Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
37-ші бронь - АҚШ армиясының бронь (танк) полкі. Ол көбінесе 37-ші танк батальонының, 4-ші бронетанкті дивизияның, екінші дүниежүзілік соғыс кезінде сол кездегі подполковник Крейттон Абрамс (M1 Абрамс) басқарған мұрагері ретінде еске алынады.
The 37th Armor is an armor (tank) regiment of the United States Army. It is often remembered as the successor to the 37th Tank Battalion, 4th Armored Division, commanded by then Lieutenant Colonel Creighton Abrams (the namesake of the M1 Abrams) during World War II.
Екінші дүниежүзілік соғыс
37-ші бронеполкомы (қазіргі Форт Драм, Нью-Йорк) 1941 жылы 15 сәуірде Пайн-Кэмпте (қазіргі Форт Драм, Нью-Йорк) белсендірілген кезде, 1941 жылы 13 қаңтарда Регламенттік армияда 7-ші бронеполкомы (7-ші бронеполкомы) ретінде құрылды және 4-ші бронеполком дивизиясына тағайындалды. 7-ші бронетанкті полк 1941 жылы 8 мамырда 37-ші бронетанкті полк болып қайта аталды. Алғашқы толтырушылар төрт күннен кейін Пайн лагеріне келді, ал екі аптадан кейін он үш апталық негізгі оқу циклі басталды. 4-ші бронетанктік дивизияда тек 21 танк болғанына қарамастан, бронетанктік негіздерді үйрету басталды. 37-ші бронетанктың негізгі қызметкерлерінің көбі 8-ші бронетанк дивизиясының кадрларына таңдалды. 1942 жылдың қазан айында 4-ші бронетанкті дивизия маневрлер үшін Теннесси штатының Таллахома қаласындағы Камберленд платосындағы Форрест лагеріне көшті. Қарашада олар тағы да Батыс жағалаудағы шөлді оқу орталығына көшіп барды, алдымен Калифорнияның Нидлс қаласына жақын орналасқан Ибис лагерін (Мохаве шөлінде) және Аризона мен Невада шекараларын басып алды. Осы уақыт ішінде 1-ші бронетанкті дивизия мен 2-ші бронетанкті дивизияның Солтүстік Африкада ұрыста алған кейбір сабақтары 4-ші бронетанкті дивизияға оқытылды. 1943 жылдың маусым айының басында 4-ші бронетанкті дивизияға Техастың Браунвуд қаласына жақын орналасқан бронетанкті дивизияның оқу орталығы Боуи лагерінде тұруға бұйрық берілді. 1943 жылдың 10 қыркүйегінде 4-ші бронетанкті дивизия, оның ішінде 37-ші бронетанкті полк, АҚШ-тың бронетанкті дивизияларының көпшілігі үшін жаңа ұйымдастыру және жабдықтар кестесі бойынша қайта ұйымдастырылды. 37-ші полк штабы мен штаб-компаниясы және оның 1-ші батальоны мен 2-ші батальоны (D компаниясы кем) 37-ші танк батальоны болып қайта аталды. 3-ші батальон қайта ұйымдастырылып, 706-шы танк батальоны болып қайта аталды және 4-ші бронетанкті дивизияға тағайындалудан босатылды. 706-шы батальон соғысты жеке батальон ретінде өткізді. Шақыру ротасы қайта аталып, қайта ұйымдастырылды, ол F жасағы, 25-ші атқыштар шұғыру эскадрильясы, механикаландырылған, 4-ші бронетанкті дивизияның жеке элементі бұдан әрі жеке желі. Техникалық қызмет көрсету және қызмет көрсету компаниялары таратылды, персонал мен жабдықтар екі батальонға бөлінді. Қайта ұйымдастырудан кейін 706-шы танк батальоны 1944 жылы 22 наурызда Сан-Франциско порттан шығады және 1944 жылы 29 сәуірде Гавайиге келді. Сол жерден олар LST-ге орналасты, олар адмирал Честер Нимицтің Тынық мұхит аралдарына қону жорығының қанатын қолдады. 706-шы танк батальоны 1944 жылдың 22 шілдесінде Гуамда, 1944 жылдың 23 қарашасында Филиппинде, 1945 жылдың 16 сәуірінде Иэ-Шимада және 1945 жылдың 25 сәуірінде Окинавада болды. 37-ші танк батальоны (37-ші TB) 35-ші танк батальонымен және 8-ші танк батальонымен (35-ші бронеполкомының 3-ші батальонынан қайта тағайындалды) 4-ші бронедивизияның өзегі болды. 1943 жылы 15 қарашада 4-ші бронетанкті дивизияның қолбасшысы генерал-майор Джон С. Вуд 4-ші бронетанкті дивизияның теңізде орналасатынын жариялады. 1943 жылдың 11 желтоқсанында 4-ші бронетанкті дивизия пойызбен солтүстік-шығысқа қарай қозғалды, 20 желтоқсанда Майлс Стандиш лагерінде (Массачусетс штаты) қыстық жаттығулар үшін түсірілді. 4-ші AD 1943 жылы 29 желтоқсанда Бостон порттан кетіп қалды. Олар Англияға 1944 жылдың 8 қаңтарында тағы да жаттығулар өткізу үшін келді. Жергілікті ортаға бейімделгеннен кейін, 6 маусымда Нормандияда D күні шабуылдың табысын күтіп, олар 1944 жылдың 11 шілдесінде Францияға күшпен ілесудің бір бөлігі ретінде барды.
