Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филадельфия марафоны (сондай-ақ Филадельфия Тәуелсіздік марафоны) – 1954 жылдан бері әр жылғы қараша айының үшінші жексенбісінде Пенсильвания штатындағы Филадельфия қаласында өткізілетін жыл сайынғы марафондық спорттық іс-шара. Филадельфия марафоны елдегі ең ірі марафондардың алғашқы ондығына кіреді, онда 30 000-нан астам жүгіруші, 60 000 көрермен және 3 000 ерікті қатысады. Бұл 30 000 жүгірушінің арасында АҚШ-тың барлық 50 штаты, Колумбия округі және 42-ден астам елден келгендер бар. Марафон жолы АҚШ Track & Field Road Running Technical Council ұйымымен кәсіби түрде сертификатталған.
The Philadelphia Marathon (aka the Philadelphia Independence Marathon) is an annual marathon sporting event held in Philadelphia, Pennsylvania on the third Sunday of November each year since 1954. The Philadelphia Marathon ranks among the top ten in the nation's largest marathons with over 30,000 runners, 60,000 spectators and 3,000 volunteers. The 30,000 runners come from all 50 states, the District of Columbia and over 42 countries. The marathon course is professionally certified at by the Road Running Technical Council of USA Track & Field.
Тарих
Филадельфия марафонының (Филадельфия Тәуелсіздік марафоны және бүгінгі күні AACR Филадельфия марафоны деп аталады) тамыры 1954 жылға, жарыстың ресми емес ашылу жылына дейін жетеді. Марафон сол кезде көбінесе қала маңындағы шара болып өтіп, көптеген түрлі аттармен белгілі болды: Үлкен Филадельфия Тәуелсіздік марафоны (1981–82) және Фэрмаунт Парк марафоны (1988–89). Бүгінгі марафон 1994 жылы сол кездегі мэр Эд Ренделл басшылығымен Филадельфия марафоны деген атпен құрылды, ол Филадельфия қаласының ішінде толығымен өтетін жылдық жүгіру шарасы болды. 1994 жылғы алғашқы жарысқа 1500-ден астам жүгіруші қатысты. Бұл жыл сайынғы шара қараша айының үшінші жексенбісінде немесе «Шүкірлік күніне дейінгі жексенбіде» өтеді. Марафон – АҚШ-тың үздік жүгіру шараларының бірі және Бостонға қатысуға жолдама беретін маңызды жарыс, онда 30 000-ға жуық жүгіруші жеті түрлі іс-шараның біріне қатысады. Оларға AACR Филадельфия марафоны, Dietz & Watson Филадельфия жартылай марафоны, Rothman Orthopaedic 8К және екі күн ішінде бірнеше жарысты аяқтауға таласып жүгіретін төрт сын кіреді. Филадельфия марафоны күндері 60 000-нан астам көрермен мен 3 000 ерікті жарыс күні құнды көмек көрсетеді. Жергілікті мектептердің, колледждердің, университеттердің және қоғамдық ұйымдардың еріктілерімен бірлесіп, қолдау көрсету аймақтарын ұйымдастыруға, жаңарту станцияларын басқаруға, қашықтықты бақылауға және «Ағай-інілік және қарындасқандық сезімдер» қаласында жүгірушілерге ең жақсы тәжірибе алуға көмектесу үшін жұмыс істейді. Қаланың маңызды шарасы ретінде марафонды Филадельфия қаласының басқарушы директорының кеңсесі ұйымдастырады. 1995 жылы Филадельфиядағы жетекші ортопедиялық орталық Ротман институтының докторы Питер Шарки және жүгіруге құштар адамдар тобы жексенбілік марафонның бөлігі ретінде кішкентай жарыс ұйымдастырды. 23 жылдан кейін және 3000 жүгіруші қатысқаннан кейін, Ротман 8К марафонның маңызды бөлігіне айналды және жаңадан бастаушыларға немесе ұзақ қашықтыққа жүгіруге дайындалуға ыңғайлы шара болып табылады. 2006 жылы жексенбілік бағдарламаға жартылай марафон қосылды, оны сол кездегі қалалық өкілі Дженис Пирс және жүгіруші ұйымдастырды. 2016 жылы жарыс екі күндік форматқа көшті, жартылай марафон мен 8К қашықтығы сенбі күні, ал толық марафон жексенбі күні өтті. 2011 жылы Филадельфия марафонында екі адам қайтыс болды, бұл он жылдан астам уақыт ішіндегі алғашқы қайғылы оқиға болды. Біріншісі – 21 жасар Джеффри Ли, Пенсильвания университетіндегі медбике және Уортон мектебінің студенті. Финиш сызығынан өткеннен кейін жүрек талмасынан құлап, оның өлімінің нақты себебі әлі анықталған жоқ. Өлімнің себебі гипертрофиялық кардиомиопатия деп ресми түрде диагностикаланғанымен, аутопсияны қосымша тексеруден кейін оның жүрегінің мөлшері спортшы үшін қалыпты болғандықтан, диагноз дұрыс болмауы мүмкін деген қорытындыға келді. Сондықтан медицина мамандары оның өлімі жүрек талмасынан емес, жүрек ауруынан туындаған болуы мүмкін деп санайды. Екіншісі – Крис Глисон, 40 жастағы тәжірибелі триатлоншы, Нью-Йорк штатының Клифтон Парк қаласынан. Глисон финиш сызығынан шамамен 400 метр қашықтықта жүрек талмасынан құлдырап қалды. 2020 жылы COVID-19 пандемиясына байланысты мері Джим Кенни Филадельфия қаласында 50 адамнан астам жиналуға тыйым салғаннан кейін марафон тоқтатылды. Тіркелгендерге 2021, 2022 немесе 2023 жылға жазбаларын ауыстыру немесе ақшасын қайтару мүмкіндігі берілді. 2021 жылы марафон тек вакциналанған жүгірушілердің қатысуымен өтті және Dunkin Kids Fun Run жарысы тоқтатылды. Жарысқа жеке және виртуалды форматта 21 000-нан астам жүгіруші қатысты. 2023 жылы жарыстарға 34 000 жүгіруші қатысты, оның ішінде толық марафон, жартылай марафон, 8К және балалар жарысы бар, бұл қатысушылар саны бойынша рекордты жаңартты. Жарыс маршруты Пенн Лэндингтегі Ескі қаланың көшелерімен, Делавэр өзеніне параллель, Скуилкил өзенінің бойымен және Манайункке дейін өтеді. Жер бедері жүгірушілерге көптеген қиындықтар туғызады, бірақ басқа ірі марафондармен салыстырғанда трасса өте тегіс.
