Кіріспе

Ағылшын актері (1919–1995)

Дональд Генри Плезенс (5 қазан 1919 – 2 ақпан 1995) – ағылшын актері. Ол мансабын Вест-Эндтегі сахнада бастады, ал кейін экранда ойнады, оның ішінде 1954 жылы Джордж Оруэллдің «1984» романының BBC адаптациясында түсті. Ол «Ұлы қашқында» (1963) RAF ұшқыш лейтенанты Колин Блайт, «Жалғыз екі рет өмір сүресіз» (1967) Джеймс Бонд фильміндегі қылмыскер Эрнст Ставро Блофельд, «THX 1138» (1971) фильміндегі SEN 5241 және «Қорқынышпен оянудағы» (1971) ақылдан безген Кларенс «Док» Тайдон сияқты көптеген қосалқы және кейіпкерлік рөлдерді ойнады. Плезенс «Хэллоуин» (1978) және оның төрт жалғасында психиатр доктор Самуэль Лумис рөлін ойнады, бұл рөлі үшін ол «Сатурн» сыйлығының «Үздік актер» номинациясына ие болды. Сериалдың танымалдылығы мен сыншылардың жоғары бағасы Плезенстің қайта жандануына әкелді, ол көптеген американдық және еуропалық қорқыныш пен триллер фильмдерінде ойнады. Ол «Хэллоуин» режиссері Джон Карпентермен тағы екі рет жұмыс істеді: «Нью-Йорктан қашуда» (1981) АҚШ президенті рөлінде және «Қараңғылық ханзадасында» (1987) дін қызметкері рөлінде.

Ерте өмір

Плезенс Ноттингемшир қаласындағы Уоркшоп қаласында Элис (құрметті әкесі Армитаж) мен теміржол станциясының бастығы Томас Стэнли Плезенстің ұлы болып дүниеге келді. Ол Линкольнширдегі Гримолдби шағын ауылында қатаң методист болып тәрбиеленді. Содан кейін Шеффилдтегі Экклсфилд грамматикалық мектебінде оқыды. Свинтон теміржол станциясында жауапты клерк болып жұмыс істегеннен кейін, ол кәсіби актер болғысы келетінін шешті және 1939 жылы Джерси репертуарлық компаниясына қабылданып, орналасты.

Екінші дүниежүзілік соғыс

1939 жылдың желтоқсанында Плезенс бастапқыда британдық қарулы күштерге әскери қызметке шақырудан бас тартты және өзін саналы қарсылық танытушы ретінде тіркеді, бірақ 1940 жылдың күзінде, Люфтваффе Лондонға шабуыл жасағаннан кейін, ол өз ұстанымын өзгертті және Корольдік әуе күштеріне ерікті болып қосылды. Ол No. 166 эскадрильясының бомбалау командасындағы ұшақтардың радиооператоры болып қызмет етті, олармен оккупацияланған Еуропа үстіндегі Ось державаларына қарсы шамамен алпыс рейдке қатысты. 1944 жылдың 31 тамызында оның Ланкастер NE112 ұшағы Францияның Агенвилл қаласына шабуыл жасаған кезде атып түсірілді, ол тұтқынға алынып, неміс әскери тұтқын лагері Stalag Luft I-де қамалды. Плезенс тұтқындардың көңілін көтеру үшін көптеген пьесаларды қойып, өзі де актерлік етті. Соғыстан кейін және босатылғаннан кейін, ол 1946 жылы RAF қызметінен босатылды.

