Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Every Little Thing" – ағылшын рок-тобы The Beatles-тің 1964 жылғы желтоқсанда Ұлыбританияда жарық көрген Beatles for Sale альбомынан шыққан ән. Авторлық құқығы Леннон–Маккартниге тиесілі болғамен, оны Пол Маккартни жазған. Capitol Records бұл әнді алғаш рет АҚШ-та 1965 жылғы маусымда Beatles VI альбомында шығарды. Бұл трек – The Beatles-тің жазбаларында рок емес аспаптарды, атап айтқанда, хор бөлімдеріндегі барабанды пайдалануының ерте мысалы.
"Every Little Thing" is a song by the English rock band the Beatles from their album Beatles for Sale, issued in the UK in December 1964. Credited to Lennon–McCartney, it was written by Paul McCartney. Capitol Records first issued the song in the US on Beatles VI in June 1965. The track is an early example of the Beatles' use of non rock instrumentation on a recording, through the addition of timpani drum over the choruses.
Құрамы
"Көп жылдар өткен соң" (1997) атты өзінің ресми өмірбаянында әннің жаратылысын еске түсіре келе, Маккартни "Every Little Thing" әнін сол кездегі әйелі Джейн Ашердің Лондондағы үйіндегі музыкалық бөлмеде жазғанын айтады. Басқа дереккөздер 1964 жылғы Маккартнимен жасалған сұхбатқа сілтеме жасайды, онда әннің бастауы АҚШ-тың Атлантик-Сити қаласында, сол жылдың тамыз айының соңында, Beatles тобының АҚШ гастрольдері кезінде болған тоқталысында деп көрсетіледі. 1980 жылы Джон Леннон "Playboy" журналына Маккартни әнді жазғанын, бірақ ол өзі де "[кейбір қосымшалар жасаған]" болуы мүмкін екенін айтты. Автор Джон Винн Маккартни композицияны Лондонда бастап, Леннонмен Атлантик-Ситиде аяқтағанын тұжырымдайды. "Every Little Thing" – Lennon–McCartney екеуінің бірлесіп жазған әндерінің сирек кездесетін мысалы, онда серіктестіктің бірі (осы жағдайда Маккартни) негізгі автор, ал екіншісі (Леннон) жетекші вокалды орындаған. Бұл "A Hard Day's Night" дыбысын қайта жаңғырту мақсатымен жасалған. 1964 жылы Маккартнидің айтуынша, электр гитарадағы рифті Джордж Харрисон емес, Леннон орындаған. Әннің авторлары Иэн Макдональд және Кеннет Вомак екеуі де Харрисонды 12-мықты Rickenbacker гитарасында ойнаған жетекші гитарашы ретінде, ал Леннонды акустикалық ритм-гитарашы ретінде мойындайды. Винн де Харрисонды жетекші гитарашы деп атайды, ол негізгі тректе және одан кейінгі овердабтарда Rickenbacker гитарасын орындағанын айтады. Төрт топ мүшесі екінші түнді қызықты өткізді; 6-шы нұсқа Маккартни дауысының кедіргеніне байланысты тоқтатылды, ал 7-ші нұсқа аяқталды, бірақ күлкіге толы аяқталды. "Every Little Thing" – "экзотикалық" аспаптарды қолданған алғашқы Beatles әндерінің бірі, себебі Ринго Старр хорға тимпани қосып, рефреннің мәнділігін екі рет күшейтті. Сонымен қатар, музыка зерттеушісі Уолтер Эверетт музыкалық аранжировкадағы фортепианоның нәзік қолданылуын атап көрсетеді; әннің алғашқы нұсқаларында Харрисонның электр гитара мотиві ретінде орындаған фортепиано бөлігі, куплеттер кезінде қарсы әуенді қамтамасыз етеді. Тимпани және фортепиано (соңғысын Маккартни орындады) 9-шы нұсқаға гитаралық кіріспемен бірге қосылды.
