Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Робин Фрэнсис Ли Оукли (20 тамыз 1941 жылы туған) – британдық журналист. 1992 жылдан 2000 жылға дейін ол BBC телеарнасында саяси редактор, ал 2000 жылдан 2008 жылға дейін CNN International телеарнасында Еуропалық саяси редактор болып жұмыс істеді. Ол Ворстершир графтығындағы Киддерминстер қаласынан шыққан.
Robin Francis Leigh Oakley (born 20 August 1941) is a British journalist. From 1992 to 2000 he was political editor at the BBC and from 2000 to 2008 he was European political editor at CNN International. He is from Kidderminster in Worcestershire.
Ерте өмір
Оукли Беркширдегі Веллингтон колледжінде және Оксфордтағы Брасеноз колледжінде оқыған.
Oakley was educated at Wellington College, Berkshire, and Brasenose College, Oxford.
Мансап
Өзінің еңбек жолын «Ливерпуль Дели Пост» газетінде бастады, онда ол саяси редактор болды. Содан кейін «The Sunday Express» газетінде Crossbencher колоннасын жүргізіп, редактордың көмекшісі қызметін атқарды және 1981 жылдан 1986 жылға дейін «Daily Mail» газетінің редактордың көмекшісі болды. 1986-1992 жылдары «The Times» газетінде колонна автор және саяси редактор болып жұмыс істеді. Кейін BBC-ге ауысып, 1992-2000 жылдар аралығында саяси редактор болды. Осы кезеңде ол BBC телеарнасының жаңалықтарында саяси жаңалықтарды үнемі ұсынды. Оның BBC саяси редакторы лауазымындағы алдағысы Джон Коул болды. 2000 жылдың жазында Оуклидің орнын Эндрю Марр алмастырды, ол алдағы жалпы сайлауды жабу үшін BBC-де қалуға ниеттенгеніне қарамастан. BBC-ден кеткеннен кейін Оукли CNN International-дың Еуропалық саяси редакторы болды. Ол сонымен қатар жылқы жарыстарында сарапшы, 1994 жылдан бері «The Spectator» журналында Turf колоннасын жазады, ал бірнеше жыл бойы «Financial Times» газетінің жарыс тілшісі болды.
He started his career on the Liverpool Daily Post where he became political editor. He was then the Crossbencher columnist and assistant editor on The Sunday Express and was assistant editor of the Daily Mail from 1981 to 1986. Between 1986 and 1992, he was a columnist and political editor for The Times. He then moved to the BBC, where he was political editor between 1992 and 2000. During this period he regularly presented political news items on BBC television news. His predecessor as BBC political editor was John Cole. Oakley was succeeded as political editor in summer 2000 by Andrew Marr, despite having intended to remain at the BBC to cover the upcoming general election. After leaving the BBC, Oakley became CNN International's European political editor. He is also an expert in horse racing, and has written the Turf column in The Spectator since 1994, as well as being the racing correspondent of the Financial Times for several years.
Автор
Оның 2000 жылы жарыс аттары туралы "Valley of The Racehorse" кітабы Лэмбурн аңғарындағы жарыс ортасы туралы. 2001 жылы жарық көрген "Inside Track" кітабы оның саяси журналист ретіндегі тәжірибесіне негізделген.
His 2000 book Valley of The Racehorse is about the racing community in the Lambourn valley. His 2001 book Inside Track is based on his experiences as a political journalist.
Құрметтер
2001 жылы саяси журналистикаға қосқан үлесі үшін Британ империясының орденімен марапатталды.
He was awarded an Order of the British Empire in 2001 for his services to political journalism.