Актерлік мансап

Соғыстан кейін актерлік өнерге оралған Плезенс Бирмингем мен Бристольдегі репертуарлық театр компанияларында жұмысын жалғастырды. 1950 жылдары Плезенстің сахналық жұмыстарына Лондонның «Артс» театрында 1952 жылы «Хобсонның таңдауы» қойылымында Вилли Моссоп рөлі және Жан Ануилдың «Жұртшы» (1956) пьесасындағы рөлі кірді. Плезенс ITV-нің «Робин Гудтың оқиғалары» телесериалының бірнеше эпизодында ханзада Джон рөлін ойнады (1956–1958). Ол «Position of Trust» (1960) және «Find and Return» (1961) эпизодтарында Патрик МакГуханмен бірге британдық «Danger Man» шпиондық телесериалында екі рет пайда болды. Америкада Плезенс алғаш рет «The Twilight Zone» телесериалының «The Changing of the Guard» (1962) эпизодында ұлдар мектебінің қартайған мұғалімі рөлінде ойнады. 1963 жылы ол «The Outer Limits» телесериалының «The Man with the Power» атты эпизодында ойнады. 1966 жылы ол «The Fugitive» телесериалының «With Strings Attached» атты эпизодында қонақ ретінде пайда болды. 1973 жылы Плезенс «Any Old Port in a Storm» атты «Коломбо» эпизодында қайғылы кісі өлтіруші рөлін ойнады. Сол жылы ол Дэвид Уинтерстің «Джекилл және мистер Хайд» музыкалық теледидарлық бейімдемесінде қосалқы рөл ойнады. Ол сондай-ақ «Murder Is a Parlor Game» (1979) эпизодында миссис Коломбо ұстаған кісі өлтіруші рөлін сомдады. 1978 жылы ол Джеймс А. Миченердің «Centennial» романының бейімдемесінде скаут Сэм Пурчас рөлін ойнады. Плезенс BBC-нің «The Barchester Chronicles» (1982) телесериалында преподобный Септимус Хардинг рөлін ойнады. Бұл фильмнің екінші рөлін ойнаған Кристофер Рив, бұл 1963 жылғы түпнұсқа фильмнің қайта түсірілімі емес екенін және Пол Брикхиллдің «The Great Escape» тарихи еңбегіне негізделгенін түсіндірді. Жоан Ханауэр оның түпнұсқа фильмдегі қатысуын атап өтіп, Плезенс «СС зұлымдығына көтеріліп, ол жұмсақ сөйлейтін, тіпті ұқыпты жамандықтың керемет үлгісі» деп жазды.

