Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Resident Evil: Dead Aim – Cavia жасаған және Capcom басып шығарған жеңіл қарумен ойналатын видео ойын. Бұл Resident Evil сериясындағы үшінші Gun Survivor ойыны, сондай-ақ Gun Survivor сериясының төртінші және соңғы бөлімі. Resident Evil сериясында бірінші тұлғадан ату мүмкіндігін ұсынатын франшизадағы үшінші ойын.
Resident Evil: Dead Aim is a light gun shooter video game developed by Cavia and published by Capcom. It is the third Gun Survivor title in the Resident Evil series, and the fourth and final installment in the Gun Survivor series. It is also the third in the franchise to feature first person shooting in the Resident Evil series.
Ойын процесі
Dead Aim қозғалғанда үшінші тұлғадан көрініс береді, ал қаруды нысанаға алғанда және атқанда бірінші тұлғадан көрініске ауысады, экран ортасында ойыншыға нысана алуға көмектесетін нүкте болады. Бұл ойыншыға нысана алғанда қозғалуға мүмкіндік беретін және PlayStation 2 жарық пулетені мен USB тышқанын қолдауға мүмкіндік беретін Resident Evil ойындарының санатындағы сирек ойынның бірі.
Dead Aim uses a third person view when moving and switches to a first person view when aiming and firing a weapon, with a dot in the center of the screen to help the player aim. It is one of the few Resident Evil games that allows the player to move while aiming and supports using the PlayStation 2 light gun and USB mouse.
Сюжет
2002 жылы, Resident Evil 2 оқиғасынан кейін 4 жыл өткен соң, Umbrella компаниясына тиесілі Spencer Rain мұхит кемесі, Umbrella компаниясының Париж зертханасынан ұрланған t вирусымен биотеррорист және бұрынғы Umbrella қызметкері Morpheus D. Duvall тарапынан зарардандырылды, сондай-ақ оның құпия Bio Organic Weapon (BOW) жүгі қасақана босатылды. Морфей АҚШ пен Қытай 5 миллиард доллар төлемге келіспесе, белгісіз силосіден t вирусымен зарядталған зымырандарды ұшырумен қорқытады. Брюс МакГиверн, USSTRATCOM-ның "Umbrella-ны іздеу және тергеу тобының" мүшесі, Umbrella-ны жою мақсатымен құрылған АҚШ үкіметтік тобының өкілі ретінде жіберілді. Оның ілесінде Қытай MSS жіберген Фонг Линг бар. Олардың мақсаттары мен ортақ жауы бір болғанымен, екі үкімет те бірлесіп жұмыс істеуге қарсы. Брюс тергеу жүргізіп жатқанда, Морфей оны тауып, кеменің ал жағында қарумен ұстап алады. Фонг Лингтің гранатамен жасаған шабуылы Брюске кемеге қашуға мүмкіндік береді, нәтижесінде Морфей жарақаттанады. Кейін Морфей өлімге қатерлі жарақаттан құтылу үшін экспериментальді "t+G вирусын" жұқтырады. "t+G" вирусы Морфейдің денесін өзгертеді, оған сырттан әйелдік белгілер – кеуде және тұрақты биік өкшелер пайда болады. Жүк қоймасында мутацияға ұшыраған Морфеймен қысқа кездесуден кейін, Брюс Морфейге зиян келтіре алмай, Фонг Лингтің көмегімен инженерлік бөлімге қашып шығады. Кеменің бір бөлігіне қуатты қалпына келтіріп, маңызды заттарды тауып, екеуі көпірге жетеді, Брюс жұқтырған капитанды өлтіріп, Spencer Rain жақын аралға соқтығысу бағытында екенін анықтайды. Кемеден қашу үшін Брюс сыртқа жүгіріп шығады, Морфеймен кездесуінен бұрын қамаудан шығып кеткен 091 Тиранмен күресуге мәжбүр болады. Тиранды жеңгеннен кейін Брюс мұхитқа секіріп, лайнер жарылғанда жағалауға жүзіп жетеді. Аралды қысқаша зерттегеннен кейін, ол тастап кетілген Umbrella нысаны бар екенін көреді және Морфейді іздеу үшін су арналарына түседі. Су асты каналдары арқылы өте отырып, ол аралдың бұрынғыда сәтсіз BOW-ларды кәдеге шығару орталығы ретінде пайдаланылғанын, бірақ жақында биоқауіпті ошақта жоғалғанын біледі. Нысанның тереңінен Фонг Линг "Плутоннан" қашып шығады – Umbrella бақылауын жоғалтқан сәтсіз эксперимент, кейін Морфеймен қайта қосылады. Осы сәтте олар қытайлықтардың Морфейдің талаптарына келісіп, төлем жасауға келіскенін, Фонг Лингті лазерлік құрылғымен өлтіру үшін орбиталық қару спутнигін ұйымдастырғанын біледі, бұл толық құпиялылықты сақтау үшін жасалған. Брюс спутниктің оның татуировкасындағы чипті анықтайтынын түсінеді және оны пышақпен қазып шығарады. Чип жойылғаннан кейін спутник шабуылды тоқтатады. Екеуі су астындағы биосфераға сапар шегу үшін қоймаға барады, онда зымыран silo орналасқан, бірақ Брюс оған жетуден бұрын Плутонмен күресуге мәжбүр болады. Плутонды жеңгеннен кейін екеуі лифтпен төмен түседі; Морфей кенеттен пайда болып, лифт теңіз түбіне құлайды. Екі оперативші апаттан аман қалып, нысанды зерттейді, Морфейдің биотеррористтік ұйымы тағы бір t вирусының таралуынан зардап шеккенін анықтайды. Фонг Линг Морфей тарапынан тұтқынға алынады, ол оны Брюспен ойын ойнау үшін пайдаланады – оны құтқаруға тырысу немесе миссияны аяқтау үшін тастап кету. Брюс оны құтқаруды таңдайды, Фонг Лингке зымырандарды іздеу кезінде логистикалық қолдау көрсетуге мүмкіндік береді. Алайда, қатты мутацияға ұшыраған Морфей Брюсті зымырандарға уақытында жетуден тоқтатуға тырысады, бірақ одан әрі зақымдану G мутантының көлемін ұлғайтады. Брюс Морфейді жеңіп, мутацияға ұшыраған BOW-тің көлемін үнемі ұлғайтады, нәтижесінде су асты нысаны өзін-өзі жояды. Зымырандардың ұшырылуына кедергі келтіріліп, Морфей жойылғаннан кейін, нысанның барлық іздері жойылғаннан кейін, Брюс пен Фонг Линг құтқару қайығын пайдаланып, су бетіне көтеріледі. Құтқару қайығы агенттердің орналасқан жерін олардың басшыларына/құтқару қызметтеріне хабарлайтын отты аспанға жібереді. Брюс Фонг Лингтен Америкаға бірге келуге шақырады. Ол өз ұлтына адал екенін айтып, бас тартады. Брюс оның тілінде тапқырлықпен әзіл айтады, екеуі құшақтасып, оларды қауіпсіз жерге эвакуациялау үшін тікұшақ келеді.