The roots of the Philadelphia Marathon (aka the Philadelphia Independence Marathon and today known as the AACR Philadelphia Marathon) can be traced back to 1954, the race's unofficial inaugural year. The marathon then largely was a suburban event and went by many different names; the Greater Philadelphia Independence Marathon (1981–82) and the Fairmount Park Marathon (1988–89). The marathon today, was established under the name of the Philadelphia Marathon in 1994 under then Mayor Ed Rendell as an annual running event that took place entirely within the City of Philadelphia. The first race in 1994 had a little over 1,500 runners. This yearly event takes place on the 3rd Sunday in November or “the Sunday before Thanksgiving”. The Marathon is a top U. S. running event and top Boston qualifier with 30,000 runners participating in one or more of 7 featured events. Those events include, the AACR Philadelphia Marathon, Dietz & Watson Philadelphia Half Marathon, Rothman Orthopaedic 8K and four challenges where runners compete in completing multiple race combinations over two days. The Philadelphia Marathon Weekend has over 60,000 spectators and 3,000 volunteers who provide valuable race day support. Working along with volunteers from local schools, colleges and universities and the community actively participate to organize cheer zones, manage replenishment stations, monitor the course and provide support to help runners have their best possible runner experience while in the “City of Brotherly Love and Sisterly Affection”. As a major City event, the Marathon is produced by the City of Philadelphia, Managing Director's Office. In 1995, a group of dedicated runners and Dr. Peter Sharkey of the Rothman Institute, a top Philadelphia orthopedic practice, sponsored a smaller running event as part of the Sunday Marathon event. Now, 23 years and 3,000 runners later, the Rothman 8K is an integral part of Marathon Weekend and an enjoyable event for beginners or those who just want to run. It is also for some, a warm up for the longer distances. In 2006, a half marathon was added to the Sunday line up by Janis Pierce, the City Representative at that time, and a runner and in 2016 the race moved to a two day event with the half marathon and 8K on Saturday and full marathon on Sunday. In 2011, two competitors died, which were the first deaths to occur in the Philadelphia Marathon in over a decade. The first was Jeffrey Lee, a 21 year old Nursing and Wharton student attending the University of Pennsylvania. Having collapsed after crossing the finish line of an apparent heart attack, the cause of his death actually remains unknown. Although the cause of death was officially diagnosed as hypertrophic cardiomyopathy, after further examination of the autopsy, it was concluded that the diagnosis may not have been accurate since the size of his heart would have been normal for an athlete. Therefore, medical professionals believe his death may have been caused by an underlying heart condition, not a heart attack. The second death was of Chris Gleason, a 40 year old experienced triathlete from Clifton Park, NY. Gleason collapsed a quarter mile from the finish line from heart attack. In 2020, the Marathon was cancelled after mayor Jim Kenney announced a moratorium on public gatherings of more than 50 people within the city of Philadelphia on July 14 due to the COVID 19 pandemic. Registrants were given the option of either transferring their entry to 2021, 2022, or 2023, or obtaining a refund. In 2021, the marathon was held under a restrictions that only vaccinated runners may participate in all events and the Dunkin Kids Fun Run was cancelled. The race had over 21,000 runners between in person events and virtually. In 2023, there were 34,000 runners that participated in the races, which included the full marathon, half marathon, 8K, and children's race, which broke the record for number of participants. The course travels the streets of Old City on Penn's Landing, parallel to the Delaware River, along the Schuylkill River and out to Manayunk. The terrain presents many uphill and downhill challenges for the runners, though the course itself is very flat compared to other large scale marathons.