Фильм

Плезенс өзінің үлкен экранға дебютын «The Beachcomber» (1954) фильмімен жасады. Шашы тоқ, терең үңіліп қараушы және қуатты дауысымен, әдетте тыныш, бірақ тебірендіретін айқайға қабілетті, ол ақылсыз, фанатикалық немесе зұлым кейіпкерлерді сомдауға маманданған, соның ішінде доктор Криппендегі (1962) рөл, «Hallelujah Trail» фильміндегі шекаралық пайғамбар Оракул Джонс, «Fantastic Voyage» (1966) ғылыми-фантастикалық фильміндегі қос агент доктор Майклс, «Soldier Blue» (1970) ревизионисттік вестернінде шайендіктерге қару сататын ақ саудагер, «Watch Out, We're Mad!» (1974) фильмінде Bud Spencer және Terence Hill есімді актерлермен бірге ойнаған ақылсыз неміс психоаналитигі, «The Eagle Has Landed» (1976) фильмінде нацистік көшбасшы Генрих Гиммлер және «You Only Live Twice» (1967) фильмінде Бондтың басты жауы Эрнст Ставро Блофельд, Блофельдтің беті алғаш рет анық көрінетін фильм. Оның кейіпкерді бейнелеуі танымал мәдениетте басым болды, себебі комедиялық жаман жігіттің танымалдығын ескере отырып, оны пародиалайтын табысты «Austin Powers» фильмдер сериясындағы зұлымдық. Манчестерде түсірілген «Hell is a City» (1960) криминалды драмасында Стэнли Бейкермен бірге ойнады, ал «What a Carve Up!» (1961) фильмінде Ширли Итон, Сид Джеймс, Кеннет Коннор және Денис Прайспен бірге «қорқынышты зомби» заңгері рөлінде есімдері қалып қойды. «The Great Escape» (1963) фильмінде ол жұмсақ мінезді және жақсы ниетті әскери тұтқын Колин Блайт рөлінде ойнады, ол өзінің баяу соқыр болып бара жатқанын біледі, бірақ соған қарамастан, жаппай қашуға қатысады, бірақ оны неміс сарбаздары көре алмағандықтан атып түсіреді. «Variety» журналы Плезенс пен Ричард Аттенбороудың фильмдегі ең жақсы рөлдерін атап өтті, Плезенс ең қозғаушы бейнелеуі және «фильмнің ең әсерлі кейіпкерін» сомдағаны үшін мақталды. «The Night of the Generals» (1967) фильмінде ол тағы бір ерекше симпатиялы рөлді ойнады, бұл жолы ол Адольф Гитлерді өлтіру жоспарына қатысқан ескі мектептегі неміс генералы рөлінде. 1971 жылы ол психикалық бұзылулар әлеміне оралып, Тед Котчеффтің «Wake in Fright» драмасында алкогольге тәуелді австралиялық дәрігер рөлін ойнады. Плезенс «The Greatest Story Ever Told» (1965) діни эпоста Люциферді ойнады. Ол фильмде камео түсірген көптеген жұлдыздардың бірі болды. Ол сондай-ақ Роман Поланскидің «Cul-de-sac» (1966) фильмінде де ойнады, онда ол өте жас француз әйеліне (Франсуаза Дорлеак) ғашық күйеуін бейнеледі. Ол америкалық ковбойлар аумағына сәтті кірді, «Will Penny» (1968) батысында стоик Чарлтон Хестонды қуалайтын садистік өзін-өзі уағыздаушы рөлін ойнады. Ол Джордж Лукастың режиссерлік дебюті болған «THX 1138» (1971) фильмінде Роберт Дюваллмен бірге SEN 5241 рөлін сомдады. Келесі жылы ол Норман Россингтон мен Кристофер Лимен бірге «Death Line» культ-фильмінде шайға құмар полиция инспекторы рөлінде көрінді. Бірнеше жылдан кейін ол Уолт Диснейдің «Escape to Witch Mountain» (1975) және «Telefon» (1977) фильмдерінде Америка Құрама Штаттары мен Кеңес Одағы арасында соғыс бастауға тырысқан