Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричард Норман Лей (2 қараша 1948 жылы туған) - Канаданың Ұлттық хоккей лигасында (NHL) және Дүниежүзілік хоккей қауымдастығында (WHA) ойнаған бұрынғы кәсіби хоккейші.
Richard Norman Ley (born November 2, 1948) is a Canadian former professional ice hockey player who played in the National Hockey League (NHL) and World Hockey Association (WHA).
Ойын мансабы
Лей 1966 жылғы НХЛ-дің аматорлық драфтында Торонто Мейпл Лифс клубының үшінші раундында (16-шы жалпы) таңдалды. Ол НХЛ-де Мейпл Лифс (1968-1969 және 1971-1972) командасында төрт маусым ойнады, кейін WHA-ның Нью-Ингланд Уэйлерс командасында ойнауға кетті. Ол 1979 жылы осы лиганың жабылуына дейін WHA-да Whalers ұйымында қалады. Whalers, WHA-ның қалған алты командасының үш командасымен бірге 1979 жылы NHL-ге қосылды. Лей Нью-Ингланд Уэйлерс (кейін Хартфорд Уэйлерс) командасына ауысты және 1981 жылы кәсіби карьерасын аяқтады. Лей алты жыл "Уэйлерс" командасының капитаны болды және Гартфорд Уэйлерс тарихында өзінің футболка нөмірін (#2) зейнеткерлікке шыққан үш ойыншының бірі болды, Горди Хоу және Джон Маккензиге қосылды. Whalers Raleigh-ге көшіп келгеннен кейін, Hurricanes Лейдің # 2 және Маккензидің # 19 нөмірлерін құрметтеуді тоқтатты және нөмірлерді айналымға қайтарып берді, бірақ # 2 Глен Уэслидің құрметіне Hurricanes қайтадан зейнеткерлікке шықты. Лей мен оның әйелі Элленнің Кэтлин есімді қызы бар.
Ley was drafted by the Toronto Maple Leafs in the third round (16th overall) in the 1966 NHL Amateur Draft. He played four seasons with the Maple Leafs (1968–69 to 1971–72) in the NHL before leaving to play with the New England Whalers of the WHA. He would remain with the Whalers' organisation in the WHA until that league folded in 1979. The Whalers, along with three other teams from the WHA's remaining six, were absorbed into the NHL in 1979. Ley made the transition with the New England Whalers (who would become the Hartford Whalers) and finished his professional playing career in 1981. Ley spent six years as the Whalers' captain and was one of three players in Hartford Whalers' history to have his jersey number retired (#2), joining Gordie Howe and John McKenzie. Following the Whalers move to Raleigh, the Hurricanes ceased to honor Ley's #2 and McKenzie's #19, and returned the numbers to circulation, although #2 was re retired by the Hurricanes, this time in honor of Glen Wesley. Ley and his wife Ellen have a daughter, Kathleen.
Құрметтер
2010 жылы ол Дүниежүзілік хоккей қауымдастығының атақ-даңқ залына сайланды.
In 2010, he was elected as an inaugural inductee into the World Hockey Association Hall of Fame.
Жаттықтырушылық мансап
Лей өзінің жаттықтырушылық мансабын Халықаралық хоккей лигасында бастады, онда ол 1984 және 1988 жылдар аралығында төрт рет бірінші орынға және бір чемпионатқа дейін Muskegon Lumberjacks командасына жаттықты. Содан кейін ол бұрынғы Лифс қорғаныс серіктесі Пэт Куинннің Милуокидегі Ванкувер Канукс IHL филиалының жаттықтырушысы болып тағайындалды. Бір маусымнан кейін Лей 1989 жылдан 1991 жылға дейін 2 маусым бойы Хартфорд Уэйлерстің жаттықтырушысы болды, оларды екі маусымда да 4-ші орынға және плей-оффтың бірінші раундында Нью-Инглиндегі Бостон Бруинске қарсы жеңіске жетті. Кейін Лей Канукс командасына қайта қосылды. 1991-1992 жылдар аралығында Куинннің көмекшісі болып қызмет еткеннен кейін, Лей 1994 жылы 10 тамызда Ванкувер Кэнакс тарихындағы 12-ші бас бапкер болды. Бас бапкер ретінде 121 тұрақты маусым ойындарында "Канукс" 474826 рекордын жариялады. Ол сондай-ақ Канукс командасына 1996-1997 және 1997-1998 жылдары кәсіби скаутингтік қызмет атқарды. 1998 жылы ол тағы да Куиннге Торонто Мейпл Лифс командасының көмекші жаттықтырушысы болып жұмысқа қабылданды және ол сегіз маусым бойы сол қызметте болды, ол 2005-06 маусымның соңында өз міндеттерінен босатылды.