The 37th Armored Regiment (37th Armor) was constituted 13 January 1941 in the Regular Army as the 7th Armored Regiment (7th Armor) and assigned to the 4th Armored Division (4th Armored) when the Armored Division was activated on 15 April 1941 at Pine Camp (now Fort Drum), New York. The 7th Armor Regiment was redesignated the 37th Armored Regiment on 8 May 1941. The first filler personnel arrived at Pine Camp four days later, and two weeks after that a thirteen week basic training cycle was begun. Training in the fundamentals of armor began, despite the fact that there were only twenty one tanks in the entire 4th Armored Division. Many of the 37th Armor's key personnel were selected to cadre the 8th Armored Division. In October 1942, the 4th Armored Division moved to Camp Forrest in Tullahoma, Tennessee on the Cumberland Plateau for maneuvers. In November, they moved again, to the West Coast Desert Training Center, first occupying Camp Ibis near Needles, California, California (in the Mojave Desert) and the Arizona and Nevada borders. During this time, some of the lessons learned in combat in North Africa by the 1st Armored Division and 2nd Armored Division were taught to the 4th Armored Division. In early June 1943, orders came for the 4th Armored Division to dismount at Camp Bowie, an Armored Division training center near Brownwood, Texas. On 10 September 1943, the 4th Armored Division including the 37th Armored Regiment was reorganized in a new table of organization and equipment for most U. S. armored divisions. The 37th Regiment's Headquarters and Headquarters Company and its 1st Battalion and 2nd Battalion (less Company D) were redesignated as the 37th Tank Battalion. The 3rd Battalion was reorganized and redesignated as the 706th Tank Battalion and relieved from assignment to the 4th Armored Division. The 706th spent the war as a separate battalion. Reconnaissance Company was redesignated and reorganized as Troop F, 25th Cavalry Reconnaissance Squadron, Mechanized, a separate element of the 4th Armored Division – hereafter separate lineage. Maintenance and Service Companies were disbanded, with the personnel and equipment distributed throughout the two battalions. Following the reorganization, the 706th Tank Battalion deployed from the San Francisco Port of Embarkation on 22 March 1944 and arrived at Hawaii on 29 April 1944. From there, they deployed on LSTs in support of Admiral Chester Nimitz' wing of the Pacific Island Hopping Campaign. 706th Tank Battalion was on Guam by 22 July 1944; on The Philippines by 23 November 1944; on Ie Shima by 16 April 1945; and on Okinawa by 25 April 1945. The 37th Tank Battalion (37th TB) was now, together with the 35th Tank Battalion and 8th Tank Battalion (redesignated from 3rd Battalion, 35th Armored Regiment), the nucleus of the 4th Armored Division. On 15 November 1943, Major General John S. Wood who commanded the 4th Armored Division, announced that the 4th Armored Division would deploy overseas. On 11 December 1943, the 4th Armored Division moved northeast by train, unloading at Camp Myles Standish, Massachusetts, on 20 December 1943 for winter training. The 4th AD sailed from the Boston Port of Embarkation on 29 December 1943. They arrived in England for more training on 8 January 1944, and – after getting used to the local environment, and waiting for the D Day invasion success at Normandy on 6 June, they proceeded to France on 11 July 1944 as part of the follow on force.
1944 жылдың шілдесінде Францияға келген кезімізде
37-ші танк батальоны Оңтүстік Англияға көшіп, Францияға тасымалдауға дайындалды. 1944 жылдың 13 шілдесінде 4-ші AD және 37-ші TB Юта Бичке жетті, бірақ 1944 жылдың шілде айының қалған бөлігінде 37-ші жай ғана резервте күтті, өйткені 4-ші AD шаршаған 4-ші жаяу әскер дивизиясының элементтерін жеңілдетті. 4-ші бронетанкті дивизияға 28 шілдеде ұрыс жүргізуді бұйырды, өйткені АҚШ-тың бірінші армиясы шабуылға шықты. 4-ші жәшік дивизиясының екі жағындағы жаяу әскер дивизиясы шабуылға түсіп, дивизияны "жұмғанған", содан кейін 4-ші жәшік дивизиясы жаяу әскер дивизиясының желілері арқылы шабуыл жасап, Бретань түбегінің мойнына жарыса бастады. 37-ші полк осы қозғалыстың алдыңғы шебінде полковник Брюс Кларктың ұрыс командасы Альфамен (CCA) бірге жүрді. Келесі күні Кутанс, ал 30 шілдеде Бретаньнің солтүстік шетіндегі Авранш қалалары құлады. Бриттания арқылы өтетін жолда 4-ші бронетанк генерал Паттонның Үшінші армиясының құрамына енді, ол 1944 жылдың 1 тамызында іске қосылды. 1944 жылдың 9 тамызында 37-ші бригада Бретаньнің оңтүстік шетіндегі Лориентке жақындады. 1944 жылдың 14 тамызында Лорианды қоршау 6-шы бронетанкті дивизияға берілді, ал 37-ші Франция бойынша тарихи жарысын бастаған Үшінші армияның қалған бөлігімен шығысқа қарай бұрылды. VII корпус - Үшінші армияның ең оңтүстік корпусы, 4-ші бронетанкті дивизия VII корпустың оңтүстік флангіне, ал 37-ші танк батальоны дивизияның оңтүстік флангін қорғады. 37-ші полкінен оңтүстікке қарай Луара өзенінен және немістерден басқа ештеңе жоқ еді. 37-ші танк батальонының командирі, подполковник Крейттон В. Абрамс (кейіннен Вьетнамдағы барлық АҚШ күштерінің командирі, содан кейін армия штабының бастығы болды) ерекше бір әрекетпен майор Эдвард Баутцтың қол астында Луара өзенінің Блуа мен Тур арасындағы көпірлерін жарылтуға арналған арнайы топты бөлді, бірақ олар келгеннен кейін олардың жұмысын Вермахт жасағанын тапты. Бұл жұмыс тобы содан кейін Луараның солтүстік жағалауын ұстанды, негізгі корпустың ілгерілеуіне параллель. 