Диц және Уотсон Филадельфия жартылай марафоны
Жартылай марафон 2006 жылы жарыс аптасына қосылды және Филадельфияның ең әдемі және тарихи аудандарынан өтеді. Ескі қаланың тарихқа толы көшелерінен бастап, Орталық қаланың ең қызықты бөліктері арқылы, Шкуилкил өзенінен өтіп, Фэрмаунт паркінің көркем жолдарымен жоғары көтеріліп, қайтадан өзен жағалауларын аралап төмен түседі. Бұл жарыс АҚШ Track & Field ұйымымен санкцияланған. Dietz and Watson Филадельфия марафонының жартылай марафон бөлігінің қазіргі демеушісі. Әрбір қатысушыға футболка, финишер медалі және финишер сертификаты беріледі (жарыстан кейін онлайн қолжетімді).
The Half Marathon was added to Race Weekend in 2006 and winds through Philadelphia's most scenic and historic neighborhoods. From the history steeped streets of Old City, through one of the liveliest stretches of Center City, across the Schuylkill, up through the bucolic trails of Fairmount Park, and back down to canvas the banks of the river. The course is also sanctioned by USA Track & Field. Dietz and Watson is the current sponsor for the half marathon portion of the Philadelphia Marathon weekend. Each runner receives a t shirt, a finisher medal and a finisher certificate (available online after the race).
Ротман 8 мың
Ротман ортопедиясы Филадельфия марафонымен бірге өтетін 8 км (шамамен 5 миль) қашықтықтағы жарысқа демеушілік етеді. Бұл жарыс марафонның қысқарақ шеңберімен жүреді, кең Бенджамин Франклин аллеясынан басталып, Скуилкилл өзенінің көркейтілген жағалауы мен Мартин Лютер Кинг драйвы немесе Келли драйвы бойымен бұрылады. Әрбір қатысушыға футболка, финишер медалі және финишер сертификаты беріледі (жарыстан кейін онлайн режимінде қолжетімді).
The Rothman Orthopaedic sponsors an 8 km (about 5 miles) companion race to the Philadelphia Marathon. This race follows a shorter loop of the marathon, starting off on the expansive Benjamin Franklin Parkway before taking a turn on the scenic banks of the Schuylkill River and Martin Luther King Drive or Kelly Drive. Each runner receives a T shirt, a finisher medal and a finisher certificate (available online after the race).
Қоршаған ортаға әсері
AACR Филадельфия марафоны, қала әкімінің азаматтық қатысу кеңсесімен бірлесіп, жарысты экологиялық таза спорттық іс-шараға айналдырды. 2017 жылы Американдық қатерлі ісіктерді зерттеу қауымдастығы (AACR) келесі үш жылға толық марафонның атаулы демеушісі болып жарияланды. 2017 жылы Dietz & Watson жартылай марафонның ресми демеушісі болып жарияланды. 2017 жылы Ротман институты 8К жарысына демеушілік етуді жалғастыруға келісті. Ротман институты 19 жылдан бері Филадельфия марафонының бір бөлігі болып табылады, бұл дәл доктор Ричард Ротман мен Питер Шарки қоғамдық жұмыстар аясында 8К жарысына демеушілік етуді бастаған кезден басталады. 2017 жылы Dunkin' Donuts Dunkin' Munchkins Run-ның ресми демеушісі болып жарияланды. 2018 жылы Garmin марафон демеушілерінің қатарына қосылып, сол жылғы марафонның ресми таймері және жүгіру сағаты болып тағайындалды.
The AACR Philadelphia Marathon, who collaborated with the Mayor's Office of Civic Engagement to turn the race into an eco friendly sporting event. In 2017, American Association for Cancer Research (AACR) was announced to be the title sponsor for the next three years for the full marathon. In 2017, Dietz & Watson was announced to be the official sponsor for the half marathon. In 2017, the Rothman Institute agreed to continue its sponsorship of the 8K event. The Rothman Institute has been part of the Philadelphia Marathon for over 19 years, dating back to when Drs. Richard Rothman and Peter Sharkey began sponsoring the 8K as part of their community outreach efforts. In 2017, Dunkin' Donuts was announced to be the official sponsor for the Dunkin' Munchkins Run. In 2018, Garmin joined the team of sponsors for the Marathon, and was named the official timer and running watch for that year's marathon.