Диттон Парк: История поместья и рождение британского радара.
Ditton Park
Диттон Парк, Англия: история поместья, средневековый ров, усадьба XVI века, внесенная в список национального наследия. Узнайте больше о Диттон Парк Хаус!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дитон-парк, Дитон-Манор-хаус или Дитон-парк-хаус — это усадебный дом и частное феодальное владение лорда поместья Дитон, а сегодня — перестроенное здание и небольшая территория на окраине города Слау в Англии. Его отличительной чертой является многовековой ров, охватывающий большую часть прилегающих лужаек и сада. Парковые зоны простираются к северу и западу от рва. Дом Дитон Парк, стены его двора, конюшни и обсерватория внесены в список объектов национального наследия Англии (то есть в начальную категорию).
Ditton Park, Ditton Manor House or Ditton Park House was the manor house and private feudal demesne of the lord of the Manor of Ditton, and refers today to the rebuilt building and smaller grounds towards the edge of the town of Slough in England. A key feature is its centuries old moat which extends to most of the adjoining lawns and garden. Park areas extend to the north and west of the moat. Ditton Park House and its courtyard walls, stables and observatory are Grade II listed on the National Heritage List for England (i. e. in the initial category).
История и архитектура
Дитон-парк принадлежал короне во времена правления королевы Елизаветы I и расположен в древней приходской общине Стоук-Погс. Затем он принадлежал сэру Ральфу Уинвуду и перешел к Ральфу Монтегю, 1-му герцогу Монтегю, по браку. Прямой предшественник существующего дома, вероятно, был построен в начале 1600-х годов и был снесен в 1812 году из-за повреждений, вызванных пожаром. Небольшое здание у юго-восточного угла парка, ранее часовня, стало часовней к 1925 году, обслуживаемой викарием Датчета, и впоследствии было заброшено. В 1917 году остальная часть поместья, где фермеры-арендаторы уже давно осуществляли контроль над своими землями посредством копихолда, была передана Адмиралтейской обсерватории компасов, которая использовала дом и прилегающую территорию. Именно здесь, в 1935 году, возникла идея разработки британской системы радиолокационной обороны, получившей кодовое название «Chain Home». В 1997 году поместье было продано компании Computer Associates, которая стала CA Technologies и в настоящее время занимается организацией свадебных мероприятий.
Ditton Park belonged to the crown in the reign of Queen Elizabeth I and is in the ancient parish of Stoke Poges. It then belonged to Sir Ralph Winwood and passed to Ralph Montagu, 1st Duke of Montagu, through marriage. The direct precursor to the present house was probably built around the early 1600s and was taken down as damaged by fire in 1812. The small building near the south east corner of the park, formerly a chantry, became a chapel by 1925 served by the vicar of Datchet, since a few years later disused. In 1917 the remainder of the property, its farming tenants having long taken control through copyhold of their own lands, was taken over for the Admiralty Compass Observatory, which used the house and its immediate grounds. It was here in 1935 that the idea for the development of the British radar defence system was conceived, code named Chain Home. The property was sold to Computer Associates in 1997 which became CA Technologies and is now running Wedding Events.
Местоположение
Поместье являлось обособленной частью прихода Стоук-Погос, который находился на южной оконечности английского графства Бакингемшир до реорганизации границ: в 1934 году оно было передано в приход Дэтчет, в 1974 году Дэтчет вошел в состав боро Виндзор и Мейденхед в графстве Беркшир, а в 1998 году боро получило статус единой административной единицы в этом церемониальном графстве.
The manor was a detached part of Stoke Poges parish, which was in the southern extreme of the English county of Buckinghamshire, before boundary reorganisations: in 1934 it was transferred to the parish of Datchet, in 1974 Datchet became part of the borough of Windsor and Maidenhead in Berkshire, and in 1998 the borough gained unitary authority status in that ceremonial county.