1944 жылдың 16 тамызында оңтүстік жағалауда неміс колоннасы байқалды. Майор Бауцтың танкерлері осы колоннаға шабуыл жасап, шығын келтіріп, немістерді өзеннен кері қайтарып жіберді. 37-ші дивизия 1944 жылы 25 тамызда Сена өзенінен, ал 1944 жылы 23 тамызда Марна өзенінен өтті. Марна каналы көпірден өткізілді және Шалон қаласына шығыстан шабуыл жасалды, бұл қаланың батыс шетіндегі шабуылды күткен қорғаныс гарнизонының үрейін тудырды. 1944 жылдың 31 тамызында жаңбырлы дауыл кезінде жылдам шабуылда 37-ші полк немістер оны жарылқамай тұрып, Коммерсидегі Меза өзенінің арғы жағындағы көпірді басып алды. Келесі күні бензиннің қоры бітіп, 37-ші жерді тоқтатты. Осы уақытқа дейін 37-ші армия жеті аптада 700 миль (1127 км) алға жылжуда, үш ірі өзенді кесіп өтіп, бір күндік автокөлікпен Германия шекарасына жетті, солтүстік-батысқа қарай тек жетпіс миль. 1944 жылдың 13 қыркүйегінде 37-ші полктің M4 танкілері Мозель өзенінен өтті. 1944 жылдың 14 қыркүйегінде олар 15-ші танк-гренадерлік дивизияның арткы командалық пунктін Арракурда басып алды және Валхида сол дивизияның алдыңғы эшелонының командалық пунктін кері шегінуден бұрын ұстады. Вальхиде А ротасының, 37-ші танк батальонының сержанты Джо Садовски Құрмет медалімен марапатталды. Бұл офицер Перт-Амбойдан, Нью-Джерсиден, 37-ші француз қаласына кіргенде екінші танк колоннасының командирі болды. Солтүстіктегі бұрышта Садовскидің М4 танкісі ауыл алаңына шапқылады, онда неміс брондарын тесіп, Шерманды қаланың су қоймасына қарсы отқа түсірді. Садовски өз командасын аттан түсіріп, автоматтан және кіші қарудан атылғаннан кейін ғимараттың артына бас сауғалады. Алдыңғы оқшы жоғалып кеткен, ал отқа бір көз жүгіртсек, оқшының қақпағы әлі де жабық екені көрінді. Садовски "танкіге жүгіріп барып, түтін түсетін алдыңғы беткейге көтеріліп, өз қолымен пулеметшілердің люгін ашуға тырысты. Ол түтіндік резервуарда тұрды және ол енді тұра алмай, соншалықты көп рет соққы болғанға дейін люк тартылды. Ол ортаңғы [танкіден] құлап, жолдың бойындағы саздықта қаза тапты". Оның ата-анасына оның өлімінен кейін Құрмет медалі берілді. 1944 жылдың 19 қыркүйегінен 22 қыркүйегіне дейін немістер Мозель өзенінен 37-ші армияны кері итермелеуге тырысты. Моенвикте 37-ші дивизия соғыс кезіндегі ең үлкен танк-танк қақтығыстарының біріне қатысып, 14 Шерман танкісін жоғалтып, 55 Пантер мен Тигр танкісін жойды деп мәлімдеді. Неміс қарсы шабуылдары сәтсіз болды. 1944 жылдың 22 қыркүйегінде 37-ші М4 танкілері тағы да оңт...
The 37th Tank Battalion moved to Southern England and prepared for transport to France. On 13 July 1944, the 4th AD and the 37th TB reached Utah Beach, but for the most of the remainder of July 1944, the 37th simply waited in reserve as the 4th AD relieved elements of the weary 4th Infantry Division. The 4th Armored Division was ordered to combat on 28 July 1944, as the U. S. First Army launched its breakout attack. The infantry divisions on both sides of the 4th AD attacked and "pinched out" the division, then the 4th AD attacked through the infantry divisions lines and began to race for the neck of the Brittany peninsula. The 37th was traveling at the forefront of this move with Colonel Bruce C. Clarke's Combat Command Alpha (CCA). The next day, Coutances fell, and then Avranches, at the northern edge of the neck of Brittany, fell on 30 July. On its way across Brittany, the 4th Armored became part of General Patton's Third Army when it became operational on 1 August 1944. By 9 August 1944 the 37th was approaching Lorient, on the southern edge of Brittany. On 14 August 1944 the siege of Lorient was turned over to the 6th Armored Division and the 37th turned eastward with the rest of the Third Army, which was beginning its historic race across France. VII Corps was the southernmost corps of the Third Army, 4th Armored Division was on the VII Corps southern flank, and the 37th Tank Battalion was protecting the southern flank of the division. There was nothing south of the 37th except the Loire River and the Germans. The commander of the 37th Tank Battalion, Lieutenant Colonel Creighton W. Abrams (who later became commander of all U. S. Forces in Vietnam and then the Army Chief of Staff), in an odd move, detached a task force under Major Edward Bautz to blow up the Loire River bridges between Blois and Tours, but they found upon arrival that their work had been done by the Wehrmacht. This task force then followed the Loire's northern bank, paralleling the advance of the main body. On 16 August 1944 a German column was sighted on the south bank. Major Bautz's tankers attacked this column, inflicting losses and driving the Germans back from the river. The 37th crossed the Seine on 25 August 1944, and the Marne on 23 August 1944. The Marne Canal was bridged and the town of Châlons was attacked from the east, to the consternation of the defending garrison, which was expecting an assault on the western edge of town. On 31 August 1944, in a quick attack during a driving rainstorm, the 37th captured the bridge across the Meuse River at Commercy before the Germans could blow it up. The next day, the gasoline ration had run out, and the 37th ground to a halt. By this time, the 37th had advanced 700 mile (1127 km) in seven weeks, crossed three major rivers and was within one day's