Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Киелі Рим империясының шіркеулік княздігі Эйхштадт князьдік епархиясы (немісше: Hochstift Eichstätt, Fürtsbistum Eichstätt, Bistum Eichstätt) Киелі Рим империясының кішігірім шіркеулік княздігі болды. Айхштатт қалашығында орналасқан, ол қазіргі Бавария штатында, Регенсбургтен батысқа қарай, Нойбург ан дер Дунай мен Ингольштадттың солтүстігінде, Нюрнбергтің оңтүстігінде және Ансбахтың оңтүстік-шығысында орналасқан.
Ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire
The Prince Bishopric of Eichstätt (German: Hochstift Eichstätt, Fürtsbistum Eichstätt, Bistum Eichstätt) was a small ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire. Centered on the town of Eichstätt, it was located in the present day state of Bavaria, somewhat to the west of Regensburg, to the north of Neuburg an der Donau and Ingolstadt, to the south of Nuremberg, and to the southeast of Ansbach.
География
Географиялық тұрғыдан алғанда, Принц-епископтық аумақ өте бөлшектенген және 1789 жылы шығысқа қарай Бавариямен солтүстік, шығыс және оңтүстік, ал батысқа қарай Паппенхайм мен Бранденбург Ансбахымен шектесетін бір негізгі бөліктен тұрды. Князьдіктің қалған бөлігі батыста орналасқан және көбінесе Бранденбург Ансбахында орналасқан әртүрлі өлшемді бірнеше фрагменттерден тұрады. Жалпы ауданы шамамен 1100 км2, халқының саны 58000 адам (1855 жылы).
Geographically, the territory of the Prince Bishopric was very fragmented and, as of 1789, consisted of one main part to the east that was bordered by Bavaria in the north, east, and south, and by Pappenheim and Brandenburg Ansbach in the west. The rest of the principality was located to the west and consisted of several fragments of various sizes enclaved mostly within Brandenburg Ansbach. The total area was about 1100 km2, with a population of 58,000 (as of 1855).
Тарих
Айхштатт епархиясы 741 жылы құрылды, бұл кезде англосаксондық миссионер Виллибальдты епископқа Сент-Бонифаций бағыштады және Германияның Бавария герцогтігіндегі Айхштатт шіркеуіне бұрылды. Оның мұрагерлері Франконияның бұрынғы вогттық шенеуніктерінің, Хиршберг графтарының (бүгінгі Бейльнгриз қаласындағы Хиршберг қасапатында) мұрасына ие болған кезде, принц-епископ мәртебесіне ие болды. Протестанттық реформация кезінде Айхштет 1617 жылы Католик лигасына қосылды. Епископтық жерлер Контрреформацияның орталығы және көптеген сиқыршылық сот процестерінің орны болды. 1802 жылы француз революциялық соғыстарынан кейін Германияның медиация барысында епископтық секуляризация болды және 1803 жылы Зальцбург архиепископтығымен бірге император Франциск II-нің ағасы және Тоскананың бұрынғы ұлы герцогы Габсбург Лореннің эрцгерцогы Фердинандқа өтемақы ретінде берілді. Үш жылдан кейін Аустерлиц шайқасында Австрияның Наполеоннан жеңілгенінен кейін, бұл аймақ Прессбург келісім-шартына сәйкес Бавария Корольдігіне берілді. 1817 жылдан 1855 жылға дейін Князьдік Наполеонның өгей ұлы Евгений де Боарне пайдасына Баварияның феоды ретінде қайта құрылды.
The Diocese of Eichstätt was established in 741, when the Anglo Saxon missionary Willibald was consecrated to the episcopate by Saint Boniface and turned to the church of Eichstätt in the German stem duchy of Bavaria. His successors achieved the status of a Prince Bishop, when they inherited the Franconian territories of their former Vogt officials, the extinct Counts of Hirschberg (at Hirschberg Castle in the present day town of Beilngries). In reaction to the Protestant Reformation, Eichstätt joined the Catholic League in 1617. The lands of the bishopric were a centre of the Counter Reformation and the site of numerous witchcraft trials. In the course of the 1802 German mediatization following the French Revolutionary Wars, the bishopric was secularized and was in 1803, along with the Archbishopric of Salzburg, given in compensation to Archduke Ferdinand of Habsburg Lorraine, brother of Emperor Francis II and former Grand Duke of Tuscany. Three years later, following Austria's defeat by Napoleon at the Battle of Austerlitz, the area was given to the Kingdom of Bavaria according to the Treaty of Pressburg. From 1817 to 1855, the Principality was recreated as a fief of Bavaria for the benefit of Napoleon's stepson Eugène de Beauharnais.