Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ армиясының белгілері
United States Army insignia
Иық жеңделгіш белгілері (SSI) – дивизияларға, корпусқа, армияларға және басқа да арнайы уәкілетті ұйымдарға бекітілген әскери қызметшілердің АҚШ армиясының формасында сол жақ жеңінде, иық тігісінің астында тағайындалған ерекше матадан жасалған белгілер. Олар сондай-ақ, әскерилердің жаулық жағдайдағы АҚШ әскери операциялары кезеңінде (MOHC) белгілі бір бөлімшелермен бұрынғы шетелдегі қызметін көрсету үшін оң жақ жеңіне де тағылады.
Shoulder sleeve insignia (SSI) are distinctive cloth patches worn on the left sleeve of the United States Army uniform just below the shoulder seam by soldiers assigned to divisions, corps, armies, and other specifically authorized organizations. They are also worn on the right sleeve by soldiers to indicate former overseas service with certain units during periods of U. S. military operations in hostile conditions (MOHC).
Түсті
Иық жеңдегі белгілер көбінесе күрделі дизайнмен, оның ішінде жарқын түстермен жасалған. Бұл жарқын түстер мен дизайн әскери қызметкер шайқаста немесе жасырынып жатқанда көзге түсіп қалу қаупі болғандықтан, иық жеңдегі белгілердің түсті нұсқасы көбінесе тек шайқасқа қатыспаған кезде киім-кешек немесе қызметтік формамен киілетін. Алайда, 2015 жылы Армияның жасыл формасы қолданудан шығарылғаннан кейін, толық түсті SSI тоқтатылып, CSIB (жауынгерлік сөндірілген идентификациялық белгі)мен алмастырылды. Жауынгерлік формалар үшін, соғыс даласында киюге арналған "сөндірілген" нұсқалары жасалды. Бірнеше жыл қолданудан шығарылғаннан кейін, толық түсті SSI 2010 жылдардың соңында қайта енгізілген "қызғылт және жасыл" формасымен қайта қолданысқа кірді. "Толық түсті" SSI тек 1940 жылдары қоңыр қызметтік пальтода, ал жасыл "А класы" формасында және 1950-ші жылдардың соңы мен 1960-шы жылдардың басында ОГ 107 формасында киілетін. Бұрын толық түсті SSI, сондай-ақ "толық түсті" (қара немесе қою көк түсті материалдағы ақ әріптермен) әскери полицияның броньында, жасыл "А класы" қызметтік формасын киген кезде немесе гарнизондық жағдайда сөндірілген далалық форманы (BDU немесе DCU) киген кезде тағылатын. Алайда, ACU формасымен MP-нің броньы "MP" деп жазылған матадан немесе инфрақызыл сәулелерді шағылыстыратын материалдан жасалған тікбұрышты жапсырмамен ауыстырылды. Бір ерекше жағдай ретінде, АҚШ-тың 1-ші жаяу әскер дивизиясы бір кезде BDU және ACU формаларымен толық түсті SSI киіп жүрді, бірақ ол да сөндірілген нұсқамен ауыстырылды.
Shoulder sleeve insignia were often designed with intricate designs including bright colors, when created. Because these bright colors and designs risk standing out when a soldier is in combat or in hiding, the shoulder sleeve insignia in its color form was commonly only worn on the dress uniform or service uniform when a soldier was not in combat. However, with the retirement of the Army Green Uniform in 2015, the full color SSI was discontinued and was replaced with a CSIB (combat subdued identification badge). For combat uniforms, "subdued" versions have been created for wear on the battlefield. After a few years of retirement, the full color SSI returned with the "pinks and greens" uniform that was re introduced in the late 2010s. "Full color" SSI were only worn on the brown service coat during the 1940s, and on the green "Class A" uniform and on the OG 107 during the late 1950s and early 1960s. Formerly, full color SSI were also worn on the "full color" (white letters on black or dark blue material) Military Police brassard, worn by MPs while wearing the green "Class A" service uniform or while wearing subdued field uniforms (BDU or DCU) in a garrison environment. However, with the ACU, the MP brassard was replaced by a rectangular patch made of fabric or infrared reflective material, reading "MP". In one notable exception, the U. S. 1st Infantry Division wore full color SSI on their BDUs and ACUs for a time, before that too was replaced with a subdued version.