motor march of the German border, only seventy miles to the northwest. On 13 September 1944, the M4 tanks of the 37th crossed the Moselle River. On 14 September 1944 they overran the rear command post of the 15th Panzer Grenadier Division at Arracourt and, in Valhey, caught the same division's forward echelon command post before it could retreat. It was at Valhey, that Sergeant Joe Sadowski of Company A, 37th Tank Battalion, would become a Medal of Honor recipient. This non commissioned officer from Perth Amboy, New Jersey was commander of the second tank column as the 37th rolled into the French town. Swinging north around a corner, Sadowski's M4 tank clattered into the village square, where a German armor piercing round found its mark and set the Sherman afire against the town's water trough. Sadowski had his crew dismounted and took shelter behind a building after running a gauntlet of machine gun and small arms fire. The bow gunner was found to be missing, and a quick glance at the burning tank showed the gunner's hatch still closed tight. Sadowski "ran back to his tank, clambered up the smoking front slope plate and tried to pry open the gunner's hatch with his bare hands. He stood on the smoking tank and strained at the hatch until he had been hit so many times he could no longer stand. He slid from his medium [tank] and died in the mud beside its tracks". His father and mother were given his posthumous Medal of Honor. From 19 September through 22 September 1944 the Germans tried to push the 37th back across the Moselle River. At Moyenvic, the 37th saw one of the largest tank to tank engagements of the war, losing 14 Sherman tanks while claiming to have knocked out 55 Panther and Tiger tanks. The German counterattack was unsuccessful. On 22 September 1944 the 37th's M4 tanks swept south again through Coincourt and Bures to the Rhine Marne Canal. Counterattack followed counterattack as the desperate Wehrmacht tried to dislodge the 3rd Army from its position, but as the toll of Panthers mounted, the attacks dwindled in intensity and finally ceased. The 37th was relieved on 12 October 1944 by elements of the 26th (Yankee) Infantry Division. For its tenacity in the Moselle River valley, the 37th was awarded (4th AD cited) its second French Croix de guerre with Palm (its first when the 4th AD was cited for Normandy). The 37th's tankers were pulled off line for a rest after 87 straight days of combat. The 37th moved out in a downpour on 9 November 1944 to deprive Hitler of the industrial Saar River Valley. On 11 November 1944 the 37th was caught on the road and lost six tanks because they could not maneuver off road due to the bottomless mud. On 8 December 1944 the 37th passed through the old French Maginot Line and took Singling. Two days later it was relieved again, by elements of the 12th Armored Division, and sent to the rear for another rest, although not so far back that elements of the battalion were not in intermittent contact with German forces.
Армения шайқасы
1944 жылдың 16 желтоқсанында А ротасының 37-ші танк батальонының Шерман танктері Германияға кірген 4-ші бронетанк дивизиясының алғашқы көліктері болды. Олар Римлинг маңындағы ормандарға бірнеше неміс танкілерін қуып шықты. А ротасы рейхке кірген күні Гитлер өзінің соңғы жеңісін 4-ші бронетанктік дивизияның бес айлық әрекетінен кейін тынығатын жерінің солтүстігінде ойнады. Неміс 5-ші танк армиясы, неміс стратегиялық резервтерінің соңғысы, "Альбаз шайқасын" ашқан фельдмаршал Модельдің B армия тобының шабуылына бастамашы болды. Оның мақсаты Антверпен порты мен жақын маңдағы одақтас қоймалар болды. 1944 жылдың 18 желтоқсанында 37-ші полк өзінің жүріс бұйрығын алды - ол неміс проникновениясына қарсы солтүстікке қарай жылжуға мәжбүр болды, бұл одақтас жоғары қолбасшылықты үрейлендірді. Сол күні 101-әуе десанттық дивизиясы жүк көлігімен Бельгиядағы Бастонь қаласының негізгі жол және теміржол торабында бекініс орнатқан. 37-ші полк неміс проникновенияның оңтүстік флангіне жеткен кезде, 101-ші әуеде барлық жағынан жаудың қозғалысымен бөлінді. 37-ші дивизия 4-ші бронетанкті дивизияның Бастоньдегі десантты әскерлерді босату жорығының басты бөлігіне айналды. 37-ші дивизия 1944 жылы 22 желтоқсанда сағат 06:00-де қауырсынды қар жауған кезде солтүстікке қарай неміс әуеде жүретін әскерлеріне шабуыл жасады. 37-ші танк батальоны мен 53-ші бронеатқыштар батальоны 4-ші бронеатқыштар дивизиясының B (CCB) ұрыс командасын құраған. Американдық киім киген неміс десанттықтарына қарсы қанды ұрыста ККК Бигонвиллді басып алды. Рождество күні таңертеңгі сағат 02:00-де ККК батысқа қарай 45 км жүріп, 4-ші бронетанкті дивизияның сол жақ флангіне қарай бет алды. 07:00-де 37-ші бригада Бершодан секіріп шығып, тез арада Бокс Розиер, Нив және Ремовильді басып алды. 1944 жылдың 26 желтоқсанындағы таңертең 37-ші армия тағы да соққы берді, Ремишампанды алып, содан кейін Бастоньнен үш шақырым жердегі Чошименттегі биік жерді басып алды. Қоршауға алынған 101-ші әуеде жүретін дивизияны босату жоспарын жариялаған 37-ші дивизияның қолбасшысы ЛТК Абрамс: "Біз қазір сол адамдарға барамыз" деп, драмалық емес мәлімдеме жасады. Бұл шабуылдың басты құралы "Кобра Кинг" деген лақаппен аталған Шерман танкісі болды және оған Гринвиллдің І лейтенанты Чарльз Боггс-младший командалық жасады. Боггесс 37-ші танк батальонының С ротасының қолбасшысы болды. 