2001 ж. түсірілген «Session 9» – психологиялық қорқыныш фильмі. Асбест тазалаушылар тобы психиатриялық ауруханада жұмыс істеп, құпия оқиғаларға тап болады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брэд Андерсонның 2001 жылғы фильмі.
2001 film by Brad Anderson
"Сессия 9" – 2001 жылы түсірілген американдық психологиялық қорқыныш фильмі. Режиссері – Брэд Андерсон, сценарийін Андерсон мен Стивен Геведон жазған. Фильмде Дэвид Карузо, Питер Муллан, Брендан Секстон III, Джош Лукас және Геведон асбестті жою жұмысын жүзеге асыратын команда мүшелері ретінде ойнайды. Олар қарқынды жұмыс кестесі, өршіген шиеленістер мен айналасындағы түсініксіз оқиғалар орын алатын тастап кетілген психиатриялық ауруханада тазалау жұмысын қабылдайды. Фильмнің атауы аурухананың пациентімен жүргізілген аудиожазбалар сериясына сілтеме жасайды, бұл жазбалар команданың басынан өткен оқиғалармен қатар өрбиді. Бұл фильм Андерсон үшін жаңа бағыт болды, өйткені ол бұрын тек романтикалық комедияларды ғана түсірген. Тура түсірілімдер АҚШ, Массачусетс штаты, Данверс қаласындағы Данверс мемлекеттік психиатриялық ауруханасында өтті. "Сессия 9" коммерциялық сәттілікке жете қоймағанмен, культты фильм ретінде танылды.
Session 9 is a 2001 American psychological horror film directed by Brad Anderson and written by Anderson and Stephen Gevedon. The film stars David Caruso, Peter Mullan, Brendan Sexton III, Josh Lucas, and Gevedon as an asbestos abatement crew who take a clean up job at an abandoned mental asylum amid an intense work schedule, growing tensions, and mysterious events occurring around them. Its title refers to a series of audio taped sessions with an asylum patient that run parallel to the crew's experiences. The film marked a tonal departure for Anderson, who previously only directed romantic comedies. Production took place on location at the Danvers State Mental Hospital in Danvers, Massachusetts. While not a financial success, Session 9 developed a reputation as a cult film.
Сюжет
Массачусетс штатындағы асбесттен арылу компаниясының иесі Гордон Флеминг Денверс мемлекеттік ауруханасынан асбестті жоюға ұсыныс жасайды. Ақшаға мұқтаж болғандықтан, ол екі-үш аптаға созылатын болса да, жұмысты бір аптада аяқтауға уәде береді. Оның командасына заңгерлік мектепті тастап кеткен Майк кіреді, ол паналаухананың тарихы туралы біледі; Фил, жақында ажырасудан болған қайғысын бастан кешіруде; Хэнк, құмар ойындарға құмар; және Гордонның немере інісі Джефф, қараңғыдан патологиялық қорқынышы бар. Жұмыс орнын қарап жатқанда, Гордон өзін атымен сәлемдеген тәнсіз дауысты естиді. Олар жұмысты бастайды, Майк аудиотаспаға түсірілген тоғыз терапиялық сеансты қамтитын қорапты табады. Кейінгі күндері Майк таспаларды тыңдай бастайды. Сеанстарда Мэридің психологы оның үйінде 20 жыл бұрын жасаған қылмысы туралы мәліметтерді ашуға тырысады. Мәриямның әрқайсысының ерекше дауысы мен мінез-құлқы бар. Осы арада Хэнк көмірханадан көне күміс доллар монеталары мен басқа құнды заттарды табады. Сол түні ол заттарды алу үшін ауруханаға қайта оралады және олардың арасында лоботомиялық пик табады. Ол дыбыстардан және көлеңкелі тұлғадан қорқып, белгісіз шабуылшымен бетпе-бет келеді. Ханк келесі күні жұмысқа келмеді. Оның орнына қосымша жұмысшы Крейг Макманус жұмысқа алынады. Гордон Филге әйелі Вендиге қасақана қайнаған суды шаққаннан кейін шапалақ соққанын және оның қоңырауларына жауап беруден немесе сәби қызын көруден бас тартқанын айтады. Емхананың баспалдағында Джефф Ханктің терезеден қараған, күн көзілдірігі киген, өзімен сөйлескенін көреді. Ханк жоғалып кетеді, оны іздеу үшін ер адамдар бөлініп кетеді, бірақ Майк таспаларды тыңдауды жалғастыруға мәжбүр болады. Джефф пен Фил аурухананың астындағы туннельдерге түседі, онда Фил Хэнкті жартылай жалаңаш күйінде тауып алады. Генератордың отын бітіп, қорқып қалған Джефф түнекте қалады. Майк электр тоғын қалпына келтіріп, тоғызыншы және соңғы таспаны тыңдауды жалғастырады, онда Мэридің қатерлі тұлғаларының бірі "Симон" Мэридің отбасын өлтіруіне жауапты екені айтылады. Фил Гордонды Мэридің бұрынғы аурухана бөлмесінде тауып алады, ол қабырғаға жапсырып қойған қызының шомылдыру рәсімінен түскен суреттерге қарап отыр. Джефф туннельдерден шығып, компанияның фургонында көрінбейтін шабуылшыға шабуыл жасайды. Келесі күні