Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нишан-и Хайдер, Пәкістан армиясының капитаны
Nishan e Haider, Capt Pakistan Army
Жеке өмір
Карнал Шер Хан 1970 жылдың 1 қаңтарында Хайбер-Пахтунхва провинциясының Суаби қаласында орналасқан Навай Каллай ауылында (қазіргі Карнал Шер Хан Каллай ауылы) Юсуфзай тайпасының паштун отбасында дүниеге келді. Ол екі бауыры мен екі қарындасының ең кішісі болған. 6 жасында анасы қайтыс болды. Шер Хан полковник әкесі тәрбиеледі. Хан Суабидегі мемлекеттік жоғары сынып колледжін бітіріп, кейін Пәкістан Қарулы Күштеріне қатысты. Өмірі бойы Хан өңіріндегі кедей адамдар туралы ойлап, табысының көп бөлігін оларға жұмсады.
Karnal Sher Khan was born on 1 January 1970 into a Yusufzai tribe of Pashtuns of Naway Kallay village (now Karnal Sher Khan Kallay village), located Swabi, Khyber Pakhtunkhwa. He was the youngest of two brothers and two sisters. His mother died when he was 6 years old. Colonel Sher Khan was raised by his father. Khan completed his intermediate education at a government postgraduate college in Swabi and later joined Pakistan Armed Forces. Throughout his life, Khan cared about the poor people in his area and spent most part of his salary helping them.
Әскери мансап
Орта білімін аяқтағаннан кейін, Хан 1989 жылы Пәкістан Әуе Күштеріне (ПӘК) әуеші ретінде қабылданды. Ол Корангидегі Икбал қанатында қызмет етті, Скн\Лдр М. Муштакпен бірге тұрды және оның жақын досы болды (кейін ПӘК-те 35 жыл бойын ұшу инженері болып қызмет етті). Кейіннен капитан Кернал Шерхан 1992 жылы Пәкістан Армиясына офицер ретінде қосылды. Каргил соғысы кезінде Хан Гултари аймағына орналастырылды. 1999 жылдың 5 шілдесінде Үндістан армиясы тағы бір шабуыл жасап, оның екі батальонымен бекеттерін қоршап алды. Ауыр миномет атысымен Үндістан армиясы оның бір бекетін басып алды. Хан жеке басқарып, сәтті қарсы шабуыл ұйымдастырып, жоғалған бекетті қайта басып алды. Оқ-дәрі мен адам жетіспеушілігіне қарамастан, Хан жауды кері шегінуге мәжбүр етті. Алайда, шайқас кезінде ол пулеметтен жараланып, қаза тапты. Үндістан армиясының бригадирі М. П. С. Баджва капитан Ханның батылдығына тәнті болды және жас офицердің ерлігін атап, Пәкістан үкіметіне хат жолдады. Баджва Хан туралы мақтау қағазын жазып, оның денесін пәкістандық әскерилерге қайтарғанда қалтасына салып алды. Шерхан Шаһидтің (НХ) туған қаласы Керналға жақын Исмаила ауылында оның құрметіне кадет колледжі аталды. Ол Мардан-Шваби тас жолының ортасында, Марданнан (23 км) және Швабиден (25 км) шамалы қашықтықта орналасқан. Оған Grand Trunk Road арқылы Nowshera Mardan және Swabi немесе Rashakai қиылысы (M1) арқылы да жетуге болады. M1 тас жолындағы Марданға жақын қиылыс, M1 және Сват аңғарына бағытталған M16 тас жолын байланыстыратын жер, Шерханның құрметіне Кернал Шерхан қиылысы деп аталды. Сол сияқты, M16 тас жолының оңтүстік соңындағы ақы төлеу алаңына да Шерханның есімі берілді – Кернал Шерхан ақы төлеу алаңы. Пәкістанның астанасы Исламабадтың F 11 секторЫндағы бір көше оның құрметіне аталды. Елдің әскери гарнизондарында, әсіресе Лахор және Равалпиндиде көптеген көшелер оның есімімен аталады. Сонымен қатар, Пәкістан тарихы пәнінің мемлекеттік оқулықтарында Кернал Шерханның батырлық ерліктері академиялық бағдарламаның бір бөлігі ретінде жазылған.
After completing his intermediate education, Khan first joined Pakistan Air Force (PAF) as an Airman in 1989, in korangi he was in iqbal wing, he was roommate and a close friend of sqn\ldr retd M Mushtaq (who later served in PAF for 35 year as flight engineer ). Later CAPT Kernal Cher Khan joined Pakistan Army as a commissioned officer in 1992. During the Kargil War, Khan was deployed at the Gultari region. On 5 July 1999, the Indian army launched another attack and surrounded his posts with two battalions. With heavy mortar fire, the Indian Army captured one of his posts. Khan personally led a successful counter attack and was able to re capture the lost post. Despite shortage of ammunition and men, Khan was successful in forcing the enemy to retreat. However, during the battle he was hit by machine gun fire and was killed in action. Indian Army Brigadier M. P. S. Bajwa was impressed by the actions of Captain Khan and wrote to the government of Pakistan citing the bravery of the young officer. Bajwa wrote a citation for Khan and placed it in his pocket while returning his body to the Pakistani officials. A cadet college has been named after him in the village Ismaila near the native town of Karnal Sher Khan Shaheed (NH). It is located on the main Mardan Swabi Road, approximately midway between Mardan (23 km) and Swabi (25 km). It can also be accessed from Grand Trunk Road through Nowshera Mardan and from Swabi or Rashakai interchange on the Motorway (M1). Interchange connecting near Mardan on M1 that intersects M1 with origin of M16 heading towards Swat valley has also been named after Sher Khan as Karnal Sher Khan Interchange. Similarly the toll plaza at the termination of southern end of M16 are also given name of Sher Khan as Karnal Sher Khan Toll Plaza. A road in the F 11 sector of Pakistan's capital city Islamabad is named after him. Many roads are named after him in military cantonments across the country most notably in Lahore and Rawalpindi Cantonments. Moreover, government textbooks of Pakistan Studies also mention valiant tales of Karnal Sher Khan as part of their academic curriculum.