Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1984 жылы Үндістан Республикасындағы оқиғалар.
Events in the year 1984 in the Republic of India.
Қаңтар - маусым
6 ақпан – Кашмир сепаратистері Равиндра Матреді өлтірді. 5 наурыз – Үндістанның премьер-министрі Индира Ганди «Көк жұлдыз» операциясын жүргізуге бұйрық берді. 2 сәуір – Эскадрилья басшысы Ракеш Шарма «Союз Т-11» ғарыш кемесімен ғарышқа ұшырылды. 13 сәуір – Үндістан «Мегдут» операциясын бастады, нәтижесінде Кашмирдегі Сиачен мұздығының көп бөлігі Үндістанның бақылауына көшті. 14 сәуір – Канши Рам Бахужан Самадж партиясын құрды. 23 мамыр – Бачендри Пал Эверест тауының шыңына жеткен алғашқы үнді әйелі болды. 24 мамыр – Керала штатында Касаргад ауданы құрылды. 1 маусым – Үндістан үкіметі «Көк жұлдыз» операциясын бастады. 4 маусым – Үндістан әскері Амритсар қаласындағы Сиктердің қасиетті Алтын ғибадатханасына шабуыл жасады.
6 February Killing of Ravindra Mhatre by Kashmiri seperatists. 5 March – Prime Minister of India Indira Gandhi orders Operation Blue Star. 2 April – Squadron Leader Rakesh Sharma is launched into space, aboard the Soyuz T 11. 13 April – India launches Operation Meghdoot, as most of the Siachen Glacier in Kashmir comes under Indian control. 14 April Kanshi Ram founded Bahujan Samaj Party. 23 May Bachendri Pal becomes first Indian women to reach the summit of Mount Everest. 24 May Kasargod district formed in Kerala. 1 June – The Indian government begins Operation Blue Star. 4 June – Indian troops storm the Golden Temple at Amritsar, the Sikhs' holiest shrine.
шілде - желтоқсан
8 тамыз – ПТ Уша 1984 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында Олимпиада медалін секундының 1/100 бөлігімен қана жеңіліп қалды. 24 тамыз – Үндістандағы алғашқы 3D фильм – «Мейр Қарындас Куттичатан» көрсетілімге шықты. 24 қазан – Үндістанның алғашқы метрополитені – Калькутта метрополитені құрылысын аяқтады. 31 қазан – Үндістанның премьер-министрі Индира Ганди екі сикх күзетшісінің қолынан қаза тапты. Оның ұлы Раджив Ганди премьер-министр міндетін атқаруға кірісті. 31 қазан – 3 қараша – Дели және басқа да аймақтардағы сикхтарға қарсы бүліктер кезінде шамамен 2700-10000 сикх қаза тапты; Индира Гандидің қазасына жауап ретінде наразылық толқыны бірнеше сикх үйлерін, кәсіпорындарын және гурдвараларын тонап, қиратты. 31 қазан – Үндістанның «Темір адамы» Сардар Валлаббхай Пателдің туған күні. Ол 550 штат пен аумақты біріктіріп, біртұтас Үндістан Республикасын құруға атсалысты. 15 қараша – Тыныш аңғар ұлттық парк деп жарияланды. 3 желтоқсан – Бхопал апаты: Мадхья-Прадеш штатындағы Union Carbide пестицид зауытынан метил изоцианатының ағып кетуі салдарынан 2000-нан астам адам қаза тауып, 15000-22000 адам жарақат алды (олардың 6000-ы кейіннен алған жарақатынан көз жұмды) – бұл тарихтағы ең ауыр өнеркәсіптік апаттардың бірі.
8 August PT Usha misses Olympic medal by 1/100th of a second in 1984 Summer Olympics. 24 August The first 3D film in India My Dear Kuttichathan was released. 24 October India's first metro Kolkata metro started. 31 October – Indian Prime Minister Indira Gandhi is assassinated by her two Sikh security guards. Her son Rajiv Gandhi succeeds her as Prime Minister. 31 October – 3 November An estimated 2,700 10,000 Sikhs killed during the anti Sikh riots in Delhi and other areas; mobs loot and damage several Sikh homes, businesses and Gurdwaras in response to the assassination of Indira Gandhi. 31 October – Birth Anniversary of Sardar Vallabhbhai Patel – The Iron Man of India. He was the one man who got 550 states and territories to form the united Republic of India. 15 November Silent Valley declared as a National Park. 3 December – Bhopal disaster: A methyl isocyanate leak from a Union Carbide pesticide plant in Bhopal, Madhya Pradesh, kills more than 2,000 people outright and injures anywhere from 15,000 to 22,000 others (some 6,000 of whom later die from their injuries) in one of the worst industrial disasters in history.
Заң
1984 жылы заңмен Қоршаған орта және орман министрлігі құрылды.
In 1984 by the law Ministry of Environment and Forests are established.
Өнер және әдебиет
Үндістанның өнер және мәдени мұрасын сақтауды мақсат ететін тәуелсіз, үкіметтік емес ұйым – Үндістанның өнер және мәдени мұралар жөніндегі ұлттық қоры құрылды.
Indian National Trust for Art and Cultural Heritage, autonomous non governmental organisation seeking to preserve Indian culture and heritage, is founded.
Толық күні белгісіз
Гопи Кришна, йог, мистик, ұстаз, әлеуметтік реформатор және жазушы (1903 жылы туған).
Gopi Krishna, yogi, mystic, teacher, social reformer and writer (born 1903).