Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дитон Парк, Дитон Манор Хаус немесе Дитон Парк Хаус – Дитон Манор иесінің сарайы және жеке феодалдық меншігі болған. Бүгінде бұл қайта жаңартылған ғимарат пен Англиядағы Слау қаласының шетіндегі кішкентай аумақты білдіреді. Ерекшелігі – ғасырлар бойы сақталған бекініш, ол жақын маңайдағы газон мен бақтың көп бөлігіне дейін созылады. Парк аймақтары бекініштің солтүстігіне және батысына қарай кеңейген. Дитон Парк Хаус, оның аула қабырғалары, атқосындары және обсерваториясы Англияның Ұлттық мұра тізіміне II дәрежеде (яғни бастапқы санатта) енгізілген.
Ditton Park, Ditton Manor House or Ditton Park House was the manor house and private feudal demesne of the lord of the Manor of Ditton, and refers today to the rebuilt building and smaller grounds towards the edge of the town of Slough in England. A key feature is its centuries old moat which extends to most of the adjoining lawns and garden. Park areas extend to the north and west of the moat. Ditton Park House and its courtyard walls, stables and observatory are Grade II listed on the National Heritage List for England (i. e. in the initial category).
Тарих және сәулет
Дитон Парк Елизавета I патшайымның билік құрған кезінде коронаның меншігіне тиесілі болған және Сток Поджес ескі приходында орналасқан. Кейін ол сэр Ральф Винвудқа тиесілі болды, ал неке арқылы Ральф Монтегюге, 1-ші Монтегю герцогіне өтті. Қазіргі үйдің тікелей алдағысы, шамамен 1600 жылдардың басында салынған, бірақ 1812 жылы өрт салдарынан зақымданғандықтан бұзылыпты. Парктің оңтүстік-шығыс бұрышындағы кішкентай ғимарат, бұрынғыда ғибадатхана болған, 1925 жылы Датчет викарының қызметіндегі шағын шіркеуге айналды, бірақ бірнеше жылдан кейін қолданыстан шықты. 1917 жылы мүліктің қалған бөлігі, шаруалар ұзақ жылдар бойы өздерінің жерлерін басқарып, оның үйі мен жақын аумағын Адмиралтейство компас обсерваториясы пайдалану үшін алды. Осы жерде 1935 жылы британдық радиолокациялық қорғаныс жүйесін құру идеясы туды, ол Chain Home кодімен белгіленді. 1997 жылы мүлік Computer Associates компаниясына сатылды, ол кейін CA Technologies болып өзгерді және қазір Wedding Events іс-шараларын өткізумен айналысады.
Ditton Park belonged to the crown in the reign of Queen Elizabeth I and is in the ancient parish of Stoke Poges. It then belonged to Sir Ralph Winwood and passed to Ralph Montagu, 1st Duke of Montagu, through marriage. The direct precursor to the present house was probably built around the early 1600s and was taken down as damaged by fire in 1812. The small building near the south east corner of the park, formerly a chantry, became a chapel by 1925 served by the vicar of Datchet, since a few years later disused. In 1917 the remainder of the property, its farming tenants having long taken control through copyhold of their own lands, was taken over for the Admiralty Compass Observatory, which used the house and its immediate grounds. It was here in 1935 that the idea for the development of the British radar defence system was conceived, code named Chain Home. The property was sold to Computer Associates in 1997 which became CA Technologies and is now running Wedding Events.
Орналасқан жері
Иелік Стоук Погс приходінің бөлек бөлігі болды, ол бұрын Англияның Букингемшир графлығының оңтүстік шегінде орналасқан. 1934 жылы ол Дэтчет приходіне қосылды, 1974 жылы Дэтчет Беркширдегі Виндзор және Мейденхед муниципалитетінің құрамына кірді, ал 1998 жылы муниципалитет сол рәсімдік графлықта бірыңғай билік статусын алды.
The manor was a detached part of Stoke Poges parish, which was in the southern extreme of the English county of Buckinghamshire, before boundary reorganisations: in 1934 it was transferred to the parish of Datchet, in 1974 Datchet became part of the borough of Windsor and Maidenhead in Berkshire, and in 1998 the borough gained unitary authority status in that ceremonial county.