Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джузеппе "Пино" Донажжо (24 қараша 1941 жылы туған) – итальяндық музыкант, әнші және кино мен теледидарға арналған музыка жазушысы. Классикалық білім алған скрипкашы Донажжо режиссер Брайан Де Палмамен ынтымақтастығымен және еуропалық және американдық жанрлық кинодағы еңбектерімен танымал. Ол екі итальяндық "Алтын глобус" сыйлығының иегері, сондай-ақ екі "Дэвид ди Донателло", төрт "Алтын Циак", екі "Настро д'Арженто" және "Сатурн" сыйлықтарына үміткер болған.
Giuseppe "Pino" Donaggio (born 24 November 1941) is an Italian musician, singer, and composer of film and television scores. A classically trained violinist, Donaggio is known for his collaborations with director Brian De Palma, and for his work in both European and American genre cinema. He has won two Italian Golden Globe Awards, and has been nominated for two David di Donatello, four Golden Ciak, two Nastro d'Argento, and a Saturn Award.
Өмір және мансап
Буранода (Венеция аралы) музыканттар отбасында дүниеге келген Донажё он жасында скрипканы оқуды бастады, алдымен Венециядағы Бенедетто Марчелло консерваториясында, содан кейін Миландағы Джузеппе Верди консерваториясында. 14 жасында ол итальян радиосы үшін Вивальди концертінде жеке дебют жасады, кейін I Solisti Veneti және Solisti di Milano оркестрлерінде ойнады. 1959 жылдың жазында рок-н-роллды танысуы Донажёның классикалық мансабын тоқтатты, ол Пол Анкамен бірге әншілік дебютін жасады. Содан кейін ол өзінің әндерін жаза бастады және Италияның белгілі әнші-күйшілерінің бірі ретінде танылды. Ол "Come sinfonia" (1961) әнімен Сан-Ремо фестиваліне қатысып, "Una casa in cima al mondo" сияқты бірқатар табыстарға қол жеткізді. Дегенмен, оның ең үлкен хиті 1965 жылғы "Io che non vivo" әні болды, ол бүкіл әлемде 80 миллион тіркелген данасы сатылды және Дасти Спрингфилд пен Элвис Пресли орындаған "You Don't Have to Say You Love Me" ағылшын тіліндегі нұсқасы арқылы ең көп танылды. Оның алғашқы фильмі – британдық-итальяндық қорқыныш фильмі "Don't Look Now". Содан бері ол бірнеше фильмге музыка жазды, оның ішінде Дарио Аржентоның "Екі зұлым көз", "Травма" және "Сізге Хитчкок ұнай ма?" фильмдері бар. Ол сондай-ақ "Пиранья", "Туристтік тұзақ", "Үрлеу", "Қара мысық" және "Чакки тұқымы" сияқты бірнеше қорқыныш фильмдеріне музыка жазды. Ол американдық режиссер Брайан Де Палмамен үнемі жұмыс істейді, Де Палманың "Кэрри", "Үй фильмдері", "Өлімге киінген", "Жарылыс", "Двойное тело", "Каинді өсіру" және "Құмарлық" фильмдеріне музыка жазды. 2012 жылы ол World Soundtrack Academy-ден өмірлік жетістіктері үшін марапат алды.
Born in Burano (an island of Venice), into a family of musicians, Donaggio began studying violin at the age of ten, first at the Benedetto Marcello conservatory in Venice, followed by the Giuseppe Verdi Conservatory in Milan. At the age of 14, he made his solo debut in a Vivaldi concert for Italian radio, then went on to play for both the I Solisti Veneti and the Solisti di Milano. The discovery of rock and roll during the summer of 1959 ended Donaggio's classical career when he made his singing debut with Paul Anka. He then began to write his own songs and established himself as one of Italy's prominent singer songwriters. He took part in the Sanremo Festival with "Come sinfonia" (1961) and had a string of successes including "Una casa in cima al mondo". However, his greatest hit was the 1965 hit "Io che non vivo", which sold 80 million records worldwide and was performed most popularly in English as "You Don't Have to Say You Love Me" by Dusty Springfield and Elvis Presley. His first film was the British/Italian horror film Don't Look Now. Since then he has composed music for several films, including Dario Argento's Two Evil Eyes, Trauma and Do You Like Hitchcock? He also composed the scores for several horror films including Piranha, Tourist Trap, The Howling, The Black Cat and Seed of Chucky. He works regularly with US director Brian De Palma, scoring De Palma's Carrie, Home Movies, Dressed to Kill, Blow Out, Body Double, Raising Cain and Passion. In 2012 he was awarded the Lifetime Achievement Award from the World Soundtrack Academy.
