped out of Maurice and decided to move to Hollywood to pursue a career in American films, where he appeared in a range of roles. He played Laurence Olivier in BBC Four's In Praise of Hardcore (2005), a drama about the critic and impresario Kenneth Tynan. In television work, he voiced Valmont in seasons 1 and 2 of Jackie Chan Adventures, before being replaced by Andrew Ableson and Greg Ellis in the remaining seasons. He played the Doci of the Ori in two episodes of the ninth season of Stargate SG 1 (a role he reprised in the film, Stargate: the Ark of Truth). He played a college professor in a Season One episode of The L Word. In 2002, he starred in Stephen King's Rose Red and the Austrian ambassador Klemens von Metternich in the miniseries Napoléon. In the 2006 season of 24, he played terrorist Vladimir Bierko. Sands played Jor El, Superman's father, in the ninth season of Smallville, and reprised the role in the series' final (tenth) season. In 2009, he played Reg Hunt in Bollywood Hero. In 2012, he played Alistair Wesley in the seventh episode of the second season of Person of Interest. In August 2011, he appeared onstage at the Edinburgh Fringe Festival in A Celebration of Harold Pinter, directed by John Malkovich at the Pleasance Courtyard. The play transferred to the Irish Repertory Theatre, in New York. His performance in the play was nominated for "Outstanding Solo Performance" for the 58th Annual Drama Desk Awards (2013). In 2011, Sands appeared in the mystery thriller film The Girl with the Dragon Tattoo, an English language remake of the original version, as the younger Henrik Vanger. In 2012, Sands voiced the character of DeFalco in Call of Duty: Black Ops 2. In 2013, Sands appeared as Miles Castner, a wealthy international businessman, during the eighth season of Dexter.
Жеке өмір
Сэндс 1984 жылдан 1987 жылға дейін британдық журналист және жазушы Сара Харвиге үйленген болатын. Олардың бір ұлы болды. 1990 жылдың 22 қыркүйегінде Сэндс американдық драматург, автор және журналист Евгения Ситковицке үйленді. Ол поляк-американдық композитор Израил Ситковиц пен леди Кэролайн Блэквудтың қызы еді. Оларды актер Джон Малкович таныстырған. Олардың екі қызы болды. Сэндс отбасын қатты қорғады және сұхбаттарда әйелі мен балалары туралы сирек айтқан. Сэндс отбасымен 1990 жылдан өліміне дейін Калифорния штатындағы Лос-Анджелесте тұрды.
Sands was married to Sarah Harvey, a British journalist and author, from 1984 until 1987. The couple had one son. On 22 September 1990, Sands married Evgenia Citkowitz – an American playwright, author, and journalist who is the daughter of Polish American composer Israel Citkowitz and Lady Caroline Blackwood – after being introduced by John Malkovich, a friend of Sands. The couple had two daughters. Sands was fiercely protective of his family and rarely spoke about his wife or children in interviews. Sands and his family lived in Los Angeles, California, from 1990 until his death.