37-ші және Бастонь аралығында екі қала орналасқан, Клохимонт және Асеноис, екеуін де неміс әскерлері қатты қорғады. Асеноистің артында Бастоньге баратын жолды қоршап тұрған блокхаустарды жасыратын ауыр ағаш бар еді. C ротасының миссиясы осы қорғанысты жоғары жылдамдықпен бұзып, ештеңеге тоқтамай, тазалауды 53-ші бронеатқыштар батальоны қолдаған келесі роталарға қалдыру болды. 1645 жылы лейтенант Боггс А ротасының 2-лейтенанты Вебстермен, 326-шы инженерлік батальоны, 101-ші әуеде жүретін дивизиямен қоштасты және жиырма бес минуттан кейін подполковник Абрамс және оның S3, капитан. Уильям Дуайт, 101-ші әуеде десантталған дивизияның генерал-командующигі Энтони МакАулифке есеп береді. Бұл әлі аяқталмаған. Лейтенант Боггесс танк ротасының құрамында енді төрт M4 Шерман танкісі болды, ал 37-ші полктың қалған бөлігі де осындай жағдайға ұшырады. Осы уақытқа дейін 37-ші дивизияға 26-шы жаяу әскер дивизиясының элементтері қосылды. Қарсы шабуылдар қарсы шабуылдан кейін жалғасты, 1945 жылдың 9 қаңтарында неміс жауынгерлері Бастоньнің шығысына қарай жылжыды. Германия әскерлері өздерінің отанына кері шегіне бастады. Бастоньдегі жеңілісі үшін 37-ші президент бірлігімен марапатталды (4-ші А.Д. 1945 жылдың 10 қаңтарында 37-ші батальон Бастоньнің шығысында шабуыл жасап жатқанда, бұйрық тоқтады. Шеберлікпен ажыратылғаннан кейін және Люксембургке қарай оңтүстікке қарай мұзды жол жүрісінен кейін 37-ші қайтадан Үшінші армия резервінде болды, от шақыруына жауап беруге дайын болды.
On 16 December 1944, Sherman tanks of Company A, 37th Tank Battalion were the first 4th Armored Division vehicles to enter Germany when they chased several German tanks back into the woods near Rimling. The same day Company A entered the Reich, Hitler had played his last trump north of where the 4th Armored Division was resting from its five months in action. The German 5th Panzer Army, the last of the German strategic reserves, spearheaded the attack by Field Marshal Model's Army Group B that opened the "Battle of the Bulge". Its objective was the port of Antwerp and allied depots nearby. On 18 December 1944, the 37th got its march order—to move north against the German penetration, which was causing alarm to the Allied High Command. On the same day, the 101st Airborne Division was moved by truck to establish a strongpoint at the key road and rail junction of Bastogne, in Belgium. By the time the 37th arrived at the south flank of the German penetration, the 101st Airborne was cut off on all sides by the enemy drive. The 37th became the spearhead of the 4th Armored Division's drive to relieve the paratroopers in Bastogne. The 37th moved out in a feathery snowfall at 0600 hours on 22 December 1944, attacking northward against German airborne troops. The 37th Tank Battalion and the 53rd Armored Infantry Battalion made up the 4th Armored Division's Combat Command B (CCB). In a bloody engagement against German paratroopers wearing American uniforms, CCB took Bigonville. At 0200 Christmas morning, CCB marched thirty miles west to the 4th Armored Division's left flank. At 0700 the 37th jumped off from Bercheaux and swiftly took Bauxles Rosieres, Nives and Remoiville. At dawn on 26 December 1944, the 37th struck again, taking Remichampagne, and then seizing the high ground near Chochiment, only three miles from Bastogne. Announcing the plan to relieve the surrounded 101st Airborne Division, LTC Abrams, commanding the 37th, made the undramatic statement, "We're going in to those people now." The lead vehicle in that attack was a Sherman tank nicknamed "Cobra King" and commanded by 1st Lt. Charles Boggess Jr., of Greenville, Illinois. Boggess was the commanding officer of Company C, 37th Tank Battalion. There were but eight other tanks in Company C when the "move out" order came, but at 1515 hours all nine sets of sprockets turned, leading the 37th northward to the embattled 101st Airborne Division. Two towns lay between the 37th and Bastogne, Clochimont and Assenois, and they were both heavily defended by German troops. Beyond Assenois was a heavy wood, concealing the blockhouses that enclosed the road to Bastogne. Company C's mission was to barge through these defenses in high gear, stopping for nothing and leaving the mopping up to the companies following, which were supported by the 53d Armored Infantry Battalion. At 1645 Lt. Boggess shook hands with 2nd Lt. Webster of Company A, 326th Airborne Engineer Battalion, 101st Airborne Division and in twenty five minutes Lt. Col. Abrams and his S3, Capt. William Dwight, reported to BG Anthony C. McAuliffe, acting Commanding General of the 101st Airborne Division. The fight was not over. Lt. Boggess' tank company now consisted of just four M4 Sherman tanks, and the rest of the 37th suffered similarly. By now the 37th was joined by elements of the 26th Infantry Division in fighting to hold the corridor open to Bastogne. Counterattack followed counterattack, until on 9 January 1945, the German penetration had been pushed to the east of Bastogne. The shattered German forces began to withdraw to their homeland. For its relief of Bastogne, the 37th was awarded the Presidential Unit Citation (4th AD cited). On 10 January 1945, the 37th was attacking east of Bastogne when the order came to halt. After a masterful disengagement and an icy road march south to Luxembourg, the 37th again found itself in the Third Army reserve, ready to answer a fire call.
