Сент-Пьерр авиакомпаниясы 1964 ж. құрылған. Бастапқыда Nova Scotia, Miquelon, Montreal бағыттарында Piper Aztec, Beechcraft, HS 748 ұшақтарымен жұмыс істеген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Saint Pierrais авиакомпаниясы 1964 жылы құрылған және бастапқыда Eastern Provincial Airways компаниясымен ынтымақтастықта жұмыс істеген. Оператордың алғашқы ұшағы Piper Aztec болды, ол Новая Шотландиядағы Сидней қаласына рейстер жасады. 1970 жылдары авиакомпания Beechcraft Model 18 және Hawker Siddeley HS 748 ұшақтарын пайдалана бастады. 1979 жылы Микелонға, ал екі жылдан кейін Монреальге рейстер ашылды. Сол жылы Piper Chieftain ұшағы сатып алынды. 1994 жылы ATR 42 ұшақтары енгізілді, ал келесі жылдары Нью-Брансуиктегі Монктон және Ньюфаундленд пен Лабрадордағы Сент-Джон қалаларына қызмет көрсету басталды.
Saint Pierrais airline
The airline was founded in 1964 and originally flew in cooperation with Eastern Provincial Airways. The operator’s first aircraft was a Piper Aztec, which was put into service flying to Sydney, Nova Scotia. During the 1970s, the airline variously took into use Beechcraft Model 18 and Hawker Siddeley HS 748 aircraft. Flights to Miquelon were introduced in 1979 and to Montreal two years later. A Piper Chieftain was bought in that year. ATR 42s were introduced in 1994 and services to Moncton, New Brunswick and St. John's, Newfoundland and Labrador were introduced in the following years.
Тарих
Авиакомпания 1964 жылдың 6 наурызында құрылған, оның негізін Альберт Бриан қалаған. Қызметтер маусым айында Шығыс провинциялық әуе компаниясымен (Eastern Provincial Airways) ынтымақтастықта басталды, бұл Сент-Пьер мен Сидней арасында EPA-ның Douglas DC-3 ұшағымен кодты бөлісуге мүмкіндік берді. Алайда, кодты бөлісу қазан айында тоқтатылды. Содан кейін Air Saint Pierre Piper Aztec ұшағымен чартерлік рейстерді жүргізе бастады. 1966 жылы, авиакомпанияның негізін қалаушы қайтыс болған жылы, тағы бір ұшақ сатып алынды. Авиакомпания EPA-мен ынтымақтастығын жалғастырды, соның ішінде оны техникалық қызмет көрсету үшін жалдады. Сент-Пьер мен Сидней арасындағы рейстер 1971 жылы Air Saint Pierre компаниясының басқаруымен қайта басталды. Бастапқыда олар Beechcraft Model 18 ұшағын пайдаланды, ал үш жылдан кейін DC-3 ұшағымен рейстер жасауға көшті. 1976 жылы DC-3 сатылып, орнына Hawker Siddeley HS 748 ұшағы келді. 1979 жылы Микелон әуежайы ашылды, бұл Air Saint Pierre компаниясына үлкен Микелон-Ланглад аралына ішкі рейстерді бастауға мүмкіндік берді. Сол жылы EPA мен Air Saint Pierre арасындағы Сент-Пьер – Сидней бағытындағы кодты бөлісу қайта жаңартылды. Бұл келесі жылы ескі ұшақты (Chieftain) қызметтен шығаруға мүмкіндік берді. Бастапқы ATR ұшағы 2009 жылы сатылып, 21 қазанда жаңа және заманауи ATR 42 500 ұшағымен ауыстырылды. Air Saint Pierre Монреальден Парижге Air France рейстерімен байланысты транзиттік қызметтер ұсынады, сондай-ақ ASL Airlines France компаниясымен Галифакс және Дублин арқылы жазғы маусымдағы рейстер бар. Air Saint Pierre Парижге аптасына бір рет трансатлантикалық рейстерді жүзеге асырады, оларды ASL компаниясы Boeing 737-700 ұшағымен орындайды.