Жоғалу және өлім
2023 жылдың 13 қаңтарында Санс, сергек таушы, Лос-Анджелестің солтүстік-шығысындағы Сан-Габриэль тауларындағы Сан-Антонио тауында, Калифорнияда серуендеп бара жатып жоғалып кетті, ал сол күні кешке оның жоғалып кеткені хабарланды. Алғашқы іздеу жұмыстары Санс жоғалып кеткеннен кейін болған қатты дауылдардың салдарынан қиынға түсті. Оның көлігі 18 қаңтарда табылды. Келесі күні Санс үш ересек баласы әкесін іздеуге қосылғаны туралы хабар тарады. Оның ұлы Генри, тәжірибелі таушымен бірге, әкесі жүрген деп саналатын бағытты қайтадан іздеп шықты. Мағлұматтарға сәйкес, Санс ұялы телефоны соңғы рет 15 қаңтарда тіркелген, бұл оның заряды таусылғанын көрсетеді. Санс жоғалып кеткен кезде "Балди Боулл" жолымен жүріп кеткені болжамданып отыр. "Бұл жол Сан-Габриэль тауларының ең биік шыңына дейін 4,5 шақырым (7 км) қашықтықта 1189 метрге көтеріледі". Аймақта "қар көшкінінің іздері" болғаны туралы хабарлар тарады. Сан-Бернардино округінің полиция департаментінің (SBSD) өкілі "әуедегі іздеу жұмыстары қайта басталды, бірақ мұзды жағдай мен қар көшкінінің қаупіне байланысты жердегі іздеу жұмыстарын әлі бастай алмадық" деп мәлімдеді. Санс отбасы Сэндс жоғалып кеткеннен кейін 11-ші күні "батыл іздеу тобына" және "Жулианды үйге әкелу үшін жерде де, әуеде де" атқарылған тырысқандықтарына ризашылық білдірді. 25 қаңтарда Сэндстің төрт бауырының бірі Ник Сэндс BBC телеарнасына берген сұхбатында "Мен оның қайтыс болғанын қабылдадым, мен үшін осылай қабылдау оңай болды" деді. Генри Сэндс 14 сәуірде The Times газетіне берген сұхбатында "әрине, соңғы үш айдағы ауа райының іздеу жұмыстарына тигізген әсеріне қатысты шындыққа жақынмын" деді, Калифорниядағы 40 жылдық рекордтық қар жаууына байланысты, және ауа райы жақсарғанда іздеу жұмыстарының жалғасатынына үміттенедінін айтты. 19 маусымда, Санс жоғалып кеткеннен бес ай өткен соң, SBSD жаңа мәлімет жариялады, онда 17 маусымда 80-нен астам іздеу-құтқару қызметкерлері Санс іздеу үшін Балди тауының шалғай аймақтарына түскендері айтылды. Хабарламада қаңтардан бері Санс табу үшін сегіз ресми іздеу операциясы жүргізілгені және 500 сағаттан астам ерікті іздеу уақыты жұмсалғаны көрсетілді. 23 маусымда Санс отбасы мәлімдеме жасады, онда "Біз Джулианды керемет әке, күйеу, саяхатшы, табиғатты және өнерді сүйетін, сондай-ақ өзгеше және бірлескен орындаушы ретінде есте сақтаймыз" делінді. 24 маусымда таушылар Санс жоғалып кеткен аймақта адам денесінің қалдықтарын тапты. 27 маусымда қалдықтар Сансқа тиесілі екені анықталды. 24 шілдеде өлімнің себебі "анықталмады" деп жарияланды, себебі "дене күйі [осы сияқты жағдайларда] жиі кездеседі".
On 13 January 2023, Sands, a dedicated mountaineer, went hiking in Mount San Antonio, California, in the San Gabriel Mountains northeast of Los Angeles, and was reported missing later that evening. The initial search was hampered by severe storms that occurred shortly after Sands went missing. His car was located on 18 January. The following day, it was reported that Sands's three adult children had joined the ground search for their father. His son Henry, along with an experienced climber, was retracing the route his father was believed to have taken. According to reports, Sands's mobile phone was last tracked from a ping on 15 January, suggesting it had run out of power. Around the time of his disappearance, Sands was believed to be traversing the Baldy Bowl Trail, "which climbs 3,900 feet (1189 m) over 4.5 mile (7 km) to the highest summit in the San Gabriel Mountains". Reports state there was "evidence of avalanches" in the region. A representative of the San Bernardino County Sheriff's Department (SBSD) confirmed that "the air search is being resumed, but we have not been able to resume a ground search yet due to icy conditions and a threat of avalanches." The Sands family put out a statement on the 11th day after Sands went missing, praising "the heroic search teams" and their efforts "on the ground and in the air to bring Julian home". On 25 January, Nick Sands, one of Sands's four brothers, was quoted by the BBC as saying "I have come to terms with the fact he's gone and for me that's how I've dealt with it." Henry Sands told The Times on 14 April that he was "of course, realistic about the impact on the search of the weather conditions over the last three months", in light of the 40 year record snowfall in California, and that he looked forward to the resumption of the search as the weather improved and that the search for his father continues. On 19 June, five months after Sands disappeared, the SBSD posted an update stating that more than 80 search and rescue members had descended into remote areas across Mount Baldy to search for Sands on 17 June. The advisory stated that since January, there had been eight official search missions to find Sands, exceeding 500 volunteer search hours. On 23 June, the Sands family released a statement, saying "We continue to hold Julian in our hearts with bright memories of him as a wonderful father, husband, explorer, lover of the natural world and the arts, and as an original and collaborative performer". On 24 June, hikers found human remains in the area where Sands had disappeared. The remains were positively identified as Sands's on 27 June. On 24 July, the cause of death was listed as "undetermined" because of "the condition of the body [which is] common when dealing with cases of this type."