Арденндер қарсы шабуыл
Рейн өлкесіндегі шыр елде, негізінен, жаяу әскер соғысы болды, бірақ 37-ші шабуылшылар артынан жақын жүріп, Батыс қабырғасын бұзып шығуға дайын болды. Ақырында, 1945 жылдың 22 ақпанында генерал Паттон танкілерін босатты және Аутшайд (24 ақпан), Миодервингер, Баустерт, Фейлсдорф және Косбриш тез арада 37-ші дивизияға түсті, ол сол кезде 80-ші дивизияның командасымен Б ұрыс командасымен болды. 1945 жылы 25 ақпанда Б ротасы, 37-ші танк батальоны, Б ротасымен, 51-ші бронеатқыштар батальоны Ремесдорфтағы Прум көпірін басып алды. 37-ші және 51-ші роталардың C роталары Риттерсдорфтың айналасындағы биік жерді басып алып, отын базасын құрды, ал екі батальонның біріктірілген А роталары Риттерсдорфты және Нимс өзенінің үстіндегі көпір басын алды. Бұл операция барысында 1000-нан астам тұтқынға алынды. Тек төрт күн ішінде 37-ші армия 4-ші армия мен Үшінші армияны Зигфрид сызығын бұзып өтті. Сефферуайхтың маңында неміс қарсы шабуылдары кері қайтарылды, ал 37-ші кезеңге демалды. Солтүстіктегі АҚШ-тың бірінші армиясы Рейнге шабуыл жасау үшін Кельнге жету үшін күресіп жатты. 1945 жылдың 5 наурызында 37-ші М4 танкілері Килл өзенінің үстіндегі 5-ші жаяу әскер дивизиясының көпір басы арқылы шабуыл жасап, дереу неміс ұрыс аймақтарын 21 км қашықтықта кесіп өтті. 1945 жылы 16 наурызда Лейтенант Джо Лизе, 37-ші танк батальонының Б ротасының қолбасшысы, Германияның 53-ші армия корпусының (LIII. Армеекорпс). Генерал фон Роткирх өзінің көлігін Потцбергке жақын жердегі инспекциялық сапарға шығарып, Б ротасына тап болды. Сол күні түстен кейін 37-ші полк тіпті неміс артиллериясының позицияларынан да өтіп кетті. Неміс 10-шы ағаш кесу батальонының тұтқындары танкерлерге берілді. 37-ші Охтендунға қарай жылдамдықпен жүгіріп, неміс 7-ші армиясының артқы командалық пунктінен бөлінген топты басып алды. Рейнге жақындаған кезде Л.Т. Лизе танк ротасы неміс дөңгелек бағанасын басып, артиллерия мен жеңіл ұшақтардың көмегімен оны қатты атып тастады. Содан кейін 37-ші полк Рейнге қарай жылжып, өзенді бақылауға орналасты. Түнде Вермахттың қалдықтары Рейн өзенінен өтіп кетуге тырысты. Осылайша, көптеген жау көліктері 37-ші позицияға тап болып, тұтқынға алынды немесе жойылды. 1945 жылы 7 наурызда АҚШ-тың бірінші армиясы Кельннен солтүстікке қарай жылжып, неміс 7-ші армиясының қалған бөлігін 4-ші бронетанкті дивизиямен бөлісті. Осы айда АҚШ-тың 9-шы бронетанкті дивизиясы Ремаген көпірін тұтас басып алды. 1945 жылы 8 наурызда полковник Абрамс 37-ші танк батальонын CCB командалық құрамына қалдырды, ал майор Баутц 37-ші танк батальонының командалығын қабылдады. Келесі екі аптада 37-ші полк Саар, Рейн және Мозель өзендері құрайтын үшбұрышты - Пфальц аймағын тазартумен айналысты. Патрик күні 1945 жылы 37-ші батальон Бад-Кройцнах қаласына кірді, ал 1945 жылы 21 наурызда Рейн жағалауына Вормсқа оралды. 1945 жылы 25 наурызда АҚШ-тың Үшінші армиясы Рейн өзенінен өтті. 5-ші жаяу әскер дивизиясы Опенхайм маңында АҚШ-тың әскери-теңіз флотының десанттық кемелерімен Германияға шабуыл жасамай тұрып, теңізден өтті. Шығыс жағалау қауіпсіз болған кезде, тез арада понтон көпірі салынды, ал 1945 жылдың 26 наурызында сағат 03:00-де 37-ші 4-ші бронетанкті дивизияның қалған бөлігімен бірге болды. 37-ші пехоталық дивизияның периметріне қарай алға жылды. Түске қарай D компаниясының жеңіл танктері мен 10-шы бронежетекші батальонының пехотасы Ашафенбургке жақын Майн өзенінің үстіндегі теміржол көпірін басып алды. Осы арада, А ұрыс командасы Ханау маңындағы негізгі өткелді қорғады. 37-ші, ҚКК-нің қалған бөлігімен бірге батысқа қарай шығып, 1945 жылы 28 наурызда Майн арқылы ККА-ны соңынан ерді. Түске қарай 37-ші М4 танкілері Ханаудан солтүстікке қарай 64 км жердегі Гиессенде болды. Франкфурт-Берлин автобанасы 4-ші бронетанкті дивизияның алға жылжу осі болды. 37-ші полк наурыздың соңғы күні Херсфельдке (қазіргі Бад Херсфельд) жетті. 1945 жылы 2 сәуірде ауыр әуе шабуылы кезінде 37-ші полк Вераны кесіп өтті.
