Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Генрих Эмиль Брунер (1889-1966 жж.) - Швейцарияның реформашы теологы. Карл Бартпен бірге ол әдетте неоортодоксальдық немесе диалектикалық теология қозғалысымен байланысты.
Heinrich Emil Brunner (1889–1966) was a Swiss Reformed theologian. Along with Karl Barth, he is commonly associated with neo orthodoxy or the dialectical theology movement.
Өмірбаян
Бруннер 1889 жылы 23 желтоқсанда Швейцарияның Цюрих кантонында Винтертур қаласында дүниеге келген. Ол Цюрих пен Берлин университеттерінде оқыды, 1913 жылы Цюрихте діни ілімдер бойынша докторлық дәрежесін алды. Бруннер 1916 жылдан 1924 жылға дейін Швейцарияның Глар кантонында орналасқан Обстальден деген таулы ауылда пастор болып қызмет етті. 1919-1920 жылдары ол Нью-Йорктегі Юнион теологиялық семинариясында бір жыл оқыды. 1921 жылы Брунер өзінің "Тәжірибе, білім және сенім" тақырыбындағы "Habilitationsschrift" (көптеген елдерде толық профессорлық лауазымға ие болу үшін дәстүрлі түрде талап етілетін докторлық диссертация) еңбегін жариялады және 1922 жылы Цюрих университетінің "Приватдоценті" болып тағайындалды. Көп ұзамай оның тағы бір кітабы: Мистицизм және Сөз (1924), Фридрих Шлейермахердің либералды теологиясын сынға алған. 1924 жылы Брунер Цюрих университетінде жүйелі және практикалық теология профессоры болып тағайындалды, ол 1953 жылы зейнетке шыққанға дейін осы лауазымда болды. 1927 жылы ол "Протестанттық теология тұрғысынан дін философиясы" және екіншісі "Орталықшы" атты кітаптарын жариялады. Еуропа мен АҚШ-та лекция сөйлеуге шақырылған Брунер 1930 жылы "Құдай мен адам" және 1932 жылы "Құдайдың бұйрығы" атты кітаптарын шығарды. Брунер өзінің теологиялық шығармашылығын 1937 жылы "Адам бүлікшіл" және "Ақиқатты кездесу" атты кітаптарымен жалғастырды. Сол жылы ол Оксфордтағы шіркеу, қауым және мемлекет жөніндегі дүниежүзілік конференцияға елеулі үлес қосты, бұл оның экуменикалық қозғалысқа үнемі араласуында көрініс тапты. 1937-1938 жылдары ол АҚШ-қа бір жылға Принстон теологиялық семинариясында қонақ профессор ретінде оралды. Брунердің діни қызметі әртүрлі кезеңдерде өзгерді. Соғыс басталғанға дейін Бруннер Еуропаға жас шотланд теологы Томас Ф. Торранспен бірге оралды. Ол Базельде Карл Бартпен бірге оқыған және Нью-Йорктегі Оберн теологиялық семинариясында сабақ берген (содан кейін Эдинбург университетінің профессоры ретінде ерекшеленетін). Соғыстан кейін Брюннер 1946-1947 жылдары Шотландияның Сент-Эндрюс университетінде христиандық пен өркениет туралы беделді Гиффорд лекцияларын оқыды. Жапониядан Еуропаға оралғанда Бруннер миға қан кетуден зардап шекті және жұмыс істеу қабілетін әлсіретіп, дене бітімі бұзылды. Кейде жағдайы жақсара түскенімен, ол тағы да инсульт алып, ақыры 1966 жылы 6 сәуірде Цюрихта қайтыс болды. Брунер ХХ ғасырдағы протестанттық теологияда беделді орын алады және төрт немесе бес жетекші жүйелілердің бірі болды.
Brunner was born on 23 December 1889 in Winterthur, in the Swiss canton of Zürich. He studied at the universities of Zurich and Berlin, receiving his doctorate in theology from Zurich in 1913, with a dissertation on The Symbolic Element in Religious Knowledge. Brunner served as pastor from 1916 to 1924 in the mountain village of Obstalden in the Swiss canton of Glarus. In 1919–1920 he spent a year in the United States studying at Union Theological Seminary in New York. In 1921, Brunner published his Habilitationsschrift (a post doctoral dissertation traditionally required in many countries in order to attain the position of a fully tenured professor) on Experience, Knowledge and Faith and in 1922 was appointed a Privatdozent at the University of Zurich. Soon after, another book followed: Mysticism and the Word (1924), a critique of the liberal theology of Friedrich Schleiermacher. In 1924 Brunner was appointed Professor of Systematic and Practical Theology at the University of Zurich, a post which he held until his retirement in 1953. In 1927 he published The Philosophy of Religion from the Standpoint of Protestant Theology and second The Mediator. After accepting various invitations to deliver lectures across Europe and the United States, in 1930 Brunner published God and Man and in 1932 The Divine Imperative. Brunner continued his theological output with Man in Revolt and Truth as Encounter in 1937. In the same year he was a substantial contributor to the World Conference on Church, Community, and State in Oxford, a position which was reflected in his continued involvement in the ecumenical movement. In 1937–1938 he returned to the United States for a year as a visiting professor at Princeton Theological Seminary. Brunner's ecclesiastical positions varied at differing points in his career. Before the outbreak of the war Brunner returned to Europe with the young Scottish theologian Thomas F. Torrance who had studied under Karl Barth in Basel and who had been teaching at Auburn Theological Seminary, New York (and who would subsequently go on to distinguish himself as a professor at the University of Edinburgh). Following the war, Brunner delivered the prestigious Gifford Lectures at the University of St Andrews, Scotland, in 1946–1947 on Christianity and Civilisation. In 1953 he retired from his post at the University of Zurich and took up a position of Visiting Professor at the recently founded International Christian University in Tokyo, Japan (1953–1955), but not before the publication of the first two volumes of his three volume magnum opus Dogmatics (volume one: The Christian Doctrine of God [1946], volume two: The Christian Doctrine of Creation and Redemption [1950], and volume three: The Christian Doctrine of the Church, Faith, and Consummation [1960]). While returning to Europe from Japan, Brunner suffered a cerebral haemorrhage and was physically impaired, weakening his ability to work. Though there were times when his condition would improve, he suffered further strokes, finally dying on 6 April 1966 in Zürich. Brunner holds a place of prominence in Protestant theology in the 20th century and was one of the four or five leading systematicians.
