Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричард Льюис CBE (10 мамыр 1914 - 13 қараша 1990) - Уэльс тектес ағылшын теноры.
Richard Lewis CBE (10 May 191413 November 1990) was an English tenor of Welsh parentage.
Өмір
Манчестерде уэльстік ата-анадан туған Томас Томас, Льюис өзінің мансабын бала сопрано ретінде бастады және 1939 жылдан 1941 жылға дейін Манчестердегі Корольдік музыка колледжінде (қазіргі Корольдік солтүстік музыка колледжінде біріктірілген), кейіннен Корольдік музыка академиясында оқыды. 1939 жылы опералық дебюті болды, 1947 жылдан бастап Глиндеборн фестиваль операсында және Ковент-Гарденде (Лондон) ән шырқады. Ол өзінің алғашқы концертін 1955 жылы АҚШ-та өткізді. Льюис көптеген жазбалар жасады, соның ішінде Мессия (Хандел), L'incoronazione di Poppea (Монтеверди), Идомено (Моцарт), Liebeslieder Walzer және Neue Liebeslieder Walzer (Брахмс), Колридж Тейлордың Хиаватаның әнін, Эльгардың Геронтийдің арманы, Бенджамин Бриттеннің Көктем симфониясы (Леонард Бернштейнмен), Уильям Уолтонның Тройлус және Крессида сахналары, Титтің мейірімі (La Clemenza di Tito) ағылшын тілінде Джоан Сазерлендпен және Малердің Das Lied von der Erde әнінің төрт түрлі орындалуы, екеуі Морин Форрестермен, (Рейнер / Уолтер), бірі Кэтлин Ферриер (Барриерролли), ал төртіншісі Лили Чок (Орманди). Сондай-ақ Джордж Сзелл мен Кливленд оркестрімен бірге тірі жазылған. Льюис 1950 жылдардың аяғы мен 1960 жылдардың басында сэр Малкольм Саргенттің "Глиндеборн" тоғыз негізгі Гилберт және Салливан комикалық операларының жазбаларында жетекші тенорлық рөлдерді сомдады, онда ол Элси Морисон мен Марджори Томаспен жұмыс істеді. 1963 жылы ол Британ империясы орденінің командирі (CBE) атанды. 1990 жылы Истборн қаласында қайтыс болды.
Born Thomas Thomas in Manchester to Welsh parents, Lewis began his career as a boy soprano and studied at the Royal Manchester College of Music (now merged into the Royal Northern College of Music) from 1939 to 1941, and later at the Royal Academy of Music. He made his operatic debut in 1939, and from 1947 onwards, sang at the Glyndebourne Festival Opera and at Covent Garden (London). He made his debut in the United States in 1955. Lewis made a number of recordings, including Messiah (Handel), L'incoronazione di Poppea (Monteverdi), Idomeneo (Mozart), Liebeslieder Walzer and Neue Liebeslieder Walzer (Brahms), Coleridge Taylor's The Song of Hiawatha, Elgar's The Dream of Gerontius, Benjamin Britten's Spring Symphony (with Leonard Bernstein), scenes from William Walton's Troilus and Cressida, BBC Studio recording of The Mercy of Titus (La Clemenza di Tito) In English with Joan Sutherland, and four different performances of Mahler's Das Lied von der Erde, two with Maureen Forrester, (Reiner/Walter) one with Kathleen Ferrier (Barbirolli), and a fourth with Lili Chookasian (Ormandy). There is also a live recording with George Szell and the Cleveland Orchestra. Lewis took the leading tenor roles in Sir Malcolm Sargent's 'Glyndebourne' recordings of nine key Gilbert and Sullivan comic operas in the late 1950s and early 1960s where he worked with Elsie Morison and Marjorie Thomas. In 1963, he was named a Commander of the Order of the British Empire (CBE). He died in Eastbourne in 1990.
Мұра
1990 жылы Льюис қайтыс болғаннан кейін оның жесірі Элизабет Льюис Глиндеборн қаласында Ричард Льюис / Жан Шенкс сыйлығын құрды, бұл патолог доктор Жан Шенкс (Принцесса Галитзин) қаржысымен мүмкін болды. 2000 жылы Елизавета жас әншілерге мансабының осы сәтінде көмек көрсету үшін сыйлықты Корольдік музыка академиясына ауыстырды.
Following Lewis's death in 1990 his widow, Elizabeth Lewis established the Richard Lewis/Jean Shanks award at Glyndebourne, made possible by funding from the pathologist Dr Jean Shanks (Princess Galitzine). In 2000 Elizabeth moved the award to the Royal Academy of Music wishing to help young singers at that more vulnerable time in their careers.