In the rugged country of the Rhineland, it was mainly an Infantry war, but the 37th followed close behind the attackers, ready to break through the West Wall when a breach was secured. Finally, on 22 February 1945, General Patton unleashed his tanks and Outscheid (24 February), Mioderwinger, Baustert, Feilsdorf, and Koosbrisch quickly fell to the 37th, which was then with Combat Command B under the command of the 80th Division. On 25 February 1945, Company B, 37th Tank Battalion, with Company B, 51st Armored Infantry Battalion, took the bridge over the Prum at Remesdorf. Companies C of the 37th and 51st took the high ground around Rittersdorf and established a base of fire while the combined A Companies of the two battalions took Rittersdorf and a bridgehead over the Nims River. More than 1,000 prisoners of war were taken in this action. In only four days the 37th had led the 4th AD and the Third Army as it pierced the Siegfried Line. A German counterattack near Sefferweich was repulsed while the 37th rested for the next venture. Farther north, the U. S. First Army was fighting its way into Cologne to set the stage for the dash to the Rhine. On 5 March 1945 the 37th's M4 tanks attacked through the 5th Infantry Division's bridgehead over the Kyll River and immediately cut across German combat zones to a distance of 13 mile (21 km). On 16 March 1945, LT Joe Liese, the commanding officer of Company B, 37th Tank Battalion, captured General von Rothkirch, commanding general of the German 53rd Army Corps (LIII. Armeekorps). General von Rothkirch was driving his car on an inspection tour near Potzberg, where he stumbled on Company B. By the afternoon of that day, the 37th was even past German artillery positions. Prisoners from the German 10th Woodchopping Battalion surrendered to the advancing tankers. The 37th sped on to Ochtendung, and captured a billeting party from the German Seventh Army rear command post. When almost to the Rhine, LT Liese's tank company overtook a German wheel column and, with assistance from artillery and light aircraft, shot it up badly. Then the 37th moved to the Rhine and took up positions over watching the river. During the night, remnants of the Wehrmacht tried to get back across the Rhine. In doing so, numerous enemy vehicles stumbled into the 37th's position and were captured or destroyed. On 7 March 1945 the U. S. First Army thrust north from Cologne, pinning what was left of the German Seventh Army between it and the 4th Armored Division. It was in this drive that the U. S. 9th Armored Division captured the Remagen bridge intact. On 8 March 1945, Colonel Abrams left the 37th to command CCB and Major Bautz assumed command of the 37th Tank Battalion. For the next two weeks the 37th was engaged in cleaning out the Palatinate, the triangle formed by the Saar, Rhine and Moselle Rivers. On St. Patrick's Day 1945 the 37th entered the Spa City of Bad Kreuznach, and on 21 March 1945 it returned to the banks of the Rhine at Worms. On 25 March 1945, the U. S. Third Army crossed the Rhine. The 5th Infantry Division crossed in United States Navy landing craft near Oppenheim before the Germans could fire a shot. When the east bank was secure, a pontoon bridge was quickly constructed, and by 0300 on 26 March 1945, the 37th was across with the rest of the 4th Armored Division. The 37th advanced through the 5th Infantry Division perimeter; by noon Company D's light tanks and Infantry from the 10th Armored Infantry Battalion captured a railroad bridge intact near Aschaffenburg over the Main River. Meanwhile, Combat Command A (CCA) had secured the Main crossing near Hanau. The 37th, with the rest of CCB, sideslipped west and followed CCA across the Main on 28 March 1945. By dusk, the 37th's M4 tanks were in Giessen, 40 mile (64 km) north of Hanau. The Frankfurt Berlin Autobahn was the 4th Armored Division's axis of advance. The 37th reached Hersfeld (today Bad Hersfeld) the last day of March. On 2 April 1945, under heavy air attack, the 37th crossed the Werra.
Тарих
3-ші батальон, 37-ші бронеполкомы 1991 жылдың 24 ақпанынан 1991 жылдың 4 наурызына дейін Перс шығанағындағы соғыста күресті. Бірыңғай жұмыс тобы 3/37-ші броне, бөлім HHC, B және C компаниялардан, 3/37-ші броне; А және D компаниясы, екінші батальон, он алтыншы жаяу әскер; B компаниясының бірінші взводы және C компаниясының екінші взводы, екінші батальон, үшінші әуе қорғанысы артиллериясы; C компаниясы, бірінші инженер батальон; және жерді қадағалау радиолокациялық тобы B, бір жүз бірінші әскери барлау батальоны. 1-ші жаяу әскер дивизиясының 2-ші бригадасының және VII корпустың негізгі күш-жігерінің бір бөлігі ретінде 3/37-ші бронежабдықтар тобы 1991 жылдың 24 ақпанында ирак қорғанысын бұзып, төрт жолды тазартып, тікелей жаудың атысы астында олқылықты кеңейтті. Содан кейін арнайы топ Ирактың оңтүстігінде 300 шақырым аралықта Кувейттің солтүстігіне шабуыл жасап, Ирактың байланыс желілерін кесіп тастады, содан кейін Ирактың Сафван қаласын басып алуға және Сафван әуеайлағын қорғауға көмектесу үшін тағы да солтүстікке қарай жүрді. Операция барысында жаудың елуден астам жауынгерлік машинасы жойылып, 1700 адам тұтқынға алынды. Құрлық соғысы барысында сарбаздар қиын және қауіпті жағдайларда ерекшелікпен өнер көрсетті. Олардың ерлігі, табандылығы мен "Корпус рухы" жеңіске кепілдік берді және АҚШ армиясының ең жақсы дәстүрлерін сақтады. Персид шығанағындағы соғыстан кейін, Даунтлес батальоны 1991 жылдан 1996 жылға дейін Форт Райлиде 1-ші жаяу әскер дивизиясының 2-ші бригадалық ұрыс тобының (Дэггер) құрамында қызмет етуді жалғастырды. 1996 жылдың наурыз айында подполковник Рональд Г. Хоул мен командалық сержант майор Крейг Салминен батальонның түстерін алып, бөлім 1-ші жаяу әскер дивизиясының Германияға көшіруінің бөлігі ретінде 13-ші бронетанкті полк 1-ші батальон болып қайта тағайындалды. 3 37 АР-дың Кустер-Хиллдегі қызметі аяқталса да, оның бұрынғы сарбаздары әлі күнге дейін оның есінде және АҚШ армиясының бронетансалық бөлім ретінде оның бай мұрасына құрмет көрсетеді. Батылдық ешбір әлсіздікті жеңеді! 37-ші бронеполковінің түлектер парағына сілтеме https://courageconquers. com