In 2002, 4 years after the events of Resident Evil 2, the Umbrella owned ocean liner, Spencer Rain, has been infested by the t Virus stolen from Umbrella's Paris lab by bioterrorist and former Umbrella employee Morpheus D. Duvall, and its secret Bio Organic Weapon (BOW) cargo intentionally released. Morpheus threatens to launch missiles loaded with the t Virus from an undisclosed silo, unless the U. S. and China agree to his $5 billion ransom. Bruce McGivern, a member of USSTRATCOM's "Anti Umbrella Pursuit Investigation Team", a U. S. government task force with the sole purpose of taking down Umbrella, is sent in. Alongside him is Fong Ling, sent by the Chinese MSS. Although they share the same goals and common enemy, their respective governments are against working together. During Bruce's investigation, he is found by Morpheus and held at gunpoint on the foredeck. A surprise attack by Fong Ling with a grenade allows Bruce to escape into the ship, with Morpheus being injured in the explosion. Morpheus later infects himself with the experimental "t+G virus" in order to avoid an otherwise fatal wound. The "t+G" virus alters Morpheus' body, with it outwardly developing more feminine attributes, with breasts and permanent high heels. After a brief encounter with the mutated Morpheus in the cargo hold, Bruce escapes, after being unable to harm Morpheus, into engineering with the aid of Fong Ling. Restoring power to parts of the ship and discovering important items, the two gain access to the bridge with Bruce killing the infected captain in the search to find that the Spencer Rain is on a collision course with a nearby island. Running outside to escape the ship, Bruce is forced to fight Tyrant 091, which had escaped containment before Bruce's encounter with Morpheus. Once it is defeated, Bruce jumps into the ocean and swims to the shore as the liner is destroyed. Briefly exploring the island, which is shown to contain an abandoned Umbrella facility, Bruce moves down into its waterways in search of Morpheus. Making his way through a series of underwater channels, he discovers that the island was used as a waste disposal facility for failed BOWs until it was recently lost in a biohazardous outbreak. Deeper in the facility, Fong Ling has escaped from "Pluto", a failed experiment that Umbrella lost track of, later rejoining with Morpheus. It is at this point that they discover that the Chinese have given into Morpheus' demands and agreed to pay up, arranging for an orbital weapons satellite to kill Fong Ling with a targeted laser device to maintain total secrecy. Bruce correctly deduces that the satellite is tracking a chip in her tattoo, and proceeds to dig it out with a knife. With the chip destroyed, the satellite ceases its attack. The two make their way to a storage facility to travel to the underwater Bio Sphere where the missile silo is a part of, but Bruce is forced to fight Pluto before he can reach it. With Pluto defeated, the two make their way down the elevator; Morpheus makes a sudden reappearance, sending the elevator crashing to the seafloor. The two operatives survive the crash and explore the facility, finding that Morpheus' own bioterrorist organization has already been compromised by another t Virus outbreak. Fong Ling is captured by Morpheus, who uses her to play a game with Bruce try to save her, or abandon her to complete the mission. Bruce chooses to save her, allowing Fong Ling to provide logistical support as he searches for the missiles. However, a greatly mutated Morpheus attempts to stop Bruce from reaching the missiles in time, though further damage causes the G mutant to expand in size. Bruce successfully defeats Morpheus, causing the mutated BOW to continually expand in size until the underwater facility self destructs. With the missiles prevented from being launched, Morpheus disposed of, and any trace of the facility destroyed, Bruce and Fong Ling make their way to the surface using a life boat to escape. The life boat launches a flare into the sky revealing the location of the agents to their superiors/rescue services. Bruce asks Fong Ling to come with him to America. She declines, saying she belongs to her own nation. Bruce makes a witty remark in her language and the two agents embrace as a helicopter arrives to escort them to safety.