Гордон ауруханаға келіп, Ханктің бөлмелердің бірінде пластик параққа оралғандығын, оның көзінен лоботомиялық шына шығып тұрғанын көреді. Содан кейін ол Филмен кездеседі, ол оның алдынан жоғалып кетуден бұрын "оянуға" қайта-қайта айтады. Крейг Гордонның Ханк үстінде тұрғанын көреді, ол едәуір тірі. Гордон Крейгке шабуыл жасап, сосын Ханктің көзінен лоботомиялық шүберекті алып, Крейгке қарай қарай ұрып тастайды. Гордон, оқшауланған күйде, аурухананың әртүрлі бөлмелерінде өз адамдарының денелерін тауып, олардың әрқайсысын өлтіргенін айтады. Ол сондай-ақ Вендиді, оның қызы мен итті Вендидің үстіне қайнаған суды төккенінен кейін өлтіргенін еске алады. Абыржыған Гордон үйіне телефон соғып, Вендиден кешірім сұрайды. Тоғызыншы таспадан үзінді: Мэридің дәрігері одан: "Саймон, сен қайда тұрасың?" деп сұрайды. "Саймон" жауап береді: "Мен әлсіздер мен жаралыларда өмір сүремін, док".
Gordon Fleming, the owner of an asbestos abatement company in Massachusetts, makes a bid to remove asbestos from Danvers State Hospital. Desperate for money, he promises to complete the job in only one week, despite requiring two to three weeks. His crew includes Mike, a law school dropout who is knowledgeable about the asylum's history; Phil, who is dealing with his grief over a recent breakup; Hank, a gambling addict; and Gordon's nephew Jeff, who has a pathological fear of the dark. While surveying the job site, Gordon hears a disembodied voice that greets him by name. The men begin their job, and Mike discovers a box containing nine audio taped therapy sessions that were recorded with Mary Hobbes, a patient who suffered from dissociative identity disorder. Mike begins listening to the tapes in the ensuing days. In the sessions, Mary's psychologist attempts to unveil details surrounding a crime she committed at her home two decades prior. Mary exhibits numerous personalities who have unique voices and demeanors. Meanwhile, Hank discovers a cache of antique silver dollar coins and other valuables from the crematory. Late that night, he returns to the hospital to retrieve the items and discovers a lobotomy pick among them. He becomes frightened by noises and a shadowy figure, and is confronted by an unknown assailant. Hank fails to show up to work the next day. An additional worker, Craig McManus, is hired to take his place. Gordon confides in Phil that he slapped his wife Wendy after she inadvertently splashed him with boiling water, and that she refuses to answer his calls or let him see their infant daughter. In a stairwell in the hospital, Jeff witnesses Hank staring out a window wearing sunglasses, talking to himself. Hank goes missing and the men split up to search for him, but Mike is compelled to continue listening to the tapes. Jeff and Phil descend into the tunnels beneath the hospital where Phil finds Hank, half nude, muttering to himself. The generator runs out of fuel, leaving a terrified Jeff trapped in darkness. Mike restores the electricity and continues listening to the ninth and final tape, which reveals that one of Mary's malignant personalities, "Simon," was responsible for Mary murdering her family. Phil finds Gordon in Mary's former hospital room, staring at photos from his daughter's baptism which he has pasted to the wall. Jeff emerges from the tunnels and is attacked by an unseen assailant at the company van. The following day, Gordon arrives at the hospital and finds Hank wrapped in plastic sheeting in one of the rooms, the lobotomy pick protruding from his eye. He is then confronted by Phil, who repeatedly tells him to "wake up" before vanishing in front of him. Craig witnesses Gordon standing over Hank, who is barely alive. Gordon attacks Craig before pulling the lobotomy pick from Hank's eye and stabbing it into Craig′s. Gordon, in a dissociated state, finds the bodies of each of his men in various rooms in the hospital, and recounts his murdering each of them. He also recalls killing Wendy, his daughter and the dog after Wendy spilled the boiling water on him. Distraught, Gordon confusedly attempts to call his home to apologize to Wendy. An excerpt from the ninth tape plays: Mary's doctor asks her, "And where do you live, Simon?" to which "Simon" responds: "I live in the weak and the wounded, Doc."