Фильм
Жыл Атауы Рөл Ескермелер Сілтеме (Reference) 1983 Privates on Parade Теңізші 1984 Oxford Blues Колин Гилкрист Фишер Джон Суэйн 1985 After Darkness Лоуренс Ханнингфорд The Doctor and the Devils Доктор Мюррей A Room with a View Джордж Эмерсон 1986 Gothic Перси Биши Шелли 1987 Siesta Кит 1988 Vibes Доктор Харрисон Стил Wherever You Are [pl] Джулиан Кастор 1989 Warlock Warlock Tennessee Nights Вольфганг Лейтон Manika, une vie plus tard Дэниел Махони 1990 Arachnophobia Доктор Джеймс Атертон The Sun Also Shines at Night Серхио Джурамондо 1991 Impromptu Франц Лист The Wicked Густав Grand Isle Алсе Аробин 1992 Tale of a Vampire Алекс The Turn of the Screw Мырза Купер Warlock: The Armageddon Warlock Марио и колдун Профессор Фурмаан America 1996 Never Ever Родерик 1997 One Night Stand Медбике Крис 2000 Mercy Доктор Доминик Бруссард Vatel Людовик XIV The Million Dollar Hotel Теренс Скопи Love Me Теңізші 2001 Hotel Гид 2002 The Scoundrel's Wife Доктор Ленц 2003 The Medallion AJ "Snakehead" Staul Easy Six Паккард Шмидт 2007 Ocean's Thirteen Греко Монтгомери Cat City Ник Комптон 2009 Blood and Bone Франклин МакВей 2010 Golf in the Kingdom Питер МакНаутон Assisting Venus Доминик 2011 The Girl with the Dragon Tattoo Жасы Хенрик Вангер Il turno di notte lo fanno le stelle Марк Шорт 2013All Things to All Men Каттер 2014 Cesar Chavez Виктора Өкіл Jetty Өзі Short Six Dance Lessons in Six Weeks Уинслоу Кунард GHB: To Be or Not to Be Клиент Me Sam Citkowitz 2015 Extraordinary Tales Баяндамашы Дауысы, сегмент: "The Facts in the Case of M. Valdemar" A Postcard from Istanbul Джулиан Шорт Sariel Құдай Short 2016The Persian Connection Евгений Хани Flood CD Макки Short Surfing Рекламашы Дауысы, қысқа 2017 Crooked House Филипп Леонидес The Escape Ламберт Short Borley Rectory Баяндамашы 2018 Walk Like a Panther Тони 'Sweet Cheeks' Смит Toy Gun Детектив Антоний Жонта 2019 The Garden of Evening Mists Ескірек Фредерик Геммелл 2020 Yeh Ballet Саул Аарон Death Rider in the House of Vampires Граф Холидей 2021 Benediction Бас медициналық офицер The Survivalist Хит Грант Тікелей бейнежазба The Ghosts of Borley Rectory Лионель Фойстер 2022 The Ghosts of Monday Брюс 2023 Seneca – On the Creation of Earthquakes Руфус Постхумалды шығарылым Double Soul Орланди The Piper Густафсон Body Odyssey Курт 2024 The Last Breath Леви Аяқталды; постхумалды шығарылым; соңғы рөл
Year Title Role NotesRef. (Reference) 1983 Privates on Parade Sailor 1984 Oxford Blues Colin Gilchrist Fisher Jon Swain 1985 After Darkness Laurence Hunningford The Doctor and the Devils Dr. Murray A Room with a View George Emerson 1986 Gothic Percy Bysshe Shelley 1987 Siesta Kit 1988 Vibes Dr. Harrison Steele Wherever You Are [pl] Julian Castor 1989 Warlock Warlock Tennessee Nights Wolfgang Leighton Manika, une vie plus tard Daniel Mahoney 1990 Arachnophobia Dr. James Atherton The Sun Also Shines at Night Sergio Giuramondo 1991 Impromptu Franz Liszt The Wicked Gustav Grand Isle Alcee Arobin 