орыс Николай Далхимскийді бейнеледі. Плезенс Джон Карпентердің «Halloween» (1978) қорқынышты фильмінде доктор Сэмюэл Лумис рөлін ойнады. Фильм үлкен жетістікке қол жеткізді және өз уақытында ең көп табыс әкелген тәуелсіз фильм деп танылды, қорқынышты жанрдың классигі ретінде мақтау алды. Ол сондай-ақ «All Quiet on the Western Front» (1979) фильмінде мұғалім Канторектің рөлін сомдады, «The Pumaman» (1980) фильмінде доктор Кобрасты және «Escape from New York» (1981) фильмінде тұтқынға алынған АҚШ президентінің рөлін ойнады. Плезенстің осы және басқа фильмдерде қолданған өте жаман акценті бала кезіндегі сөйлеу сабақтарына байланысты болуы мүмкін. Ол өзінің доктор Сэм Лумистің рөлін «Halloween II» (1981), «Halloween 4: The Return of Michael Myers» (1988), «Halloween 5: The Revenge of Michael Myers» (1989) және «Halloween: The Curse of Michael Myers» (1995) фильмдерінде қайталады. Плезенс, Дарья Николоди және Дженнифер Коннелли Дарьо Аржентоның «Phenomena» (1985) фильмінде ойнады, онда Плезенс сот энтомологының көмегімен мүгедек арбаның рөлін сомдады. «Under the Radar» тобының Остин Труник Коннеллиді белсенді қаһарман емес деп сынға алса да, ол оң компромисс ретінде «Коннелли мен Плезенстің эксцентрикалық кейіпкері арасындағы көптеген жақсы өзара іс-қимыл» деп атады. Сол жылы Плезенс «Nothing Underneath» фильмінде Том Шенли кейіпкерінің әпкесі жоғалған жағдайды тергейтін зейнеткерлік инспектордың рөлін ойнады. Дж.А. Керсвелл Плезенстің рөлін актер үшін «клише» деп атады, сонымен қатар оның қатысуын «қош келдіңіз бонус» деп мақтады. «Horror Society» журналының сыншысы Шенли мен Плезенсті ұнату туралы жазды, «бірақ мұнда оқиға басты назарда, актерлік шеберлік емес, бұл өкінішті, себебі екеуі де тамаша жұмыс жасады». «Operation Nam» Плезенстің 1986 жылы түсірілген жалғыз фильмі болды, онда ол «Вьетнамдық сарбаздарға қызмет ететін шамалы рөлдегі дін қызметкері» рөлін ойнады. Плезенс Карпентермен қайта жұмыс істеді, ол «Prince of Darkness» (1987) фильміндегі профессор мен оның квант физикасы студенттерінен сұраныш білдіретін дін қызметкері рөлін сомдады. Фильм туралы ара-тұра пікір білдірген «Starburst» журналы Плезенстің өнерін мақтап, олар үшін «жанрлық кинода Плезенстің қарқынды, сәл ерсілі монологын көруден керемет көрініс жоқ» екенін мойындады. Меган Саммерс Плезенс фильмде «стандартты эмоционалдық күшін және психологиялық тұрақтылығын» әкелгенін айтты, ал Майкл Уилмингтон Плезенс пен Виктор Вонгты «екі де жақсы; бұл екеуі де шектен шыққандықтың ең жақсы жақтарын көрсетуді біледі» деп мәлімдеді. Плезенс 1950 жылдары сахнада жұмыс істеген және кейіннен «Dracula» (1979) фильмінде ойнаған сэр Лоуренс Оливьерге құрметпен қарады. Екі жыл бұрын Плезенс «The Uncanny» (1977) фильмінде «Valentine De'ath» атты қорқынышты фильм актерінің рөлінде Оливьердің әзілді түрде кең бейнесін жасады. «Halloween II» фильміне түсірілген DVD-дегі түсіндірмеде сыншы Ким Ньюман Плезенстің ұзақ фильмографиясының себебі актердің ұсынылған кез келген рөлден бас тартпауы екенін айтты.