Түсіндірме
2003 жылы "Жылдың ең жақсы фантастикасы мен қорқынышы" журналында фильмді қарастырған Эдвард Брайант Саймонның бұрынғы науқас Мэридің балама тұлғасы емес, керісінше, зұлым гений лоци екенін айтады. Ол сондай-ақ DVD-дегі жойылған көріністер сюжетті толықтыруға көмектесетінін атап өтеді. Сыншылар Стенли Кубриктің "Шайнинг" (1980) фильмімен ұқсастықтар мен сілтемелерді де көрсетті. Ғалым Хайке Шварц «9-шы сессия ДИД [Диссоциативті жекелік бұзылысы] және демондық тұлғамен иелену мүмкіндігін көрсетеді» дейді. М. Скотт Пек те зұлымдықтың әлсіздік немесе қорқыныштан туындайтынын айтқан.
In reviewing the film for the 2003 edition of The Year's Best Fantasy and Horror, Edward Bryant contends that Simon is not necessarily an alternate personality of the former patient Mary, but rather a malevolent genius loci. He also points out that the deleted scenes included on the DVD help fill out the narrative. Critics have also pointed out similarities and references to Stanley Kubrick's The Shining (1980). Scholar Heike Schwarz states that Session 9 "refers to DID [ Dissociative identity disorder ] and a possible possession with a demonic personality." M. Scott Peck also saw evil originating from weakness or cowardice.
Даму
"Сеанс 9" режиссер Брэд Андерсонның "Next Stop Wonderland" (1998) және "Happy Accidents" (2000) атты екі романтикалық комедиядан кейін түсірген алғашқы қорқыныш фильмі болды. Андерсон "Сеанс 9" фильмін "америкалық трагедия" деп сипаттайды және ол мен сценарист Стивен Геведон қазіргі қорқыныш жанрының қалыпты ережелерін бұзуды көздегендерін айтады, оны "жасөспірімдер триллерінен гөрі қорқыныштан бұрынғы" деп есептейді. Андерсонның сөзіне қарағанда, фильм "сіздің ойлағандай, Дэнверс мемлекеттік психиатриялық ауруханасының орнымен тығыз байланысты, одан көп шабыттанды". Николас Рогтің "Қарама" (Don't Look Now) фильмі орын сезімі және басты кейіпкердің оқиғаның ортасында екенін түсінуі арқасында фильмге әсер етті. Андерсон сюжетті жеткізу үшін дыбыс пен "қорқынышты атмосфера" жасауды мақсат еткенін айтты; дыбыс дизайнында жануарлар мен механикалық шудың сезімтал пайдалануы қолданылды. Актер Дэвид Карузоның мәлімдемесінше, ғимараттың қалған бөлігі "қауіпсіз" болған. Фильм секундына 24 кадрмен түсірілген, бұл әдеттегі цифрлық бейнеден, секундына 30 кадрдан өзгеше.
Session 9 was director Brad Anderson's first horror film, after directing two romantic comedy films, Next Stop Wonderland (1998) and Happy Accidents (2000). Anderson describes Session 9 as an "American tragedy", and states that he and screenwriter Stephen Gevedon aimed "to subvert the conventions of the so called horror genre that exists now", which he describes as "less horror than it is teen thriller." Anderson states that it was also "as you imagine, very much inspired by the location", Danvers State Asylum. Don't Look Now, directed by Nicolas Roeg, was one inspiration for the film, for its sense of place and because the lead character realizes in the climax that he is at the heart of the mystery. Anderson has stated that he aimed to use sound to convey the plot as well as to generate "a creepy tone"; the sound design incorporated the subliminal use of animal and mechanical noises. according to actor David Caruso, the rest of the building was "unsafe" for shooting. which shoots at 24 frames per second like film, as opposed to regular digital video which shoots at 30 frames per second.
