Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Қызметкерлер
Ойынның идеясын Сара Джейн Уэст ойлап тапты. Оның жүргізушісі Винк Мартиндейл болды, ал Курт Энгстром күзетшінің рөлін ойнаған көмекші ретінде таныстырылды. Джули Клэр шоудың дикторы болды.
The game was conceived by Sarah Jane West. Its host was Wink Martindale, and Kurt Engstrom was featured as an assistant playing the role of a security guard. Julie Claire was the show's announcer.
Құрастыру және әзірлеу
Шоуды The Walt Disney Company шығарды. Шоудың түсірілімі 1950 жылдардың эстетикасына ұқсатып жасалған және дискотекалық саундтрекке ие болды. Шоудағы сұрақтар әдетте танымал мәдениетке және X ұрпақ көрермендеріне негізделген. Теледидар продюсері Майкл Дэвис Мартиндейлді шоуды өткізуге шақырды, ол келісті. Мартиндейл кейін Диснейдің продюсерлері шоудың "МТВ-нің Тони Беннеттке істегенін [оған] жасайтындығын" айтты. Болашақ қатысушыларға шоуға қатысу үшін кем дегенде 6000 доллар қарыз бар екенін дәлелдеу керек болды. Бірінші маусымнан кейін шоуны Merv Griffin Productions компаниясы Jeopardy! бағдарламасына тым ұқсас сұрақтар мен жауаптар форматы негізінде сотқа берді. Кейіннен шоу келесі маусымда өзінің форматын өзгертті, бұл рейтингтердің төмендеуіне әкелді.
The show was produced by The Walt Disney Company. The show's set was designed to resemble the aesthetics of the 1950s, and had a disco soundtrack. The trivia asked on the show was typically based on popular culture and its target audience of Generation X viewers. Television producer Michael Davies invited Martindale to host the show, which he agreed to. Martindale later stated that the producers at Disney had told him the show would "do for [him] what MTV did for Tony Bennett." Potential contestants had to prove that they had at least $6,000 worth of debt in order to qualify for the show. After the first season, the show was sued by Merv Griffin Productions on the basis that its question and answer format was too similar to Jeopardy!. The show subsequently changed its format in the next season which caused ratings to decline.
1-кезең (жалпы қарыз)
Бірінші турда қатысушылар бес санатқа бөлінген ойын тақтасына тап болды, әрқайсысында -50 доллардан -250 долларға дейінгі теріс долларлық мәндердегі бес сұрақ бар, олар 50 долларлық өсіммен. Бірінші сұрақтан орта есеппен есептегенде ең аз қарыз болған қатысушы таңдалды. Бұл конкурсқа қатысушы бір санатты және құндылықты таңдады, содан кейін Мартиндейл "Мен кіммін?" деп сұрады. Бұл сұраққа барлық қатысушылар жауап бере алады. Байқаушылар жауап беру үшін қоңырау шалып, өз жауаптарын "Сіз" деп жазуы керек болды (бірақ "Сіз" қысқартуы да қабылданды). (Мысалға дұрыс жауап "Сіз Кап'ан Кранчсыз".) Дұрыс жауап сұрақтың құнын талапкердің қарызынан шегерді. Жауаптың дұрыс емес болуы немесе берілген мерзімде жауап бермеуі, бәсекелестің борышын арттырып, басқаларға да қатысуға мүмкіндік берді. Дұрыс жауап берген конкурсант содан кейін келесі сұрақты таңдады. Егер ешкім дұрыс жауап бермесе, соңғы дұрыс жауап берген ойыншы ойынды басқаратын. "Қаржылық" деген сөз бір сұрақ артында жасырылған, продюсерлер бұл сұрақтарды раундтың ең қиын сұрағы деп бағалады. Көрсетілген бағаға қарамастан, ол -500 долларға ойналды. Ойыншылар раундтың соңғы екі минутына кіргенде ескертілді. Уақыт біткеннен кейін немесе барлық 25 сұрақ қойылғаннан кейін, ең аз қарыз сомасы бар екі қатысушы келесі кезеңге өтті, ал ең көп қарыз сомасы бар қатысушы шығарылды және 200 доллар жинақ облигациясы мен свинка банкінің жұбаныш сыйлығын алды.