Аудио жазбалар мен аудио дауыстар

1960 жылдардың басында Плезенс Atlas Record лейблінде бірнеше балалар әңгімелерін жазды. Бұл әңгімелер Ұлыбританияда Talespinners сериясы ретінде таралды. Олар Америка Құрама Штаттарында United Artists компаниясы арқылы "Балаларға арналған Tale Spinners" деген атпен шығарылды. Олардың ішінде Дон Кихот және Батыл кішкентай тігінші әңгімелері де болды. Ол 1977 жылы "Шоңқыр тышқан" атты туындының авторы, режиссері және баяндамашысы болды. Плезенс британдық қоғамдық ақпараттық фильм "Қараңғы және жалғыз судың руы" (1973) үшін дауыс берді. Суға жақын ойнаудың қаупі туралы ескерту мақсатында түсірілген бұл фильм, балаларға қорқынышты түс көргізіп, жаман әйгілі болды.

Марапаттар

Плезенс Бродвейдегі жетекші актер рөліндегі ең үздік өнер көрсеткені үшін «Тони» сыйлығына төрт рет ұсынылды: 1962 жылы Гарольд Пинтердің «Кейімгер» пьесасы үшін, 1965 жылы Жан Ануилдың «Кедей Битос» пьесасы үшін, 1969 жылы Роберт Шоудың «Көліктің ішіндегі адам» пьесасы үшін және 1972 жылы Саймон Грейдің «Ақылды бала» пьесасы үшін. 1994 жылы королева Елизавета II Плезенсті актерлік өнеріне қосқан үлесі үшін Британ империясының ең жоғары орденінің офицері етіп тағайындады.

Жеке өмір

Плезенс төрт рет үйленген және алғашқы үш некесінен бес қызы болған. Мириам Реймондпен (1941–1958) үйленгенде Анжела мен Жан дүниеге келді; Джозефин Мартин Кромбимен (1959–1970) үйленгенде Люси мен Поли туды; ал Мейра Шормен (1970–1988) үйленгенде Миранда дүниеге келді. Оның соңғы әйелі Линда Кентвуд болды (1988–1995; оның қайтыс болуы).

Өлім

1995 жылдың 2 ақпанында Плесенс Францияның Сент-Пол-де-Венс қаласында 75 жасында жүрек қақпақшасын алмастыру операциясынан кейін туындаған жүрек жеткіліксіздігінің салдарынан қайтыс болды. Оның денесі кремацияланды.

Мұра

1995 жылы түсірілген "Хэллоуин: Майкл Майерстің қарғысы" фильмі Дональд Плесенске арналды. 1998 жылғы "Хэллоуин H20: 20 жыл өткен соң" фильмінде де Плесенске арналған арнау соңғы титрлерде бар, дауыс актері Том Кейн фильмде Лумиске дауыс берді. 2018 жылғы "Хэллоуин" фильмінде комедия актерi Колин Махан Лумистің дауысын орындады. 2021 жылғы "Хэллоуин: Том Джонсты өлтіру" фильмінде Том Джонс кіші Лумис рөлін ойнады, Плесенске ұқсау үшін протездік макияж қолданды. Лумистің дауысын тағы да Махан берді. Майк Майерс ойнаған "Остин Пауэрс" комедиялық фильмдеріндегі (1997–2002) Др. Ивил және "Инспектор Гаджет" мультфильміндегі Доктор Клау – Плесенстің "Сен тек екі рет өмір сүресің" фильміндегі Блофелд рөлінің пародиясı.