1980 жылдар
Жыл Атауы Режиссер Ескертулер1980Киінген өлтіру үшінБрайан Де Пальма Ықылым: ішкі өмірЖанни Барчеллони1981Ұлы сұрғынДжо Данте Қара мысықЛюсио ФулчиЖаңбырЭд БианкиБрайан Де Пальма1982ТексТим Хантер Есік артындаЛилиана КаваниВатикан қастандығыМарчелло Алипранди Көшедегі айналарЖованна Гальярдо1983ГеркулесЛуиджи КоцциДон Камилло әлеміТеренс Хилл1984Бруклин көпірінің үстіненМенахам Голан Екі еселенген денеБрайан Де Пальма Ештеңе қалмады тек жылауРоберто БениниМассимо Тройзи1985ЖалғанДжованни СолдатиДже ВюЭнтони Б. РичмондКінәсіздік сынағыДэсмонд Дэвис Қолданылмаған музыкаДэвид Брубекпен алмастырылдыГеркулес шабылыстарыЛуиджи КоцциБерлиндегі махаббатЛилияна КаваниЕштеңе жоқКарло ВанзинаЖабайы таңСаймон Нухтерн1986Жыбырлаған орынДэвид ШмоллерМоро ісіЖузеппе Феррара7 күнде 7 килограммЛука Вердоне1987Колониалды қонақ үйЧинция Т. ТорриниБарбариялықтарРуджеро ДеодатоГорФриц КиершДженаччДаниел ШмидЖыртқыштарБоаз ДэвидсонМонцаның шайтандарыЛучано ОдорисиоШирокоАлдо ЛадоТанцорыГерберт Росс1988Өлімнің көлеңкесіРуджеро ДеодатоЗелли және менТина РатборнКатакомбаларДэвид ШмоллерӨліммен келісімМихаэль ВиннерКанзасДэвид СтивенсЖоғары жиілікФалиеро РозатиҚұмарлықКарло ВанзинаГордың заңсыз адамыДжон Кардос1989Түнгі ойынПитер МастерсонИндиоАнтонио МаргеритиМахаббат ритуалыАлдо Ладо
Year Title Director Notes1980Dressed to KillBrian De PalmaDesire: The Inner LifeGianni Barcelloni1981The HowlingJoe DanteThe Black CatLucio FulciThe FanEd BianchiBlow OutBrian De Palma1982TexTim HunterBeyond the DoorLiliana CavaniVatican ConspiracyMarcello AliprandiStreet of MirrorsGiovanna Gagliardo1983HerculesLuigi CozziThe World of Don CamilloTerence Hill1984Over the Brooklyn BridgeMenahem GolanBody DoubleBrian De PalmaNothing Left to Do But CryRoberto BenigniMassimo Troisi1985The LieGiovanni SoldatiDéjà VuAnthony B. RichmondOrdeal by InnocenceDesmond DavisRejected scoreReplaced by Dave BrubeckThe Adventures of HerculesLuigi CozziThe Berlin AffairLiliana CavaniNothing UnderneathCarlo VanzinaSavage DawnSimon Nuchtern1986CrawlspaceDavid SchmoellerThe Moro AffairGiuseppe Ferrara7 chili in 7 giorniLuca Verdone1987Hotel ColonialCinzia Th. TorriniThe BarbariansRuggero DeodatoGorFritz KierschJenatschDaniel SchmidGoing BananasBoaz DavidsonDevils of MonzaLuciano OdorisioSciroccoAldo LadoDancersHerbert Ross1988Phantom of DeathRuggero DeodatoZelly and MeTina RathborneCatacombsDavid SchmoellerAppointment with DeathMichael WinnerKansasDavid StevensHigh FrequencyFaliero RosatiThe GambleCarlo VanzinaOutlaw of GorJohn Cardos1989Night GamePeter MastersonIndioAntonio MargheritiRitual of LoveAldo Lado
