Кіріспе
Роберт Э. Говардтың фантастикалық повесі "Қара Колосс" – американдық автор Роберт Э. Говард жазған және алғаш рет 1933 жылғы маусымда "Weird Tales" журналында жарияланған, ойдан шығарылған қылыш пен сиқыр әлемінің батыры Конан Киммериялық туралы қысқа әңгімелердің бірі. Говард осы әңгімені сатудан 130 доллар табыс етті. Хибориан дәуірінде Конан Хораджа әскерін зұлым сиқыршы Натокқа, "Көрімдісі жоққа" қарсы жетектейді. Бұл әңгіме кейіннен жазылған Конанның "Аждаһаның сағаты" романының негізгі бөлігі болды.
a short story
"Black Colossus" is one of the original short stories starring the fictional sword and sorcery hero Conan the Cimmerian, written by American author Robert E. Howard and first published in Weird Tales magazine, June 1933. Howard earned $130 for the sale of this story. Set during the fictional Hyborian Age, Conan leads the army of Khoraja against an evil sorcerer named Natohk, "The Veiled One". This story formed part of the basis for the later Conan novel, The Hour of the Dragon.
Жер учаскесінің жалпы көрінісі
Тугара Хотан есімді ежелгі сиқыршыны 3000 жылдық ұйқысынан Шеватас, заморлық ұры оятып алады (бірақ ол осыдан аман қалмайды). Көп ұзамай Тугара әлемді билеу арманы есіне түседі. Ол Наток (Жамылған) деген атпен шөл көшпенділерінен әскер жинап, Гибориан елдерін жаулау стратегиясын бастайды. Бірақ, Гибориан-семит халқы, мәдениеті мен діні араласқан Хорая патшалығы оның жолына тосқауыл қояды. Хораяны патшаның әпкесі, көршілес Офирде тұтқынға алынған сұлу Ясмела билейді. Натоктың шабуылынан қорқып, Ясмела ата-бабаларының құдайы Митрадан ақыл сұрайды. Митра Ясмелаға көшеге шығып, алғашқы кездескен адамына патшалығын қорғауды ұсынуын айтады. Ол кездескен алғашқы адам – кіммериялық Конан. Конанның Ясмела әскерінде орны бар еді, енді ол Хораяның патшалық әскерін толық басқаруға ие болады, бұл оның білімді серіктерін қыңырқалдырады. Конанның қол астындағы мақтаншыл офицерлер жаңа қолбасшыларын келекелейді. Бірақ олар тез арада Натоктың сиқырына ұшырайды. Осы уақытта Наток әлемді жаулау ғана мақсаты емес екенін, сонымен қатар патшайым Ясмеланың өзіне де керек екенін жариялайды. Конан мен оның сарбаздары Натоктың әскерін жеңіп, сиқыршы Ясмеланы қолға түсіруге соңғы әрекет жасайды. Конан оны Стигия ғибадатханасының қираған жеріне жақын жерде қарсы алады.
Тақырыптар
Бұл оқиға Конанның мансабындағы маңызды кезеңді көрсетеді. Митраның тікелей араласуының арқасында, бұрын "қаңғыбастар тобынан" артық әскерге қолбасшылық жасамаған Конанға генерал болуға және ондаған мың сарбазды қамтыған эпикалық шайқастан жеңіспен шығуға мүмкіндік туады, соның салдарынан бүкіл әлемнің болашағына әсер етеді. Конанның мансабында талай көтерілістер мен құлдыраулар болғанымен, бұл оның ақыры патша болуына жасаған маңызды қадам болды, бұл оқиғада болжамдалған және Говард пен оның оқырмандары "Қылыштағы феникс" жарты жыл бұрын жарық көргеннен бері білген нәрсе. Леонард Карпентердің "Конан Ұлы" романының кульминациялық тұсында, Конан Аквилония патшасы болған жылдардан кейін, Конанның Ясмеламен қарым-қатынасынан ұлдың құпия тууы белгілі болады. Конан өзінің ұлы болашақта Кот патшасы болатынын білмеген. Бұл аян Карпентердің кітабының сюжеті үшін маңызды. Говардтың әңгімесіндегі Амальрик кейіпкері қолданған "Қысқа ғұмыр, көңілді ғұмыр" деген сөз австралиялық қарақшы Стив Хартқа (1859 – 1880) тиесілі екені анықталды.
At the climax of Leonard Carpenter's Conan the Great, set years later when Conan is King of Aquilonia, it is revealed that Conan's relationship with Yasmela resulted in the secret birth of a son. Conan never knew about his son, who eventually becomes the king of Koth. This revelation is important to the plot of Carpenter's book. The expression: "A short life and a merry one", used by the character Amalric in Howard's story, is attributed to the Australian bushranger Steve Hart (1859 – 1880).
Жариялану тарихы
"Қара Колосс" алғаш рет 1933 жылғы маусымда "Шығанақ әңгімелер" журналында жарық көрді. Л. Спраг де Камп өңдеген әңгіменің нұсқасы алғаш рет "Конан варвар" жинағында (Gnome Press, 1954) жарияланды. Ол "Конан босатқышы" (Lancer Books, 1968; Sphere, 1974; Prestige, 1977; Ace, 1981) және "Конан хроникасы" 1-томы (Sphere, 1989) атты бірнеше жинақта қайта басылды. Алғашқы нұсқасы "Black Colossus" (Grant, 1979) жинағында қайта жарияланды. Жақында ол "Конан хроникасы" жинақтарында жарық көрді: 1-том: "Қара шеңбердің халқы" (Gollancz, 2000), "Конан Циммерия: 1-том (1932-1933)" (Del Rey, 2003), "Роберт Э. Говардтың керемет жазбалары" 1-том (Girasol Collectables, 2006), "Конанның толық хроникалары" (Gollancz, 2006), "Құрттардың аңғары" (Wildside Press, 2006) және "Конан варвардың үш әңгімесі" (Echo Library, 2007).
Бейімделулер
Бұл әңгіме 1974 жылы Рой Томас, Джон Бускема және Альфредо Алкала тарапынан комикс түрінде бейімделді, B&W Marvel Comics журналының Savage Sword of Conan #2 санында жарияланды. "Қара Колосс" сондай-ақ "Конан-барбар" комиксінің #248 және 249 санының бір бөлімінің негізін құрайды. (Конан Хораджаның жалдамалы капитаны ретінде көтерілісшілермен және Натохтың Стигиялық одақтастарымен күреседі, бұл оқиға #246 және 247 санында баяндалған.) Savage Sword комиксінің адаптациясы 1977 жылы үлкен форматтағы Marvel Treasury Edition #15 санында толық түсті басылым түрінде қайта басылды. 2008 жылы Marvel адаптациясы қара-ақ түсті Savage Sword of Conan саудалық жинағында қайта басылды. 2009 жылы Тимоти Трумэн мен Томас Джорелло бұл әңгімені Dark Horse Comics-тің "Конан киммериялық" комиксінің #8-13 санында бейімдеді.