Фильм

Жыл Атауы Рөл жазбалары 1954 Жеке тұлғаның жетістігі Аккредиттелмеген Шотланд-Ярд детективы Бичкомбер Тромп 1955 Бұйрықтар – бұйрықтар Корпораль Мартин Аккредиттелген Дональд Плесанс Ақшаға ‘Аяу’ 1956 1984 Роберт Парсонс Қара шатыр Али 1957 Аспандағы адам Крабтри Мануэла Эванс Барнакл Билл Кассир 1958 Екі қаланың әңгімесі Джон Барсад Баланың жүрегі Шпиль Жел оқи алмайды Дәрігер Органды ұнтақтап жатқан адам Екі басты тыңшы Генерал Харт 1959 Ашулы түрде артқа қараңыз Килиманджароның асыл кісі өлтірушілері Секстер шайқасы Ирвин Хоффман 1960 Шакерлеу Джессел Браун Тірі мен жындар Уильям Харр Үрейлер циркі Ваннет – бұл тозақ қаласы Гус Хокинс және Ғашықтар Паплворт Ұлы күндері Виктор Партридж Парсонс / Билл Браунның қолы Махаббат алмастырушы Грэхам 1961 Джон Ренни Дэвид Роджер Родли үшін Жел ‘Поп’ Марли Әңгіме Дэвид Набал Родты сақтаңыз Мистер Дженкинс Қандай кескілеу! Эверетт Слоан 1962 Инспектор Сержант Уолтерс 1963 Қараушы Мак Дэвис / Бернард Дженкинс Ұлы қашу ұшуы Лейтенант Колин Блайт, “Қалташы” Д-р Криппен Д-р Криппен 1965 Әлемде айтылған ең ұлы оқиға Шайтан Аллилуйя жолы Оракул Джонс 1966 Кул де сак Джордж Ібілістің көзі Пере Доминик Фантастикалық саяхат Д-р Майклс 1967 Генералдар түні Генерал Каленберг Сіз тек екі рет өмір сүресіз Эрнст Ставрофелд Блофельд Ендешегі Грегориану Андре 1968 Пенни Уилл Проповедник Квинт Басқа адамдар Клив Жайналы жаратылыс Джеймс Торн 1969 Артур? Артур! Артур Браунжон Шаилоның ақылсыз әйелін іздеуші 1970 Солдат Блю Айзек К. Камбер 1971 THX 1138 SEN 5241 Үрейден оянды Кларенс ‘Док’ Тайдон 1972 Өлім сызығы инспекторы Калхун Иерусалим файлы Майор Сэмюэлс Пьеде-Файпер Барон Генри VIII және оның алты әйелі Томас Кромвелл Айыпсыз көрермендер Ақ киімдегі той Джим Дагл 1973 Ебенизер Балфурды ұрлады Көкжұлдыз жігіттері Ральф Логан Жалғыз су Рух (дауыс) Қысқа фильм Малахияның Ков Малахияның әңгімелері Ақырылыстың куәгері Профессор Тремейн 1974 Қабірден тыс Джим Андервуд Сегменті: “Құрмет көрсету” Абайлаңыз, біз ақымақпыз! Доктор Қара жел диірмені Седрик Харпер Арамдардың үйі Мартин Зайас Мутациялар Профессор Нолтер Барри Маккензи Плазманың өз графын ұстайды 1975 Монте-Кристо графы Барон Дэнгларлар Аңшы тауға қашу Лукас Деранян Мен туғым келмейді Доктор Финч Қорқынышқа саяхат Кувельти Батыстың жүректері А. Ж. Нейтц 1976 Жауынгерлік соттау Сэр Джайлс Марли Минотавр елі, сонымен қатар, шайтанның адамдары Әкесі Рош Алтын таяқ Джон Тайлер Джонс Пасхалық сюжет Понтий Пилат Соңғы магнат Боксли Бөркіт Генрих Гиммлермен қоныстанды 1977 Қауіпті Валентиннің өлім сегменті: “Голливуд 1936” О, Құдай! Доктор Хармон Телефон Николай Дальхимский 1978 Қан туыстары Джеймс Доняк Ертең ешқашан келмейді Доктор Тодд Түнгі жаратылыс Аксель Макгрегор Сержант Pepper's Lonely Hearts Club Band B. D. Hoffler Power Play Блэр L'Ordre et la sécurité du monde Ротко Хэллоуин Доктор Сэм Лумис 1979 Жібекті Альберт Рэмпелмайер Сәттілік, Мисс Уайкофф Доктор Штайнер Дракула Доктор Джек Сьюард Батыс майданда тыныштық Канторек Ягуар тірі! Генерал Вилланова 1980 Хэллоуин: кеңейтілген нұсқа Доктор Сэм Лумис Орынынан фильмге кірмеген, бірақ NBC телеарнасында көрсетілген қосымша кадрларда (Хэллоуин II түсірілімінде түсірілген). Пумаман Доктор Кобрас Монстрлар клубы Пикеринг 1981 Нью-Йорк президенті Джон Харкерден қашу Хэллоуин II Доктор Сэм Лумис Янки үшін жарыс Зефир Гилберт “Гибби” Карсон 1982 Қараңғыда жалғыз Доктор Лео Бейн 1983 Бейтаныс адамды өлтіру үшін Полковник Костик Жоғалған әлемнің жауынгері Проссор Девонсвилл террори Доктор Уорли 1984 Франкенштейннің үлкен әпкесі Тилли Барон Виктор Франкенштейн Парсифал қайда? Маккинтош Елші Эрец Артта тұқым Ж. П. Уиттье Шалқалардағы қорқыныш Өзі (жетекші) 1985 құбылыстар Джон Макгрегор Амазонка қазынасы Клаус фон Бланц Астындағы ештеңе инспектор Данеси 1986 Операция Наам Әке Леноар 1987 Жауынгер патшайым Клодий Спектрлер Профессор Ласки қос нысана сенатор Бластер Жер нөл проспери Gaffney Джанго 2 Қарулы қараңғылық принсі Діни қызметкер бейтаныс адамды өлтіру полковник Костик Animali metropolitani Профессор Ливингстон 1988 Өлімнің арбауы инспектор Датти Командер Генри Карлсон Соңғы платон полковник Б. Абрамс Vampire in Venice Don Alvise Hanna's War Капитан Томас Роза Хэллоуин 4: Майкл Майерстің оралуы Доктор Сэм Лумис 1989 The House of Usher Уолтер Ашер Он кішкентай үнді Жүйеші Лоуренс Варграв Паганини қорқынышы Мистер Пиккетт Өлімнің өзені Генрих Спаатц Хэллоуин 5: Майкл Майерстің кек алуы Доктор Сэм Лумис Casablanca Express Полковник Батс 1990 Көмілген тірі Доктор Шаффер Американ рикшоуі Пастор Мортом Балама атауы: Американ Рикшоу 1991 L'avvoltoio può attendere Аарон Шалик Миллиондар Рипа Көлеңкелер мен тұман Доктор 1992 Dien Bien Phu Говард Симпсон 1993 The Thief and the Cobbler Фидо Қарға (дауыс) 1992 жұмыс нұсқасы және Фред Калверт нұсқасы ғана The Big Freeze Soup Slurper Шошқа сағаты Пинчон 1995 Хэллоуин: Майкл Майерстің қарғысы Доктор Сэм Лумис Фильм оның естелігіне арналған (постхумалды шығарылым) Safe Haven Теңізші Постхумалды шығарылым 1996 Fatal Frames Профессор Робертсон Постхумалды шығарылым (соңғы фильм рөлі) 2021 Хэллоуин Өлтіру Доктор Сэм Лумис архивтік кадрлары