Ley began his coaching career in International Hockey League, where he coached the Muskegon Lumberjacks to four first place finishes and one championship during his tenure between 1984 and 1988. He was then hired by former Leafs defence partner Pat Quinn to coach the Vancouver Canucks IHL affiliate in Milwaukee. After one season there, Ley was the coach of the Hartford Whalers for 2 seasons from 1989 to 1991, leading them to consecutive 4th place finishes and first round playoff defeats at the hands of their New England rival the Boston Bruins in both seasons. Ley then rejoined the Canucks. After serving as an assistant coach under Quinn for three seasons from 1991–92 to 1993–94, Ley became the 12th head coach in Vancouver Canucks' history on August 10, 1994. In 121 regular season games as head coach, the Canucks posted a record of 47–48–26. He also served the Canucks in a professional scouting capacity in 1996–97 and 1997–98. In 1998, he was once again hired by Quinn as an assistant coach with the Toronto Maple Leafs and held that role for eight seasons until he was relieved of his duties at the conclusion of the 2005–06 season.
Негізгі маусым және плей-офф
Плей-офф кезеңі Мүшелік лига GP G A Pts PIM GP G A Pts PIM 196465 Ниагара Фоллс Флайерс OHA Jr. 50 0 11 58 11 0 3 3 28 196465 Ниагара Фоллс Флайерс M Кубогы 8 0 2 2 8 196566 Ниагара Фоллс Флайерс OHA Jr. 46 3 13 16 180 6 0 6 6 18 196667 Ниагара Фоллс Флайерс OHA Jr. 48 10 27 37 12 12 12 4 6 24 196768 Ниагара Фоллс Флайерс OHA Jr.
Regular season Playoffs Season Team League GP G A Pts PIM GP G A Pts PIM 1964–65 Niagara Falls Flyers OHA Jr. 50 0 11 11 58 11 0 3 3 28 1964–65 Niagara Falls Flyers M Cup — — — — — 8 0 2 2 8 1965–66 Niagara Falls Flyers OHA Jr. 46 3 13 16 180 6 0 6 6 18 1966–67 Niagara Falls Flyers OHA Jr. 48 10 27 37 128 12 2 4 6 24 1967–68 Niagara Falls Flyers OHA Jr. 53 16 48 64 81 19 1 15 16 38 1967–68 Niagara Falls Flyers M Cup — — — — — 10 1 6 7 15 1968–69 Toronto Maple Leafs NHL 38 1 11 12 39 3 0 0 0 9 1968–69 Tulsa Oilers CHL 19 0 5 5 23 — — — — — 1969–70 Toronto Maple Leafs NHL 48 2 13 15 102 — — — — — 1970–71 Toronto Maple Leafs NHL 76 4 16 20 151 6 0 2 2 4 1971–72 Toronto Maple Leafs NHL 67 1 14 15 124 5 0 0 0 7 1972–73 New England Whalers WHA 76 3 27 30 108 15 3 7 10 24 1973–74 New England Whalers WHA 72 6 35 41 148 7 1 5 6 18 1974–75 New England Whalers WHA 72 6 36 42 50 6 1 1 2 32 1975–76 New England Whalers WHA 67 8 30 38 78 17 1 4 5 49 1976–77 New England Whalers WHA 55 2 21 23 102 5 0 4 4 4 1977–78 New England Whalers WHA 73 3 41 44 95 14 1 8 9 4 1978–79 New England Whalers WHA 73 7 20 27 135 9 0 4 4 11 1979–80 Hartford Whalers NHL 65 4 16 20 92 — — — — — 1980–81 Hartford Whalers NHL 16 0 2 2 20 — — — — — NHL totals 310 12 72 84 528 14 0 2 2 20 WHA totals 478 35 210 245 716 73 7 33 40 142