Басылған
SSI-нің Battle Dress Uniform (BDU) үшін жасалған төмендетілген нұсқасында BDU-ға сәйкес келетін зәйтүн, қоңыр және қара түстер басым. Жалпы, бұл нұсқа қолданыстан шықты, себебі Армия 2000 жылдардың соңында BDU-ны Армия жауынгерлік киіміне (ACU) алмастырды. Desert Camouflage Uniform (DCU) үшін жасалған төмендетілген нұсқа негізінен қоңыр және "дәнді" қоңыр түстес, бұл киім дизайнына сәйкес келеді. Бұл нұсқа да ескірген, өйткені Армия DCU-ны ACU пайдасына тоқтатты. ACU үшін жасалған төмендетілген нұсқа қазіргі таңда кеңінен қолданылады. Армияда ACU-ны қабылдағаннан бері ACU-ға арналған SSI әзірленді. Бұл SSI негізінен жапырақты жасыл, ақ қоңыр және қара түсті, бірақ кейбір жапсырмаларда қызыл және бор түстер де кездеседі. Алдыңғы жапсырмалардан айырмашылығы, ACU SSI-нің арт жағы велькромен жабдықталған, олар киімнің иығындағы велькро қалталарына тігілмей бекітіледі. Бұл оларды алып тастауды және ауыстыруды жеңілдетеді. Оперативтік камуфляж үлгісі (OCP) киімі (Crye Precision-нің авторлық үлгісінен туындаған MultiCam деп белгілі) әзірленгеннен бері жаңа SSI сатып алынды, онда ACU SSI-нің "жапырақты" жасыл түсі "Bagby" жасыл түсімен ауыстырылды. Велькро арқылы SSI-ді киімге бекіту әдісі сақталды.
The subdued version of the SSI created for the Battle Dress Uniform (BDU) features patches that are primarily olive, dark brown, and black, to match the BDU. In general, this version is obsolete because the Army phased out the BDU in the late 2000s in favor of the Army Combat Uniform (ACU). The subdued version created for the Desert Camouflage Uniform (DCU) is primarily tan and "spice" brown, to match the uniform's design. This version is also obsolete, as the Army phased out DCUs in favor of ACUs. The subdued version created for the ACU is the version widely used in the field today. Since the Army wide adoption of the ACU, SSI for the ACU have been developed. These SSI are primarily foliage green, light brown, and black, though a few patches also feature red and maroon colors for some details. Unlike previous patches, the ACU SSI are velcro backed, designed to attach to the velcro pockets on the shoulder of the uniform, instead of being sewn on. This makes them easier to remove and replace. Since the development of the Operational Camouflage Pattern (OCP) uniform (commonly known as MultiCam as it is derived from Crye Precision's proprietary pattern) new SSI have been procured where the "Foliage" green of the ACU SSI is replaced by "Bagby" green. Velcro remains the method for attaching the SSI to the uniform.
Қалыптастыру
SSI әдетте сол жақ жоғарғы қолға, ACU-дан басқа барлық форманың иық тігісінің астына тағылады. ACU формасында SSI ең көп таралған жері – жоғарғы жең, велькро арқасымен бекітіледі; алайда, ол кейде басқа жерлерде де тағылады, әсіресе сарбаздың дене бронясы иықтарын жабатын жағдайда, мысалы, интерцептор дене бронясының иық жапқыштары, ол қолдың жоғарғы бөлігін жабады. Кейбір бөлімшелер (мысалы, 3-ші жаяу әскер дивизиясы) шлемдеріне де SSI тағады. Сондай-ақ, SSI кейде солдаттардың рюкзактарында немесе арқалықтарында тағылады, бірақ бұл стандартты тәжірибе емес және көбінесе жеке таңдау болып табылады. Қай SSI тағылатыны – солдаттың құрамына кіретін басшылық тізбегіне байланысты. Әдетте, сарбаз өзінің дивизиясының немесе жеке бригадасының SSI-ін тағады, бірақ егер олар басқа дивизияның басшылығына өтсе, сол дивизияның SSI-ін тағуға міндетті. Бірінші армия барлық қарастырылатын бригадаларға өздерінің бекітілген бригадалық SSI-інің орнына Бірінші армияның SSI-ін тағуды бұйырды.
The SSI is typically worn on the left upper arm, just below the uniform's shoulder seam on all but the ACU. The most common place for the SSI to be worn on the ACU is on the upper sleeve, attached using a velcro backing; however, it is also sometimes worn on other places, notably when the soldier's body armor covers the shoulders, such as the shoulder pads of interceptor body armor, which covers the upper arm. Some units (such as the 3rd Infantry Division) also wear SSIs on their helmets. SSI are also occasionally worn on the backpacks or rucksacks of soldiers, but this is not standard practice and is usually personal preference. Which SSI is worn depends on the chain of command that the soldier's formation is a part of. Usually, the soldier wears the SSI of their division or separate brigade, but if they fall under the command of a different division, they must wear the SSI of that division. The First Army has directed that all subordinate brigades wear the First Army SSI instead of their own authorized brigade SSI.
