Resident Evil: Dead Aim – Опасность на борту "Спенсер Рейн"
Resident Evil: Dead Aim
Resident Evil: Dead Aim – шутер от первого лица для PS2. Уникальная механика с видом от третьего лица для передвижения и прицеливания. Поддержка light gun!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Resident Evil: Dead Aim – это видеоигра в жанре shoot 'em up с использованием светового пистолета, разработанная Cavia и изданная Capcom. Это третья игра под названием Gun Survivor во вселенной Resident Evil и четвертая и заключительная часть серии Gun Survivor. Также это третья игра во франшизе, использующая перспективу от первого лица в серии Resident Evil.
Resident Evil: Dead Aim is a light gun shooter video game developed by Cavia and published by Capcom. It is the third Gun Survivor title in the Resident Evil series, and the fourth and final installment in the Gun Survivor series. It is also the third in the franchise to feature first person shooting in the Resident Evil series.
Геймплей
Dead Aim использует вид от третьего лица при перемещении и переключается на вид от первого лица при прицеливании и стрельбе, с точкой в центре экрана для помощи в наведении. Это одна из немногих игр Resident Evil, позволяющих игроку двигаться во время прицеливания и поддерживающих использование светового пистолета PlayStation 2 и USB-мыши.
Dead Aim uses a third person view when moving and switches to a first person view when aiming and firing a weapon, with a dot in the center of the screen to help the player aim. It is one of the few Resident Evil games that allows the player to move while aiming and supports using the PlayStation 2 light gun and USB mouse.
Сюжет
В 2002 году, спустя 4 года после событий Resident Evil 2, океанский лайнер Spencer Rain, принадлежащий Umbrella, был заражен вирусом t, украденным из парижской лаборатории Umbrella биотеррористом и бывшим сотрудником Umbrella Морфеем Д. Дювалем, и его секретным грузом Bio Organic Weapon (BOW) намеренно выпущенным. Морфей угрожает запустить ракеты, заряженные вирусом t, с нераскрытого силоса, если США и Китай не согласятся выплатить ему выкуп в 5 миллиардов долларов. Брюс МакГиверн, член "Группы расследования деятельности Umbrella" (Anti Umbrella Pursuit Investigation Team) USSTRATCOM, правительственной оперативной группы США, созданной исключительно для уничтожения Umbrella, отправляется на задание. Вместе с ним – Фонг Лин, направленная китайской MSS. Несмотря на общие цели и общего врага, их правительства выступают против сотрудничества. Во время расследования Брюса, Морфей находит его и удерживает под прицелом на форштевне. Внезапная атака Фонг Лин с гранатой позволяет Брюсу бежать внутрь корабля, а Морфей получает ранение в результате взрыва. Позже Морфей заражает себя экспериментальным "вирусом t+G", чтобы избежать неминуемой смерти от раны. Вирус "t+G" изменяет тело Морфея, придавая ему внешне более женственные черты, включая грудь и постоянные каблуки. После короткой схватки с мутировавшим Морфеем в грузовом отсеке, Брюс, не сумев ему навредить, с помощью Фонг Лин укрывается в машинном отделении. Восстановив питание в некоторых частях корабля и обнаружив важные предметы, они проникают на мостик, где Брюс убивает зараженного капитана, выясняя, что Spencer Rain идет на столкновение с близлежащим островом. Выбегая из корабля, чтобы спастись, Брюс вынужден сразиться с Тирантом 091, который сбежал из-под стражи до его встречи с Морфеем. Победив его, Брюс прыгает в океан и доплывает до берега, пока лайнер тонет. Кратко исследовав остров, на котором находится заброшенное сооружение Umbrella, Брюс спускается в его подземные водные каналы в поисках Морфея. Пробираясь по сети подводных туннелей, он обнаруживает, что остров использовался как полигон для утилизации неудачных образцов BOW, пока недавно не стал очагом биоопасного заражения. В глубине комплекса Фонг Лин сбежала от "Плутона" – неудачного эксперимента, о котором Umbrella потеряла контроль, и вновь присоединилась к Морфею. В этот момент они узнают, что китайское правительство уступило требованиям Морфея и согласилось выплатить выкуп, санкционировав использование орбитального оружия для уничтожения Фонг Лин с помощью лазерного наведения, чтобы сохранить полную секретность. Брюс правильно догадывается, что спутник отслеживает чип, имплантированный в ее татуировку, и извлекает его ножом. С уничтожением чипа атака спутника прекращается. Они направляются к хранилищу, чтобы добраться до подводной биосферы, где расположен ракетный силос, но Брюс вынужден сразиться с Плутоном, прежде чем достигнуть цели. Победив Плутона, они спускаются на лифте, где внезапно появляется Морфей, из-за чего лифт падает на дно океана. Два оперативника выживают после падения и исследуют комплекс, обнаруживая, что собственная биотеррористическая организация Морфея уже заражена новой вспышкой вируса t. Фонг Лин захвачена Морфеем, который использует ее, чтобы поставить Брюса перед выбором: спасти ее или бросить, чтобы выполнить миссию. Брюс выбирает спасти ее, позволяя Фонг Лин оказывать логистическую поддержку в поисках ракет. Однако сильно мутировавший Морфей пытается помешать Брюсу добраться до ракет, но дальнейшие повреждения приводят к тому, что мутант G увеличивается в размерах. Брюс успешно побеждает Морфея, в результате чего мутировавший BOW продолжает расти, пока подводный комплекс не самоликвидируется. Предотвратив запуск ракет, уничтожив Морфея и полностью уничтожив комплекс, Брюс и Фонг Лин поднимаются на поверхность на спасательной шлюпке. Шлюпка запускает сигнальную ракету, указывающую их местоположение начальству и спасательным службам. Брюс предлагает Фонг Лин поехать с ним в Америку. Она отказывается, говоря, что ее место – в своей стране. Брюс произносит остроумную фразу на ее языке, и агенты обнимаются, когда прибывает вертолет для их эвакуации.