Recalling the song's creation in his authorised biography, Many Years from Now (1997), McCartney says he wrote "Every Little Thing" in the music room at the London home of his then girlfriend Jane Asher, where he was living at the time. Other sources, citing a 1964 interview with McCartney, place the song's origins at Atlantic City in the United States, where the Beatles stopped over in late August that same year during their US tour. In 1980, John Lennon told Playboy magazine that McCartney wrote the song, although he himself might have "[thrown] something in". Author John Winn concludes that McCartney began the composition in London and finished it with Lennon in Atlantic City. "Every Little Thing" is a rare example of a Lennon–McCartney song in which one member of the partnership was primary composer (here McCartney) but the other sang lead vocal (here Lennon). This was done to try to reproduce the sound of A Hard Day's Night. based on McCartney's comments in 1964 that the electric guitar riff was played by Lennon, rather than by George Harrison, the band's lead guitarist. In their respective line ups for the song, authors Ian MacDonald and Kenneth Womack each credit Harrison for the lead guitar part, played on a Rickenbacker 12 string, and Lennon as the acoustic rhythm guitarist. Winn also names Harrison as the lead guitarist, saying that he played Rickenbacker on the basic track and the subsequent overdubs. The four band members enjoyed themselves on the second night; take 6 was aborted due to McCartney burping his vocals, and take 7 was finished but ended in loud laughter. "Every Little Thing" is one of the first Beatles tracks to include "exotic" instrumentation, as Ringo Starr added timpani over the choruses, punctuating the refrain with one two flourishes. In addition, musicologist Walter Everett highlights the subtle use of piano in the musical arrangement; played as an electric guitar motif by Harrison on initial takes of the song, the piano part provides a countermelody during the verses. The timpani and piano (the latter played by McCartney) were overdubbed onto take 9, along with a guitar intro.
Сыни қабылдау
Иан Макдональд «Every Little Thing» әнінің «эмоционалдық тереңдігін» жоғары бағалады және бұл әнді, басқа әндермен бірге, Маккартниді «эмоционалдық жайсыз» деп есептеуге қарсы дәлел ретінде келтірді. AllMusic-тен Ричи Унтербергер де әнге және оның «жұқпалы припевіне» ризашылық білдірді. Beatles for Sale альбомындағы Леннон-Маккартни туындыларын салыстырмалы түрде шабытсыз деп санаған автор Марк Херцгаард «Every Little Thing» және «I Don't Want to Spoil the Party» әндерін «топтың, негізінен Джон мен Полдың керемет ән айту өнерінің арқасында, ерекше емес материалды одан да байыта білуін көрсететін үлгілер» ретінде бағалады. Pitchfork Media-дан Том Юинг «Every Little Thing» әнін «Шангри Лас стиліндегі фортепиано мен бас-барабанмен мелодрамалық күш алған, тамаша» ән деп сипаттады. 1964 жылғы тығыз кестеден туған топтың шаршаңқылығын атап өткен Юинг Маккартнидің айтуын «ерекше қайғылы» деп санайды, оның «иә, мен өзімді бақытты адаммын» дегені өзін-өзі осыған көндіру әрекеті сияқты естіледі. Far Out сыншысы Люси Харброн «осы нәзік ән әлі де олардың махаббатқа арналған ең әдемі туындыларының бірі және Леннон мен Маккартни арасындағы ынтымақтастықтың үлкен жетістігі» деді. Каус: «Текстері қуантышпен толы және қарапайым, бірақ мелодиясы қасіретті және алдампаз күрделі. Осы екі элементтің арасындағы үйлесімсіздік әнге осы тереңдікті береді». 2003 жылы Питер Липа осы әнді және Леннон-Маккартнидің тағы 15 әнін «Beatles in Blue» альбомына қосты. 2004 жылы Мартин Гордон «The Joy of More Hogwash» альбомына кавер жазды. 2006 жылы Барбара Диксон осы әнді және Леннон-Маккартни мен Харрисонның тағы он бір әнін «Nothing's Gonna Change My World» альбомына енгізді.
Ian MacDonald praised the "emotional depth" of "Every Little Thing" and cited this song among others as a counter argument to the common perception of McCartney as an "emotional lightweight". Richie Unterberger of AllMusic also admires the song and its "infectious chorus". While considering the Lennon–McCartney compositions on Beatles for Sale to be relatively uninspired, author Mark Hertsgaard pairs "Every Little Thing" with "I Don't Want to Spoil the Party" as tracks that demonstrate "how the band, thanks largely to John and Paul's extraordinary singing, could make unremarkable material sound richer than it really was". Tom Ewing of Pitchfork Media describes "Every Little Thing" as a "splendid" song that is "given melodramatic thrust by Shangri Las style piano and bass drum". While noting the Beatles' fatigue on the album in reaction to their punishing schedule in 1964, Ewing views McCartney's narrative as "distinctly melancholy, his 'yes, I know I'm a lucky guy' sounding like an attempt to convince himself of that". Far Out critic Lucy Harbron said that "the tender song still remains one of their sweetest takes on love and a feat of collaboration between Lennon and McCartney." Caws said: "the lyrics are happy and simple, but the melody is sad and deceptively complex. The disconnect between these two elements is what gives the song such depth." In 2003, Peter Lipa included this song and 15 other Lennon–McCartney songs on his album Beatles in Blue(s). In 2004, Martin Gordon released a cover on The Joy of More Hogwash. In 2006, Barbara Dickson included this song and eleven other Lennon–McCartney and Harrison songs on her album Nothing's Gonna Change My World.