Жаушылық жағдайда әскери операциялар
Соғыс ардагерлері саналатын жауынгерлерге олар соғысқан бөлімшенің SSI-ін оң иығында тұрақты түрде тағуға рұқсат етіледі. Бұл иық белгісі "бұрынғы соғыс қызметін" көрсетеді және көбінесе "жауынгерлік нышан" деп аталады. Әскери ереже 670-1-ге сәйкес, жауынгер өзінің жоғары бағынышты штабының SSI-ін тағуға құқылы. Бұл жоғары бағынышты штабтың дислокациясына немесе жауынгердің дислокациясы кезінде кімге бағынысты болғанына қарамастан жасалады. Доминикан Республикасында, Панамада және Гренададағы қызмет сияқты салыстырмалы түрде қысқа мерзімді операциялар үшін ерекшеліктер жасалған. АҚШ Армиясының бригадаға бағытталған күшке айналуымен, жауынгерлердің соғыс кезінде тағуға болатын SSI-дің саны артты. Егер бұрын жауынгерлер тек өз дивизиясының бас штабының басшылығымен соғысса, қазір мұндай жағдай әрқашан бола бермейді. Жаһандық терроризмге қарсы соғыстың басында жауынгерлер өздерінің бағынышты тізбегіне сәйкес бір рет дислокация кезінде бірнеше бөлімшенің соғыс уақытындағы нышанын алуға мүмкіндік алды. Қазіргі заңнамаға сәйкес, әскери қызметші бір дислокацияға бір SSI-ді ғана алуға құқылы. SSI әдетте тек генерал-офицерлер басқаратын бөлімшелерге рұқсат етіледі. 1960 жылдардың басында жеке бронетандық полктер SSI жасауды бастады, сондай-ақ жеке бригадалардың саны да артты. Бүгінде көптеген жеке бригадалардың өздерінің SSI-і бар, бірақ дивизияларға тұрақты бекітілген бригадаларда мұндай белгі жоқ. АҚШ Армиясының рейнджерлік батальондары (санынан басқа барлығының SSI-і бірдей), Сот қорғанысы қызметі және АҚШ Армиясының Штаб-пәтерлері мен Штаб-пәтерлік компаниясы сияқты бірнеше кішігірім бөлімшелерде SSI бар, бірақ батальон деңгейіндегі және одан кіші бөлімшелердің көпшілігі өздерінің SSI-іне ие емес. Кейбір SSI біріктірілген басшылыққа бағынбайтын бөлімшелердің пайдалануына арналған; оларға Арнайы күштер, Армия штабының қолдау департаменті және Қорғаныс министрлігінің шегінен тысқары тағайындалған жауынгерлерге (мысалы, әскери атташелер) арналған SSI кіреді.
Those soldiers who are combat veterans are authorized permanent wear of the SSI of the unit they fought with on their right shoulder. This shoulder sleeve insignia recognizes "former wartime service" and is frequently called a "combat patch". Per Army Regulation 670 1, a soldier is authorized to wear the SSI of their higher headquarters. This is not dependent on whether or not the higher headquarters deployed, or to whom the soldier was attached throughout his/her deployment. Exceptions have been made for operations of relatively short duration such as service in the Dominican Republic, Panama and Grenada. With the transformation of the U. S. Army into a brigade centered force, the SSI that soldiers may wear for wartime service has grown. Where soldiers once fought only under the command of their home division headquarters, this is no longer always the case. Early in the Global War on Terrorism, soldiers could earn the wartime service patch of several units during a single deployment according to their chain of command. Under current policy, soldiers may only earn one SSI per deployment. SSIs are generally authorized only for units commanded by a general officer. In the early 1960s, separate armor regiments began creating SSI, and the number of separate brigades increased. Today, most separate brigades have their own SSI, but those brigades permanently assigned to divisions do not. A handful of smaller units have SSI (including the U. S. Army's ranger battalions [all of which have identical SSIs apart from the number], Trial Defense Service, and Headquarters & Headquarters Company, U. S. Army), but most units of battalion level and smaller do not have SSIs of their own. A handful of SSIs are designated for use by units which are not under a unified command wearing that SSI; these include Special Forces, Department of the Army Staff Support, and the SSI designated for soldiers assigned outside of DOD (e. g., military attachés).