Даму
Dead Aim 2002 жылы PlayStation 2 ойыны ретінде жарияланды, 2003 жылы Жапонияда шығару күтілуде. Gun Survivor 2 сияқты, сол кезде АҚШ-та шығарылуы да күтілмеді. Ойынның соңғы тітіркендіргіш әні – жапондық Rize рок тобының "Gun Shot" әні. Capcom компаниясының 2003 жылғы 15 қаңтардағы баспасөз хабарламасы ойынның жұмыс істеп тұрған нұсқасын көрсетті, бұл Gun Survivor 4 (қазір АҚШ және Еуропа нарықтарында Resident Evil: Dead Aim деп белгілі) ойыншы қару көздеген кезде бірінші және үшінші тұлғадан камера бұрышын ауыстыратынын көрсетті. GunCon 2 жеңіл қару контроллері де ойынмен үйлесімді екені расталды. Конференцияда ойынның 2003 жылдың маусым айында шығатыны күтілді. Маусымда шыққанға қарамастан, Dead Aim 2003 жылғы E3 көрмесінде де бір ай бұрын GameCube-тегі Resident Evil – Code: Veronica X және Resident Evil Outbreak ойындарымен бірге пайда болды. 2005 жылғы Namco × Capcom кроссовер ойынында Брюс пен Линг ойналатын кейіпкерлер ретінде қосылды.
Dead Aim was announced in 2002 as a PlayStation 2 game expected to be released in Japan some time in 2003. Like Gun Survivor 2, it was not expected to be released into the United States at the time. The game features the ending theme song "Gun Shot" by Japanese rock band Rize. Capcom's January 15, 2003, press release demonstrated a working build of the game, revealing that, unlike the previous three Gun Survivor titles, Gun Survivor 4 (planned to be known as Resident Evil: Dead Aim to the now confirmed U. S. and European markets) would interchange between first and third person camera angles depending on whether or not the player is aiming a weapon. The GunCon 2 light gun controller was also confirmed to be compatible with the game. The conference expected a June 2003 release date. Despite its June release, Dead Aim still made an appearance at E3 2003 just a month prior alongside the GameCube release of Resident Evil – Code: Veronica X and Resident Evil Outbreak. The 2005 crossover game Namco × Capcom featured Bruce and Ling as playable characters.
Қабылдау
Dead Aim сыншылар тарапынан әртүрлі баға алды. GameSpot оған 6.4 баға беріп, "Бұл ең жақсы Resident Evil ойыны емес, сондай-ақ керемет жарық қару ойыны да емес, бірақ Dead Aim екеуін біріктіріп, қызықты және ерекше гибрид жасады, бұл мақтауға лайық жетістік" деді. IGN оған 6.9 баға берді, оны Gun Survivor сериясының ең жақсысы деп атап, тамаша графикасы бар екенін айтты, бірақ оның мәңкілік диалогтары мен жаңалықсыз сюжеті үшін сынады. X Play бұрынғы әрекеттермен салыстырғанда графика мен басқарудың жақсарғанын атап, ойынға 4/5 бағасын берді.
Dead Aim received a mixed critical reception. GameSpot gave it a 6.4 saying, "It's not the best Resident Evil game, and it isn't a stellar light gun game, but Dead Aim creates an interesting, unique hybrid of the two, and that is a commendable feat." IGN gave it a 6.9, praising it as the best in the Gun Survivor series and featuring stellar graphics, but criticized it for its cheesy dialogue and unoriginal premise. X Play gave the game a 4/5, citing the improved graphics and controls from previous attempts.