In the first round, contestants faced a gameboard with five categories, each with five questions in negative dollar values ranging from −$50 to −$250, in increments of $50. The first choice of question went to the contestant who had the lowest debt before averaging. This contestant chose a category and value, then Martindale asked a "Who am I?" question that all contestants could answer. Contestants buzzed in to answer and were required to phrase their response as "You are " to receive credit (although the contraction "You're" also was accepted). (The correct answer to the example is "You are Cap'n Crunch".) A correct answer deducted the question's value from the contestant's debt. A wrong answer, or failing to respond within an allotted time, increased the contestant's debt, and allowed the others to buzz in. The contestant answering correctly then chose the next question from the board. If no one answered correctly, the contestant who gave the last correct answer kept control. A "Debt onator" was hidden behind one question, judged by the producers to be the most difficult one of the round. Regardless of the displayed value, it was played for −$500. The players were warned when the round entered its final two minutes. Once time ran out or all 25 questions had been asked, the two contestants with the lowest debt amounts moved on to the next round, while the contestant with the highest debt amount was eliminated and received a consolation prize of a $200 savings bond, along with a piggy bank.
Екінші маусымдағы өзгерістер
Бастапқыда ойластырылғандай, Debt-тің бірінші раундындағы ойын танымал Jeopardy! ойынынан айырмашылығы жоқ, бұл шоу Debt-тің екінші және соңғы маусымына өзгерістер енгізуге итермеледі. Қарыздар орташаланғаннан кейін Мартиндейл - 1 доллар және раундтың бастапқы бақылауын беретін сұрақ қойды. Жеке сұрақтарды таңдаудың орнына бақылаудағы қатысушы тақтадан бес санаттың біреуін таңдады және Мартиндейл бірінен кейін бірі бес сұрақ қойды, мәндері -50 доллардан -250 долларға дейін өсті. "Қаржылық оператор" бір категорияның артына жасырылып, сұрақтарының құнын екі есе арттырды (−100 доллардан -500 долларға дейін). Сайысқа қатысушылар бір санат бойынша соңғы дұрыс жауап берген адамды таңдап алады. Соңында, ойыншылардың жауаптарын "Менмін" және "Сенсің" сөз тіркестерімен бастаулары бұдан былай талап етілмеді. Бірінші екі турда ең көп қарыз алған қатысушы жеңіліске ұшырағанда, "See Ya", "Bye Bye" және "So Long" деген үш сөз тіркесі жұмыртқа жәшігі конкурсантының подиумында көрсетіледі.
As originally conceived, the first round gameplay for Debt was almost indistinguishable from that of the popular game show Jeopardy!, which prompted the show to make changes for Debt's second and final season. After the debts were averaged, Martindale asked a toss up question that awarded −$1 and initial control of the round. Rather than selecting an individual question, the contestant in control chose one of five categories from the board and Martindale asked five questions in succession, with values increasing from −$50 to −$250. The "Debt onator" was hidden behind one category and doubled the value of its questions (−$100 to −$500). The contestant who gave the last correct answer in a category chose the next one. Finally, contestants were no longer required to start their answers with the "I am" and "You are " phrases at any point in the game. When a contestant was eliminated by having the highest amount of debt in the first two rounds, the three phrases: "See Ya", "Bye Bye", and "So Long", were displayed in the eggcrate contestant's podium.
2-кезең (Қомар ойыны бойынша қарыз)
Бір топқа бөлінетін сұрақтар қойылып, қатысушылар бес сұрақтың қаншасына дұрыс жауап бере алатындары туралы ой бөлісті. Бір жарысқа қатысушылар ең көп дегенде бес адамға жетіп, немесе екіншісіне "Сұрастырып көріңіз!" деп сұрағанша, сауда жалғасты. Егер жеңімпаз тапсырыс беруші келісімшартты орындау үшін жеткілікті дұрыс жауаптар берсе, онда санаттың құны оның қарызынан шегеріледі; әйтпесе қарсыластың қарызы сол мөлшерде азайтылады. Бірінші турдың соңында қалған қарызы ең төмен конкурсант бірінші санаттың ұсыныстарын бастады, ал әрбір санаттың жеңімпазы келесі санаттың бірінші ұсынысын қоюға құқылы болды. Бұл турда бес санат бойынша 300, 400, 500, 750 және 1500 доллар ойналды. Ойын соңында бонустық раундқа төмен қарыз сомасы бар қатысушы барлық қарызын төлеуге мүмкіндік алды, ал қарсыласы шығарылып, шошқа қорапшасы мен 500 доллар жинақ облигациясын алды. Егер бір қатысушы еңсерілмейтін басымдыққа ие болса, ойын бірден аяқталады (Мартиндейл "Математикалық түрде жойылады" деп атады) және олар бонус раундына өтті.