1992 Tale of a Vampire Alex The Turn of the Screw Mr. Cooper Warlock: The Armageddon Warlock Mario and the Magician Professor Fuhrmann America 1996 Never Ever Roderick 1997 One Night Stand Nurse Chris 2000 Mercy Dr. Dominick Broussard Vatel Louis XIV The Million Dollar Hotel Terence Scopey Love Me The sailor 2001 Hotel Tour Guide 2002 The Scoundrel's Wife Dr. Lenz 2003 The Medallion AJ "Snakehead" Staul Easy Six Packard Schmidt 2007 Ocean's Thirteen Greco Montgomery Cat City Nick Compton 2009 Blood and Bone Franklin McVeigh 2010 Golf in the Kingdom Peter McNaughton Assisting Venus Dominic 2011 The Girl with the Dragon Tattoo Young Henrik Vanger Il turno di notte lo fanno le stelle Mark Short 2013All Things to All Men Cutter 2014 Cesar Chavez Victore Representative Jetty Himself Short Six Dance Lessons in Six Weeks Winslow Cunard GHB: To Be or Not to Be Le client Me Sam Citkowitz 2015 Extraordinary Tales Narrator Voice, segment: "The Facts in the Case of M. Valdemar" A Postcard from Istanbul Julian Short Sariel God Short 2016The Persian ConnectionEvgeny Honey Flood CD McKee Short Surfing Advertiser Voice, short 2017 Crooked House Philip Leonides The Escape Lambert Short Borley Rectory Narrator 2018 Walk Like a Panther Tony 'Sweet Cheeks' Smith Toy Gun Detective Antony Jonta 2019 The Garden of Evening Mists Older Frederik Gemmell 2020 Yeh Ballet Saul Aaron Death Rider in the House of Vampires Count Holiday 2021 Benediction Chief Medical Officer The Survivalist Heath Grant Direct to video The Ghosts of Borley Rectory Lionel Foyster 2022 The Ghosts of Monday Bruce2023 Seneca – On the Creation of Earthquakes Rufus Posthumous release Double Soul Orlandi The Piper Gustafson Body Odyssey Kurt2024 The Last Breath LeviCompleted; posthumous release; final film role
Теледидар
Жыл Атауы Рөл Ескермелер Сілтеме 1982 Play for Today Келіншік Эпизод: "Жұмсақ нысаналар" 1983 Үйленген адам Гай Лоу 3 эпизод Күн де шығады Джеральд Эпизод #1.3 1986 Гарэм Чарльз Форест Телевизиялық фильм 1987 Basements Мистер Сэндс Сегмент: "Бөлме" 2006 Заң және тәртіп: Қылмыстық ниет Филипп Рейнхардт Эпизод: "Dramma Giocoso" 2015 Готам Доктор Джеральд Крейн 2 эпизод Біз құрып қалдық! Әкелер армиясының тарихы Джон Ле Мезурье Телевизиялық фильм 2017 Қызғылт түсті көйлек киген адам Каспар Николсон Эпизод #1.2 Қара тізім Саттон Росс 2 эпизод Қараңғылыққа Стивен Эпизод: "Жаман жұмыс"
Year Title Role NotesRef. (Reference) 1982 Play for Today Groom Episode: "Soft Targets" 1983 A Married Man Guy Lough 3 episodes The Sun Also Rises Gerald Episode #1.3 1986 Harem Charles Forest Television film 1987 Basements Mr. Sands Segment: "The Room" 2006Law & Order: Criminal Intent Philip Reinhardt Episode: "Dramma Giocoso" 2015 Gotham Dr. Gerald Crane 2 episodes We're Doomed! The Dad's Army Story John Le Mesurier Television film 2017 Man in an Orange Shirt Caspar Nicholson Episode #1.2 The Blacklist Sutton Ross 2 episodes Into the Dark Steven Episode: "A Nasty Piece of Work"