Теология
Брунер либералды теологияның Исаны тек қана жоғары құрметке ие адам ретінде суреттеуін қабылдамады. Бруннер Исаны адам кейпінде Құдай деп есептеді. Кейбіреулер Брунердің әрминийлік және кальвинисттік пікір таластарында ортаңғы позицияны табуға тырысқанын айтады. Алайда, Брунер неміс тілінде сөйлейтін Еуропадан шыққан протестанттық теолог еді (басқаша айтқанда, голланд немесе ағылшын тілінде сөйлейтін теология сияқты кальвинистік-арминийлік дауларға көп мән бермейтін). Осылайша, оның көзқарасын сотериологияның лютерандық және реформацияланған көзқарастарының бірігуі ретінде сипаттау дұрыс болуы мүмкін; әсіресе лютерандық акцент Брунердің Кальвиннің қос тағдырына қарсы және Барт ұстаған жалпы құтқарылуға либералды талапқа қарсы бір ғана тағдыр туралы растауында басым болды. Қалай болғанда да, Бруннер мен оның неоортодоксальдық қозғалыстағы отандастары 19 ғасырдың аяғында христиандықтың басқа гуманистік тұжырымдамаларында көрнекті болған құтқарылу актісінде Құдаймен адам ынтымақтастығы туралы Пелагиандық тұжырымдамаларды тотолық түрде қабылдамады. Олар әсіресе Мартин Лютер арқылы беріліп отырған Гиппоның Августиннің көзқарастарын қабылдады. Брунер Мәсіхтің орталықтығын қайтадан атап көрсеткенмен, евангелистік және фундаменталистік теологтар, негізінен Америка мен Ұлыбританиядан шыққандар, әдетте Брунердің басқа да ілімдерін, оның ішінде Киелі жазбалардағы кейбір керемет элементтерді жоққа шығаруын және Киелі кітаптың толық ауызша илхам етуі туралы ілімнің пайдалылығына күмән келтіргенін қабылдамады. Бұл консерваторлар қозғалыстағы Барт пен Пол Тиллих сияқты басқаларға берген еммен сәйкес келеді; көпшілігі консерваторлар неоортодоксальды теологияны протестанттық дәстүрдің заңды көрінісі ретінде оның талаптарын қабылдамай, либерализмнің жай ғана қалыпты түрі ретінде қарады.
Brunner rejected liberal theology's portrait of Jesus as merely a highly respected human being. Instead, Brunner insisted that Jesus was God incarnate and central to salvation. Some claim that Brunner also attempted to find a middle position within the ongoing Arminian and Calvinist debate, stating that Christ stood between God's sovereign approach to mankind and free human acceptance of God's gift of salvation. However, Brunner was a Protestant theologian from German speaking Europe (a heritage which did not lay nearly as much weight on the Calvinist–Arminian controversy as Dutch or English speaking theology). Thus, it may be more accurate to describe his viewpoint as a melding of Lutheran and Reformed perspectives of soteriology; the Lutheran accent in particular was dominant in Brunner's affirmation of single predestination over against both the double predestination of Calvin and the liberal insistence on universal salvation, a view he charged Barth with holding. In any event, Brunner and his compatriots in the neo orthodox movement rejected in toto Pelagian concepts of human cooperation with God in the act of salvation, which were prominent in other humanist conceptions of Christianity in the late 19th century. Instead, they embraced Augustine of Hippo's views, especially as refracted through Martin Luther. Although Brunner re emphasized the centrality of Christ, evangelical and fundamentalist theologians, mainly those from America and Great Britain, have usually rejected Brunner's other teachings, including his dismissal of certain miraculous elements within the scriptures and his questioning of the usefulness of the doctrine of plenary verbal inspiration of the Bible. This is in accord with the treatment that conservatives have afforded others in the movement such as Barth and Paul Tillich; most conservatives have viewed neo orthodox theology as simply a more moderate form of liberalism, rejecting its claims as a legitimate expression of the Protestant tradition.
Карл Бартпен қарым-қатынасы
Брунер жаңа теологияның басты қолдаушысы ретінде танылды Барттың аты Америкада бұрыннан белгілі болған, өйткені оның кітаптары ағылшын тіліне әлдеқайда ертерек аударылған болатын. Көптеген адамдар оны қиын қарым-қатынастағы кіші әріптес деп санайды. Брунер бірде-бір рет ХХ ғасырдың жалғыз теологиялық дарындысы Барт екенін мойындаған.
Brunner was considered to be the chief proponent of the new theology long before Barth's name was known in America, as his books had been translated into English much earlier. He has been considered by many to be the minor partner in the uneasy relationship. Brunner once acknowledged that the only theological genius of the 20th century was Barth.