Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиядағы жол
Road in Ireland
N10 тас жолы – Ирландиядағы ұлттық маңызды тас жол, Килкенни қаласын M9 Дублин – Уотерфорд бағытына қосады. Ол Килкеннидің солтүстік-шығысынан басталып, қаланың айналасындағы айналма жол және қаланың оңтүстік-шығысынан өтетін бағыттан тұрады.
The N10 road is a national primary road in Ireland, connecting Kilkenny to the M9 Dublin – Waterford route. It consists of a route from northeast of Kilkenny, a ring road around the city, and a route southeast of the city.
Бағыт
2008 жылдан бастап, маршрут M9 тас жолын 8-ші қиылысында тастап, батысқа қарай Килкенни қаласының шеттеріне дейін жүреді, онда ол Килкенни айналма жолымен дөңгелек жол айырысында қосылады. Айналма жолдың жаңа бөлігі (2008 жылы ашылды) дөңгелек жолдан солтүстікке қарай N77 ретінде Дурроуға қарай кетеді. N10 қаланың оңтүстік-шығыс жағымен айналма жол бойымен жалғасады. N76 Клонмельге баратын дөңгелек жол айырысында ол айналма жолдан шығып, Stoneyford және Knocktopher арқылы оңтүстікке қарай бағыт алады. Баллихайлдан солтүстікке қарай N10 M9 тас жолымен 9-шы қиылыста қайта қосылады.
as of 2008, the route leaves the M9 at junction 8, proceeding westwards to the outskirts of Kilkenny, where it meets the Kilkenny Ring Road at a roundabout. The newest section of the ring road (opened in 2008) leaves the roundabout northwards as the N77 to Durrow. The N10 continues along the ring road around the southeast side of the city. At a roundabout junction with the N76 to Clonmel it leaves the ring heading southwards through Stoneyford and Knocktopher. Just north of Ballyhale, the N10 rejoins the M9 at junction 9.
2008 жылғы жаңарту
2008 жылы Пауэрскорт пен Ноктопфер арасындағы M9 учаскесіндегі құрылыс ескі N9 жолын алмастырды. Бұл тас жол N9 бағыты сияқты N10 бағытына екі жерде қосылады. Дегенмен, M9 батысқа қарай, Килкенниге жақынырақ өтеді, осылайша бастапқы N10 жолының ұзындығының жартысынан астам бөлігін қысқартады. Жаңа, бұрын пайдаланылмаған N10 учаскесі Дунбелден (Килкенни қаласының оңтүстік-батысына қарай) солтүстік-батысқа қарай салынды және Килкенни айналма жолымен бастапқы қосылымнан солтүстікке қарай жалғасады. Бастапқы N10 жолы R712 жолына дейін санаттан төмендетілді. N10 жолының оңтүстік бөлігі жаңартудан кейін едәуір қысқарды және қазір Дейнсфорт маңында (Килкенниден оңтүстікке қарай) 9-шы түйіспеде аяқталады. Бастапқы N10 жолының қалған бөлігі R713 жолына дейін санаттан төмендетілді.
In 2008 construction on the M9 section between Powerscourt and Knocktopher replaced the old N9 road. The motorway links to the N10 at two locations, as the original N9 route did. However, the M9 passes further west, closer to Kilkenny, thus more than halving the length of the original N10 route. A new greenfield N10 route section was built from near Dunbell (about west of Kilkenny city centre), running northwest and meeting the Kilkenny Ring Road further north than the original connection. The original N10 has been downgraded to the R712 road. The southern N10 section was made considerably shorter following the upgrade which now terminates at junction 9 near Danesfort (about south of Kilkenny). The remaining section of the original N10 has been downgraded to the R713 road.