1990 жылдар
Жыл Атауы Режиссер Ескертулер
1990 Мердиан: Адам-жануардың сүйісі Чарльз Бенд Екі зұлым көз Джордж А. Ромеро Дарио Арженто
1991 Шайтанның қызы Мишель Соави Саймон Босвеллдің орнына ауыстырылды Индио 2: Көтеріліс Антонио Маргарити Петра Хаффтер Белгісіз махаббат Джанни Амико
1992 Барлық әйелдер солай жасайды Тинто Брасс Кейін өсіру Брайан Де Палма Жақсы романс Гене Сакс
1993 Травма Дарио Арженто Қайдасың? Міне, мен осындамын Лилиана Кавани Джованни Фальконе Джузеппе Феррара
1994 Обливион Сэм Ирвин Қиындықтар Теренс Хилл Қуат және ғашықтар Алдо Ладо
1995 Бұржуазиялық батыр Мишель Пласидо Мемлекеттік құпия Джузеппе Феррара Барлығын тастап кетті Жозе Мария Санчес Палермо – Милан бір жол Клаудио Фрагассо Белгісіз солдат Марсело Алипранди Ешқашан бейтаныс адамдармен сөйлеспеңіз Питер Холл Стив Секстонмен бірге жазылған
1996 Обливион 2: Қарсы соққы Сэм Ирвин Жұмбақ соққан Пупи Авати Фестиваль Қараңғылықта шеру Массимо Спано Сквилло Карло Ванзина
1997 Ойын сөмкесі Маурицио Заккаро Үшінші ай Маттео Беллинелли
1998 Жылан көздері Брайан Де Палма Музыкалық ұпай қабылданбады Рюичи Сакамотомен ауыстырылды Монэлла Тинто Брасс Оқшауушының кек алуы Джованни Веронези
1999 Күн бату алдында Стефано Инчерти Ұлық адам Маурицио Заккаро Көйген жер Фабио Сегатори
Year Title Director Notes1990Meridian: Kiss of the BeastCharles BandTwo Evil EyesGeorge A. RomeroDario Argento1991The Devil's DaughterMichele SoaviReplaced Simon BoswellIndio 2: The RevoltAntonio MargheritiPetra HaffterUn amore sconosciutoGianni Amico1992All Ladies Do ItTinto BrassRaising CainBrian De PalmaA Fine RomanceGene Saks1993TraumaDario ArgentoWhere Are You? I'm HereLiliana CavaniGiovanni FalconeGiuseppe Ferrara1994OblivionSam IrvinTroublemakersTerence HillPower and LoversAldo Lado1995Un eroe borgheseMichele PlacidoState SecretGiuseppe FerraraMollo tuttoJosé María SánchezPalermo Milan One WayClaudio FragassoSoldato ignotoMarcello AliprandiNever Talk to StrangersPeter HallComposed with Steve Sexton1996Oblivion 2: BacklashSam IrvinThe Mysterious EnchanterPupi AvatiFestivalMarching in DarknessMassimo SpanoSquilloCarlo Vanzina1997The Game BagMaurizio ZaccaroLa terza lunaMatteo Bellinelli1998Snake EyesBrian De PalmaRejected scoreReplaced by Ryuichi SakamotoMonellaTinto BrassGunslinger's RevengeGiovanni Veronesi1999Prima del tramontoStefano IncertiA Respectable ManMaurizio ZaccaroTerra bruciataFabio Segatori