Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Базельдегі спорт стадионы (бұрынғы стадион)
Sports stadium in Basel
the previous stadium
Санкт-Якоб Парк – Базельдегі швейцариялық спорт стадионы. Бұл Швейцариядағы ең ірі футбол стадионы және «Базель» футбол клубының үй стадионы. Жергілікті тұрғындар бұл стадионды «Жоғели» деп лақаптайды, ол бастапқыда 33 433 орындыққа есептелген. Аустрия мен Швейцарияда өткен Еуро-2008 турниріне дайындық ретінде стадионның сыйымдылығы 42 500 орындыққа дейін арттырылды. Турнирден кейін бірқатар орындықтар алынып, олардың арасындағы кеңістік артты. Осының нәтижесінде стадионның сыйымдылығы 38 512 орындыққа дейін төмендетілді. Концерттер үшін максималды сыйымдылық – 40 000 адам. Стадионға Сент-Якоб-ан-дер-Бирс ауылының аты берілген, ол бұл жерде орналасқан болатын. «Жоғели» атауы жергілікті диалектте «Якоб» есімінің кішіртілген түрі, ол «Джейк» сөзімен мағыналас.
St. Jakob Park is a Swiss sports stadium in Basel. It is the largest football venue in Switzerland and home to FC Basel. "Joggeli", as the venue is nicknamed by the locals, was originally built with a capacity of 33,433 seats. The capacity was increased to 42,500 for Euro 2008, which was hosted by Austria and Switzerland. After the tournament, a number of seats were removed, thus creating more space between them. The capacity was therefore reduced to 38,512 The maximum capacity for concerts is 40,000. The stadium is named after the village of St. Jakob an der Birs, which stood on the site. The name "Joggeli" is the diminutive of "Jakob" in the local dialect, making it the equivalent of "Jake".
Шолу
Стадион төрт негізгі блокқа бөлінген: А, В, С және D, әр блок стадионның бір жағын қамтиды, ал G блогы кейіннен салынған жоғарғы балконнан тұрады. Сент-Якоб паркі – бұл жақсы жабдықталған, қазіргі заманғы стадион. Құрылысы 1998 жылдың 13 желтоқсанында басталды, бұл бұрынғы Сент-Якоб стадионының орнына салынды. Жаңа стадионның ашылу ойыны 2001 жылдың 15 наурызында өтті. "Genossenschaft S. J. P" стадионның ресми иесі, ал стадионды "Basel United" басқарады. Стадионның құрылысына шамамен 220 миллион швейцариялық франк жұмсалды (2001 жылдың наурыз айында 132 миллион АҚШ доллары, 143 миллион евро). Стадион ішінде үш қабатта 32 дүкен, сондай-ақ екі мейрамхана ("Restaurant UNO" және "Hattrick Sports Bar") орналасқан. Онда екі қабатта 680 автомобильге арналған тұрақ бар. Стадионға автобус, трамвай немесе пойыз арқылы жетуге болады (стадионның жеке теміржол станциясы бар). Стадионға УЕФА тарапынан 4 жұлдыз берілді, бұл осындай өлшемдегі стадионға берілетін ең жоғары рейтинг. 2006 жылы "Базель" және "Цюрих" командаларының матчынан кейін тәртіпсіздік орын алды. Толығырақ ақпарат алу үшін 2006 жылғы Базель хулигандық оқиғасын қараңыз.
The stadium is divided into four main blocks, A, B, C and D, each block covering one side of the stadium, and block G, consisting of the upper balcony added later. St. Jakob Park is a fairly modern stadium; construction started on 13 December 1998, replacing the former St. Jakob Stadium. The re opening game took place 15 March 2001. The "Genossenschaft S. J. P" officially owns the stadium, while the stadium itself is managed by "Basel United". The stadium cost around CHF 220 million to build (US$132 million, €143 million in March 2001). Within the stadium, there are 32 shops on three different floors, as well as two restaurants (the "Restaurant UNO" and "Hattrick Sports Bar"). It has parking spaces for 680 cars on two different floors. The stadium can be reached either by bus, tram or train (the stadium has its own train station). The stadium has been awarded 4 stars by UEFA, which is the highest number of stars that can be awarded to a stadium of that size. In 2006, there was a riot after a match between FC Basel and FC Zürich. See 2006 Basel Hooligan Incident for more details.
УЕФА Еуропа лигасының финалы 2016
Стадион 2016 жылы Еуропа лигасының финалын қабылдады. "Севилья" "Ливерпульді" 3:1 есебімен жеңіске жетті. Бұл стадионда өткен тұңғыш Еуропалық клубтар финалы болды, алайда осы атпен бұрынғы стадион, 1954 жылы ФИФА Әлем чемпионаты үшін ашылып, 1998 жылы жабылған Санкт-Якоб стадионы, 1969, 1975, 1979 және 1984 жылдары төрт Еуропа Кубогының иегерлері кубогының финалын өткізген болатын.
The stadium hosted the 2016 final of the Europa League. Sevilla beat Liverpool 3–1. This was the first European club final hosted at the stadium, although the previous stadium of the same name, the St. Jakob Stadium, which opened in 1954 for the 1954 FIFA World Cup and closed in 1998, hosted four European Cup Winners' Cup finals in 1969, 1975, 1979 and 1984.
Концерттер
AC/DC 2001 жылғы 6 шілдеде "Stiff Upper Lip" турнесінің аясында стадионда алғашқы концерт өткізді. Metallica 2014 жылғы 4 шілдеде "By Request" турнесінің бөлігі ретінде осы аренада өнер көрсетті.
AC/DC performed as the first act at the stadium on July 6, 2001, as part of their Stiff Upper Lip tour. Metallica also performed at the venue on July 4, 2014, as part of their By Request tour.