A category was revealed, and the contestants bid back and forth as to how many of its five questions they could answer correctly. Bidding continued until one contestant either reached the maximum of five or challenged the other to "Prove it!" If the winning bidder gave enough correct answers to fulfill the contract, the value of the category was deducted from their debt; otherwise, the opponent's debt was reduced by that same amount. The contestant with the lower remaining debt at the end of Round 1 started the bidding on the first category, and the winner of each category earned the right to place the first bid on the next one. Five categories were played in this round, with values of $300, $400, $500, $750, and $1,500. At the end of the round, the contestant with the lower debt amount moved on to the bonus round for a chance to pay off all of their debt, while their opponent was eliminated and received a piggy bank and a $500 savings bond. If one contestant built up an insurmountable lead, the game ended immediately (referred to by Martindale as being "Mathematically eliminated") and they advanced to the bonus round.
Бонус кезеңі
Бонус раунды екі бөлімнен өткізілді. Бірінші бөлімде, "Қаржыдан құтылу", конкурсанттың 60 секунд ішінде белгілі бір санат бойынша 10 сұраққа жауап беруі керек. Егер олар бір сұрақты орындамаса, Мартиндейл оның орнына басқасын сұрайтын. Егер конкурсқа қатысушы жеңіске жетсе, олардың бастапқы қарызы (орташа есептелгенге дейін) толық төленеді; әйтпесе, олар алғашқы екі турда ұтып алған ақшаны ұстайды. Екінші бөлімде, "Бейбіт ойнаңыз" байқаушы ойынды тоқтатып, өз ұтыстарын сақтап қалуды немесе оларды сүйікті тақырыптағы бір сұраққа тәуекел етуді таңдады. Егер олар тәуекелге баруды таңдаса, Мартиндейл сұрақ қояды және конкурсқа қатысушыға жауап беруге 10 секунд уақыт береді. Дұрыс жауап қатысушының ұтысын екі есе арттырды (мысалы: егер қатысушы қарыз ретінде 7,525 доллар жинаса, онда олар 15,050 доллар ұтады), ал қате жауап бәрінен айырылды. Entertainment Weekly басылымының Кен Таккер оны "китч" және "клейкий" деп сипаттады. Қарызды несие картасы компаниялары мен тұтынушылардың қорғаушылары "жоспарсыз" деп сынға алды.
The bonus round was played in two parts. In the first part, "Get Out of Debt," the contestant had 60 seconds to answer 10 questions in a given category. If they passed or missed a question, Martindale asked another one in its place. If the contestant succeeded, their entire original debt (before averaging) was paid off; otherwise, they kept all money won during the first two rounds. For the second part, "Bet Your Debt," the contestant was given the option to stop playing and keep their winnings, or risk them on one question from their favorite topic in the world of popular culture. If they chose to take the risk, Martindale asked the question and gave the contestant 10 seconds to respond. A correct answer doubled the contestant's winnings (e. g.: if a contestant had accumulated $7,525 in debt, then they would win $15,050), while a miss forfeited everything. Ken Tucker of Entertainment Weekly described it as "kitsch" and "tacky". Debt was criticized by credit card companies and consumer advocates for being "irresponsible".
Рейтингтер
1996 жылдың тамызында шоу Lifetime-тегі ең танымал серия болды, оны апта сайын орташа есеппен 750 000 адам көреді. Бұл Lifetime телеарнасының ең жоғары рейтингті ерлер көрермендерімен, бұл желіге ұнамайтын демографиялық топ. 1998 жылдың сәуірінде, ол синдикацияға шыққан кезде, сериалдың 1.8 Нильсен рейтингісі болды. Шоу 1998 жылы Мерв Гриффин Продакшнс компаниясының сот ісі нәтижесінде форматын өзгерткеннен кейін рейтингтердің төмендеуіне байланысты тоқтатылды.
In August 1996, the show was the most popular series on Lifetime, with an average of 750,000 weeknight viewers. It was Lifetime's highest rated program with male viewers, a demographic the network wasn't going after. The series had a 1.8 Nielsen rating as of April 1998, when it went into syndication. The show was cancelled in 1998 due to declining ratings after it changed its format in the wake of the lawsuit from Merv Griffin Productions.