In 2002, 4 years after the events of Resident Evil 2, the Umbrella owned ocean liner, Spencer Rain, has been infested by the t Virus stolen from Umbrella's Paris lab by bioterrorist and former Umbrella employee Morpheus D. Duvall, and its secret Bio Organic Weapon (BOW) cargo intentionally released. Morpheus threatens to launch missiles loaded with the t Virus from an undisclosed silo, unless the U. S. and China agree to his $5 billion ransom. Bruce McGivern, a member of USSTRATCOM's "Anti Umbrella Pursuit Investigation Team", a U. S. government task force with the sole purpose of taking down Umbrella, is sent in. Alongside him is Fong Ling, sent by the Chinese MSS. Although they share the same goals and common enemy, their respective governments are against working together. During Bruce's investigation, he is found by Morpheus and held at gunpoint on the foredeck. A surprise attack by Fong Ling with a grenade allows Bruce to escape into the ship, with Morpheus being injured in the explosion. Morpheus later infects himself with the experimental "t+G virus" in order to avoid an otherwise fatal wound. The "t+G" virus alters Morpheus' body, with it outwardly developing more feminine attributes, with breasts and permanent high heels. After a brief encounter with the mutated Morpheus in the cargo hold, Bruce escapes, after being unable to harm Morpheus, into engineering with the aid of Fong Ling. Restoring power to parts of the ship and discovering important items, the two gain access to the bridge with Bruce killing the infected captain in the search to find that the Spencer Rain is on a collision course with a nearby island. Running outside to escape the ship, Bruce is forced to fight Tyrant 091, which had escaped containment before Bruce's encounter with Morpheus. Once it is defeated, Bruce jumps into the ocean and swims to the shore as the liner is destroyed. Briefly exploring the island, which is shown to contain an abandoned Umbrella facility, Bruce moves down into its waterways in search of Morpheus. Making his way through a series of underwater channels, he discovers that the island was used as a waste disposal facility for failed BOWs until it was recently lost in a biohazardous outbreak. Deeper in the facility, Fong Ling has escaped from "Pluto", a failed experiment that Umbrella lost track of, later rejoining with Morpheus. It is at this point that they discover that the Chinese have given into Morpheus' demands and agreed to pay up, arranging for an orbital weapons satellite to kill Fong Ling with a targeted laser device to maintain total secrecy. Bruce correctly deduces that the satellite is tracking a chip in her tattoo, and proceeds to dig it out with a knife. With the chip destroyed, the satellite ceases its attack. The two make their way to a storage facility to travel to the underwater Bio Sphere where the missile silo is a part of, but Bruce is forced to fight Pluto before he can reach it. With Pluto defeated, the two make their way down the elevator; Morpheus makes a sudden reappearance, sending the elevator crashing to the seafloor. The two operatives survive the crash and explore the facility, finding that Morpheus' own bioterrorist organization has already been compromised by another t Virus outbreak. Fong Ling is captured by Morpheus, who uses her to play a game with Bruce try to save her, or abandon her to complete the mission. Bruce chooses to save her, allowing Fong Ling to provide logistical support as he searches for the missiles. However, a greatly mutated Morpheus attempts to stop Bruce from reaching the missiles in time, though further damage causes the G mutant to expand in size. Bruce successfully defeats Morpheus, causing the mutated BOW to continually expand in size until the underwater facility self destructs. With the missiles prevented from being launched, Morpheus disposed of, and any trace of the facility destroyed, Bruce and Fong Ling make their way to the surface using a life boat to escape. The life boat launches a flare into the sky revealing the location of the agents to their superiors/rescue services. Bruce asks Fong Ling to come with him to America. She declines, saying she belongs to her own nation. Bruce makes a witty remark in her language and the two agents embrace as a helicopter arrives to escort them to safety.