Теледидар

Жыл Атауы Рөл Ескермелер 1952 The Dybbuk Екінші батальон Телефильм 1952–1959 Sunday Night Theatre Әр түрлі рөлдер 6 эпизод 1954 Montserrat Хуан Альварес Телефильм 1954 Махаббат беті Алекс 1955 The Grove Family Мсье Пол Эпизод: "Parlez Vous Français?" 1956 The Adventures of Robin Hood Принц Джон 4 эпизод 1956–1959 ITV Playhouse Әр түрлі рөлдер 6 эпизод 1957 Assignment Foreign Legion Командант Эпизод: "The Coward" 1957–1967 Armchair Theatre Әр түрлі рөлдер 8 эпизод 1958 I Spy Мырза Фрут Телефильм Granite Аты жоқ адам 1959 The Killing Stones Якоб Клейбер Эпизод: "The Carefulness of Kleiber" The Scarf Жедел тергеуші Гарри Йейтс 6 эпизод The Adventures of William Tell Өрмекші Эпизод: "The Spider" The Traitor Грантли Кейпор Телефильм 1960 The Four Just Men Пол Костер Эпизод: "The Survivor" Interpol Calling Карл Хауссман Эпизод: "The Absent Assassin" Rendezvous Поттер Эпизод: "The Dodo" 1960–1961 Danger Man Николидес / Капитан Олдрич 2 эпизод 1960–1965 Armchair Mystery Theatre Жүргізуші / Эмброуз Эпизод: "Ambrose" 1961 Alcoa Presents: One Step Beyond Харви Лоуренс Эпизод: "The Confession" Walt Disney's Wonderful World of Color Капитан Пински Эпизод: "The Horsemasters" 1962 The Twilight Zone Профессор Эллис Фаулер Эпизод: "The Changing of the Guard" 1963 The Outer Limits Профессор Гарольд Финли Эпизод: "The Man with the Power" 1964 Espionage Эскалон Эпизод: "The Liberators" 1965 The Defenders Доктор Байрон Саул Эпизод: "Fires of the Mind" 1966 The Fugitive Макс Пфайффер Эпизод: "With Strings Attached" The Wednesday Play Бас официант Эпизод: "The Head Waiter" (телеспектакль) 1967 The Diary of Anne Frank Мырза Дуссели Телефильм 1967–1968 Thirty Minute Theatre Дж. Г. / Ричард Пратт 2 эпизод 1971 The Rivals of Sherlock Holmes Карнаки Эпизод: "The Horse of the Invisible" 1971–1983 Play for Today Сэмюэл Джонсон / Джерри Маддиман / Том 3 эпизод 1972 Hawaii Five O Ханс Воглер Эпизод: "The Ninety Second War: Part II" The Man Outside Виктор Кобб Эпизод: "A Glass of Snake Wine" Police Surgeon Джерри Хан Эпизод: "Lady X" 1973 Columbo Адриан Карсини Эпизод: "Any Old Port in a Storm" Dr. Jekyll and Mr. Hyde Фред Смадж Телефильм Orson Welles Great Mysteries Коузер Эпизод: "Captain Rogers" 1974 Occupations Кристо Кабак Телефильм 1975 The Count of Monte Cristo Барон Дангларс Shades of Greene Паклер Эпизод: "The Root of All Evil" 1976 Peep Show Макс Эпизод: "Death" Laurence Olivier Presents Нэт Джефкот Эпизод: "Hindle Wakes" 1977 Jesus of Nazareth Мельхиор Телесериал 1977 The Dark Secret of Harvest Home Жекеше 1978 The Defection of Simas Kudirka Капитан Владимир Попов Телефильм The Bastard Соломон Шольто Телесериал 1978–1979 Centennial Сэм Перчас 1979 Mrs. Columbo Иан А. Морли Эпизод: "Murder Is a Parlor Game" All Quiet on the Western Front Канторек Телефильм Gold of the Amazon Women Кларенс Бласко The French Atlantic Affair Макс Дешамбр Телесериал Better Late Than Never Полковник Риддл Телефильм 1980 The Ghost Sonata Ескі адам Blade on the Feather Профессор Джейсон Кавендиш 1981 Dick Turpin Игнатиус Слейк 2 эпизод Saturday Night Live Жүргізуші Эпизод: "Donald Pleasence/Fear" 1982 Witness for the Prosecution Мырза Майерс Телефильм The Barchester Chronicles Пастор Септимус Хардинг 7 эпизод 1984 Master of the Game Саломон Ван дер Мерве Телесериал Arch of Triumph Хааке Телефильм 1985 Black Arrow Мырза Оливер Оутс 1987 Scoop Лорд Коппер Подвалдар Harold Pinter's The Room Мырза Кидд 1988 The Ray Bradbury Theater Джордж Хилл Эпизод: "Punishment Without Crime" The Great Escape II: The Untold Story Доктор Абсалон Телефильм 1989 Agatha Christie's Miss Marple: A Caribbean Mystery Джейсон Рафиэль 1991 Women in Arms Дрейфусс 1992 Lovejoy Карел Редл Эпизод: "The Prague Sun" 1993 Screen Two Виктор Харти Эпизод: "Femme Fatale" 1995 Signs and Wonders Корнелиус Ван Дамм Телесериал