The 3rd Battalion, 37th Armored Regiment saw combat in the Persian Gulf War from 24 February 1991 through 4 March 1991 organized as Task Force 3/37th Armor, the unit was composed of HHC, B, and C Companies, 3/37th Armor; A and D Company, Second Battalion, Sixteenth Infantry; First Platoon of B Company and Second Platoon of C Company, Second Battalion, Third Air Defense Artillery; C Company, First Engineer Battalion; and Ground Surveillance Radar Team B, One Hundred and First Military Intelligence Battalion. As part of the 2nd Brigade of the 1st Infantry Division and VII Corps main effort, Task Force 3/37th Armor breached the Iraqi defense on 24 February 1991, clearing four passage lanes and expanding the gap under direct enemy fire. The Task Force then attacked 300 kilometers across southern Iraq into northern Kuwait, severing Iraqi lines of communication, and then drove north once again into Iraq to assist in the seizure of the City of Safwan, Iraq, and the securing of the Safwan Airfield; the Scout Platoon (HHC,3/37 AR) was part of the guard force under command of 1LT Craig Borchelt for the Coalition Forces Iraqi Cease Fire negotiations. During the operation, over fifty enemy combat vehicles were destroyed and over 1700 prisoners were captured. Throughout the Ground War, the soldiers performed with marked distinction under difficult and hazardous conditions. Their gallantry, determination, and Esprit de Corps guaranteed victory and maintained the finest traditions of the United States Army. After the Gulf War, the Dauntless Battalion continued to serve at Fort Riley as part of the 2nd Brigade Combat Team (Dagger), 1st Infantry Division from 1991 to 1996. In March 1996, Lieutenant Colonel Ronald G. Houle and Command Sergeant Major Craig Salminen cased the battalion's colors as the unit was re designated as the 1st Battalion, 13th Armored Regiment as part of the 1st Infantry Division's move to Germany (2/1 ID reflagged to the 3rd Brigade Combat Team, 1st Armored Division). Although the 3 37AR's service on Custer Hill at Riley came to an end its former Soldiers still proudly maintain its memory and pay tribute to its rich heritage as a U. S. Army armored unit. Courage Conquers NO SLACK! Link to the 37th Armored Regiment Alumni Page https://courageconquers. com
4-ші батальон
4-ші батальон "Тандерболттар" деп аталады, бұл атау Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде LTC Абрамстың танкісінің атына байланысты.
The 4th Battalion is known as the Thunderbolts, a name taken from the name of LTC Abrams' tank during World War II.
Тарих
Оның кейбір құрамдас бөлімшелері 1960 жылдары Батыс Германияда орналасты, үй базасы Форт-Нокс-Кай болды, ол 1960-70 жылдары 194-ші броньды БДЭ-ге қосылды. Ол Армор мектебін қолдап, Эль-Дорадо каньонында кезекпен ескерту жасақтады. 437 AR Персия шығанағындағы соғыста 1-ші жаяу әскер дивизиясының 2-ші бригадасының құрамында шайқасты.
Some of its component units were stationed in West Germany in the 1960s, home base being Fort Knox Ky, attached to the 194th Armor BDE throughout the nineteen sixties and seventies. It supported the Armor school and rotated as an alert unit for El Dorado Canyon. 4–37 AR saw combat in the Persian Gulf War as part of the 2nd Brigade of the 1st Infantry Division.
Бірліктің ерекше белгілері
Сипаттамасы: Алтын түсті металл және эмаль құрылғысы, жалпы биіктігі қалқаннан тұрады: Argent, wyvern glissant, sans legs, құйрығы nowed Vert, langued, eyed and barbed Gules. Қалқанның астына "ҚҰРЫМ ТАҢДЫР" деген жазуы бар күміс мотосы бар. Символика: Қалқан жасыл және ақ (күміс), Қарулы Күштің түстері. Виверн - танктің өлімге әкелетіндігін көрсетеді. Негізгі мәлімет: 1942 жылдың 1 маусымында 37-ші бронетанкті полк үшін ерекше бірлік белгісі бекітілді. 1943 жылы 12 қарашада 37-ші танк батальоны болып қайта тағайындалды. 1946 жылы 29 қарашада ол 37-ші констебюлярлық эскадрилья болып қайта аталды. Бірліктің әрекетсіздігіне байланысты, ерекше бірлік белгісі 1953 жылы 30 қарашада 37-ші танк батальонына қайта тағайындалды. 1958 жылдың 28 қаңтарынан бастап 37-ші броньдық дивизияның белгісі қайта тағайындалды.
Description: A silver color metal and enamel device in height overall consisting of a shield blazoned: Argent, a wyvern glissant, sans legs, tail nowed Vert, langued, eyed and barbed Gules. Attached below the shield a silver motto scroll inscribed "COURAGE CONQUERS" in black letters. Symbolism: The shield is green and white (silver), the colors of the Armored Force. The wyvern is representative of the deadliness of the tank. Background: The Distinctive Unit Insignia was originally approved for the 37th Armored Regiment on 1 June 1942. It was redesignated for the 37th Tank Battalion on 12 November 1943. On 29 November 1946 it was redesignated the 37th Constabulary Squadron. Due to the unit inactivation, the distinctive unit insignia was redesignated for the 37th Tank Battalion on 30 November 1953. Effective 28 January 1958, the insignia was redesignated for the 37th Armor.