Шығару
9-шы сеанс 2001 жылдың шілдесінде Фантазия фестивалінде тұсаукесер өткізді. 10 тамызда 30 экранда көрсетілімге шықты. Metacritic-те 16 сыншының пікірлеріне сүйене отырып, 58% балл жинады, бұл «аралас немесе орташа пікірлер» екенін көрсетеді. Кейбір сыншылар фильмнің қараңғы, құпиялы атмосферасын және қанды көріністердің болмауын жоғары бағалады. Entertainment Weekly фильмді «шынайылық пен қорқыныштың керемет атмосферасы» деп атады. Rolling Stone журналы оны «тітіркендіретін» деп сипаттап, Брэд Андерсонның режиссерлік шеберлігін мақтады. Los Angeles Times газетінде фильм туралы: «9-шы сеанс соншалықты әсерлі екендігі, кинотеатр жарығы сөнгеннен кейін де оның белгісіздігі ұзақ сақталады» делінген. Bloody Disgusting фильмді 2000-шы жылдардың ең жақсы қорқынышты фильмдерінің тізімінде бесінші орынға қойды, «9-шы сеанс – арзан, қырқып-кесіп тастайтын, бірден ұмытылатын қорқынышты фильм емес, психологиялық тереңдігі бар, ойды алаңдататын, адам санасының түбіне саяхат» деп жазды. Slant Magazine оны 1973 жылғы «Don't Look Now» фильмімен салыстырып, «Андерсонның туындысы одан терең болмаса да, фильмнің ескіше қарқыны мен ашылған камера жұмысы [Николас] Роегтің ерекше қорқынышты арман әлемін еске түсіреді» деді. Кейбір сыншылар фильмнің соңын сынға алды. Variety журналы негативті пікір білдіріп, «фильм жанжалды күйзеліске толы болғанымен, соңында не істеу керектігін білмейді» деп жазды. San Francisco Chronicle газеті: «оқиға толыққанды аяқталмайды, кейіпкерлер жеткіліксіз жазылған, ал кенеттен болатын соңғы сахна ойдан шығарылған және сенімсіз». The Village Voice газетінде: «9-шы сеанстың сценарийі соншалықты нашар жазылған, тіпті Дэвид Карузо, Питер Муллан және Брендан Секстон III сияқты талантты актерлер де қалып қойды» деп жазылған. Дейв Кехр The New York Times газетіне жазған рецензиясында актерлік шеберлікті «кемшін» деп бағалап, диалогтың «нағыз жұмысшы класының тілімен айтылғанын» мақтады, бірақ «көбінесе ұзақ және мақсатсыз сезінетін» қарқынды сынға алды және Андерсонның оқиғалар арасындағы байланысты ашып көрсетпеуі фильмнің «күшін жоғалтып, құрылымын бұзады» деген қорытынды жасады.
Session 9 premiered at the Fantasia Festival in July 2001. It was released to theaters on August 10, playing on 30 screens. On Metacritic it has a score of 58% based on reviews from 16 critics, indicating "mixed or average reviews". Some critics praised the film's dark, eerie atmosphere and lack of gore. Entertainment Weekly called the film "a marvel of vérité nightmare atmosphere". Rolling Stone called it "a spine tingler", and praised Brad Anderson's direction. Los Angeles Times said of the film: "Session 9 is so effective that its sense of uncertainty lingers long after the theater lights have gone up." Bloody Disgusting ranked the film fifth in its list of the twenty best horror films of the 2000s, writing, "Session 9 isn't just a cheap, hack 'n' slash, instantly forgettable type horror film, but a psychologically probing, deeply unsettling journey off the edge and into the abyss of the human mind." Slant Magazine favorably compared it to the 1973 film Don't Look Now, writing, "Anderson's creeper is nowhere near as profound, but the film's old fashioned pacing and revelatory camerawork bring to mind [Nicolas] Roeg's uniquely terrifying dreamworlds." Some reviewers criticized the film's ending. A negative review came from Variety, which wrote, "while pic works up a nervously eerie paranoia, it finally doesn't know what to do with what it sets up." San Francisco Chronicle said, "the story doesn't quite pay off, characters are underwritten and the surprise ending is contrived and unconvincing." The Village Voice wrote, "the script for Session 9 is so underwritten that even such lively character actors as David Caruso, Peter Mullan and Brendan Sexton III are left stranded." Dave Kehr, in a mixed review for The New York Times, praises the "impeccable" performances and the dialogue's "authentic working class snap", but criticizes the pacing which "often feels long and aimless", and concludes that the film "loses any sense of urgency or structure" because of Anderson's choice to leave the connections between events unstated.
Үй медиасы
USA Films және Universal Home Entertainment 2002 жылдың 26 ақпанында «9-сессия» фильмінің DVD-ін шығарды. 2016 жылдың тамызында Scream Factory компаниясы Blu-ray нұсқасын шығарды.
USA Films and Universal Home Entertainment released a DVD of Session 9 on February 26, 2002. A Blu ray edition was released in August 2016 by Scream Factory.