Разработка
Dead Aim была анонсирована в 2002 году как игра для PlayStation 2, выход которой в Японии ожидался в 2003 году. Как и Gun Survivor 2, в то время не планировалось выпускать её в Соединенных Штатах. В игре звучит финальная тема "Gun Shot" японской рок-группы Rize. Пресс-релиз Capcom от 15 января 2003 года продемонстрировал рабочую версию игры, показав, что, в отличие от предыдущих трех частей Gun Survivor, Gun Survivor 4 (которая планировалась к выпуску под названием Resident Evil: Dead Aim на подтвержденных рынках США и Европы) будет переключаться между видами от первого и третьего лица в зависимости от того, целится ли игрок. Также было подтверждено, что игра совместима с контроллером GunCon 2. На конференции ожидалась дата релиза в июне 2003 года. Несмотря на запланированный выход в июне, Dead Aim все же была представлена на E3 2003 за месяц до релиза Resident Evil – Code: Veronica X и Resident Evil Outbreak для GameCube. В кроссоверной игре 2005 года Namco × Capcom Брюс и Линг были добавлены в качестве играбельных персонажей.
Dead Aim was announced in 2002 as a PlayStation 2 game expected to be released in Japan some time in 2003. Like Gun Survivor 2, it was not expected to be released into the United States at the time. The game features the ending theme song "Gun Shot" by Japanese rock band Rize. Capcom's January 15, 2003, press release demonstrated a working build of the game, revealing that, unlike the previous three Gun Survivor titles, Gun Survivor 4 (planned to be known as Resident Evil: Dead Aim to the now confirmed U. S. and European markets) would interchange between first and third person camera angles depending on whether or not the player is aiming a weapon. The GunCon 2 light gun controller was also confirmed to be compatible with the game. The conference expected a June 2003 release date. Despite its June release, Dead Aim still made an appearance at E3 2003 just a month prior alongside the GameCube release of Resident Evil – Code: Veronica X and Resident Evil Outbreak. The 2005 crossover game Namco × Capcom featured Bruce and Ling as playable characters.
Прием
"Мертвый прицел" получил смешанные отзывы критиков. GameSpot оценил игру в 6.4, отметив: "Это не лучшая игра Resident Evil и не выдающаяся игра с световым пистолетом, но Dead Aim создает интересный и уникальный гибрид этих двух жанров, и это заслуживает похвалы". IGN поставил ей 6.9, назвав лучшей частью серии Gun Survivor, отметив великолепную графику, но раскритиковав за банальные диалоги и неоригинальный сюжет. X Play оценил игру на 4/5, подчеркнув улучшенную графику и управление по сравнению с предыдущими играми серии.
Dead Aim received a mixed critical reception. GameSpot gave it a 6.4 saying, "It's not the best Resident Evil game, and it isn't a stellar light gun game, but Dead Aim creates an interesting, unique hybrid of the two, and that is a commendable feat." IGN gave it a 6.9, praising it as the best in the Gun Survivor series and featuring stellar graphics, but criticized it for its cheesy dialogue and unoriginal premise. X Play gave the game a 4/5, citing the improved graphics and controls from previous attempts.