The airline was incorporated on 6 March 1964, founded by Albert Briand. Services commenced in June with a cooperation with Eastern Provincial Airways, allowing codesharing with EPA's Douglas DC 3 between Saint Pierre and Sydney. However, the codesharing was terminated in October. Air Saint Pierre thereafter started conducting charter flights with a Piper Aztec. A second unit was procured in 1966, the same year as the founder died. The airline continued its cooperation with EPA, including hiring the latter for maintenance. The Saint Pierre to Sydney route resumed under operation of Air Saint Pierre in 1971. At first they flew using a Beechcraft Model 18, and three years later this was increased to flights using a DC 3. In 1976 the DC 3 was sold and replaced with a Hawker Siddeley HS 748. Miquelon Airport opened in 1979, allowing Air Saint Pierre to commence an inter island service to the larger island of Miquelon Langlade. The same year the pooling between EPA and Air Saint Pierre resumed on the Saint Pierre to Sydney route. This allowed the Chieftain to be decommissioned the following year. The initial ATR was sold in 2009 and replaced on 21 October with a newer and more modern ATR 42 500. Air Saint Pierre offers transit services in conjunction with Air France flights from Montreal to Paris, and has summer connections via Halifax and Dublin with ASL Airlines France. Air Saint Pierre flies transatlantic to Paris, once a week during the peak season, are operated by ASL using a Boeing 737 700. + Destinations City Province/Territory/Region, Country Airport Period Halifax Nova Scotia, Canada Halifax Stanfield International Airport 1965– Magdalen Islands Quebec, Canada Îles de la Madeleine Airport 2018– Miquelon Saint Pierre and Miquelon, France Miquelon Airport 1979– Moncton New Brunswick, Canada Greater Moncton International Airport 2001–2009 Montreal Quebec, Canada Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport 1987– Saint Pierre Saint Pierre and Miquelon, France Saint Pierre Airport 1965– St. John's Newfoundland and Labrador, Canada St. John's International Airport 1996– Stephenville Newfoundland and Labrador, Canada Stephenville International Airport 2007–2018 Deer LakeNewfoundland and Labrador, CanadaDeer Lake Regional Airport2019– Sydney Nova Scotia, Canada Sydney/J. A. Douglas McCurdy Airport 1971–2017 Paris Île de France, France Charles de Gaulle Airport 2018–
+ Бағыттар Қала Облыс/Аймақ/Территория, Ел Әуежай Кезеңі Галифакс Новая Шотландия, Канада Halifax Stanfield Халықаралық әуежайы 1965 – Магдален аралдары Квебек, Канада Îles de la Madeleine Әуежайы 2018 – Микелон Сент-Пьер және Микелон, Франция Микелон Әуежайы 1979 – Монктон Нью-Брансуик, Канада Үлкен Монктон Халықаралық әуежайы 2001–2009 Монреаль Квебек, Канада Монреаль Пьер Эллиотт Трюдо Халықаралық әуежайы 1987 – Сент-Пьер Сент-Пьер және Микелон, Франция Сент-Пьер Әуежайы 1965 – Сент-Джонс Ньюфаундленд және Лабрадор, Канада Сент-Джонс Халықаралық әуежайы 1996 – Стивенвилл Ньюфаундленд және Лабрадор, Канада Стивенвилл Халықаралық әуежайы 2007–2018 Дир-Лейк Ньюфаундленд және Лабрадор, Канада Дир-Лейк Аймақтық әуежайы 2019 – Сидней Новая Шотландия, Канада Сидней/Дж. А. Дуглас МакКерди әуежайы 1971–2017 Париж Иль-де-Франс, Франция Шарль де Голль әуежайы 2018 –
The airline was incorporated on 6 March 1964, founded by Albert Briand. Services commenced in June with a cooperation with Eastern Provincial Airways, allowing codesharing with EPA's Douglas DC 3 between Saint Pierre and Sydney. However, the codesharing was terminated in October. Air Saint Pierre thereafter started conducting charter flights with a Piper Aztec. A second unit was procured in 1966, the same year as the founder died. The airline continued its cooperation with EPA, including hiring the latter for maintenance. The Saint Pierre to Sydney route resumed under operation of Air Saint Pierre in 1971. At first they flew using a Beechcraft Model 18, and three years later this was increased to flights using a DC 3. In 1976 the DC 3 was sold and replaced with a Hawker Siddeley HS 748. Miquelon Airport opened in 1979, allowing Air Saint Pierre to commence an inter island service to the larger island of Miquelon Langlade. The same year the pooling between EPA and Air Saint Pierre resumed on the Saint Pierre to Sydney route. This allowed the Chieftain to be decommissioned the following year. The initial ATR was sold in 2009 and replaced on 21 October with a newer and more modern ATR 42 500. Air Saint Pierre offers transit services in conjunction with Air France flights from Montreal to Paris, and has summer connections via Halifax and Dublin with ASL Airlines France. Air Saint Pierre flies transatlantic to Paris, once a week during the peak season, are operated by ASL using a Boeing 737 700. + Destinations City Province/Territory/Region, Country Airport Period Halifax Nova Scotia, Canada Halifax Stanfield International Airport 1965– Magdalen Islands Quebec, Canada Îles de la Madeleine Airport 2018– Miquelon Saint Pierre and Miquelon, France Miquelon Airport 1979– Moncton New Brunswick, Canada Greater Moncton International Airport 2001–2009 Montreal Quebec, Canada Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport 1987– Saint Pierre Saint Pierre and Miquelon, France Saint Pierre Airport 1965– St. John's Newfoundland and Labrador, Canada St. John's International Airport 1996– Stephenville Newfoundland and Labrador, Canada Stephenville International Airport 2007–2018 Deer LakeNewfoundland and Labrador, CanadaDeer Lake Regional Airport2019– Sydney Nova Scotia, Canada Sydney/J. A. Douglas McCurdy Airport 1971–2017 Paris Île de France, France Charles de Gaulle Airport 2018–